現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
守門すもん的てき，沙すな龍りゅう的てき子孫しそん、亞あ特とく的てき子孫しそん、達いたる們的子孫しそん、亞あ谷たに的てき子孫しそん、哈底大だい的てき子孫しそん、朔ついたち拜はい的てき子孫しそん共ども一いち百ひゃく三さん十じゅう九きゅう名めい。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
守まもり门的，沙すな龙的子こ孙、亚特的てき子こ孙、达们的てき子こ孙、亚谷的てき子こ孙、哈底大だい的てき子こ孙、朔ついたち拜はい的てき子こ孙共一いち百ひゃく三さん十じゅう九きゅう名めい。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
負ふ責せめ守門すもん的てき：沙すな龍りゅう的てき子孫しそん、亞あ特とく的てき子孫しそん、達いたる們的子孫しそん、亞あ谷たに的てき子孫しそん、哈底大だい的てき子孫しそん和かず朔さく拜はい的てき子孫しそん，共きょう一いち百ひゃく三さん十じゅう九きゅう人にん。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
负责守もり门的：沙すな龙的子こ孙、亚特的てき子こ孙、达们的てき子こ孙、亚谷的てき子こ孙、哈底大だい的てき子こ孙和朔ついたち拜はい的てき子こ孙，共きょう一いち百ひゃく三さん十じゅう九きゅう人にん。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
守もり 門もん 的てき ： 沙すな 龍りゅう 的てき 子こ 孫まご 、 亞あ 特とく 的てき 子こ 孫まご 、 達いたる 們 的てき 子こ 孫まご 、 亞あ 谷たに 的てき 子こ 孫まご 、 哈 底そこ 大だい 的てき 子こ 孫まご 、 朔ついたち 拜はい 的てき 子こ 孫まご ， 共きょう 一いち 百ひゃく 三さん 十じゅう 九きゅう 名めい 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
守まもり 门 的てき ： 沙すな 龙 的てき 子こ 孙 、 亚 特とく 的てき 子こ 孙 、 达 们 的てき 子こ 孙 、 亚 谷たに 的てき 子こ 孙 、 哈 底そこ 大だい 的てき 子こ 孙 、 朔ついたち 拜はい 的てき 子こ 孙 ， 共きょう 一いち 百ひゃく 三さん 十じゅう 九きゅう 名めい 。

Ezra 2:42 King James Bible
The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

Ezra 2:42 English Revised Version
The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.