(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 尼希米記 10:9 又有利未人,就是亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾,
あままれまい 10:9
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
また有利ゆうりひと,就是あまてき耶書まれ拿達てき子孫しそんまろうど內、きのえ篾,

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
また有利ゆうりひと,就是亚散あまてき儿子耶书亚、まれ拿达てき孙宾ないきのえ篾,

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
ひとゆうあまてき耶書まれ拿達てき子孫しそんまろうど內和かぶと篾;

圣经しん译本 (CNV Simplified)
ひとゆう:亚散あまてき儿子耶书亚、まれ拿达てき孙宾ないかぶと篾;

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
また ゆう ひと , 就 あま てき しょ まれたち てき まご まろうど 內 、 きのえ 篾 ;

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
また ゆう ひと , 就 あま てき 耶 书 亚 、 まれ 拿 达 てき 孙 宾 ないきのえ 篾 ;

Nehemiah 10:9 King James Bible
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Nehemiah 10:9 English Revised Version
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Jeshua.

あままれまい 3:19
其次管理かんりまい斯巴,耶書てき以謝修造しゅうぞういちだんたいちょ武庫むこてきじょう坡城牆轉彎之しょ

あままれまい 7:43
ひとなにたちてき後裔こうえい,就是耶書かぶと篾的子孫しそんななじゅうよんめい

あままれまい 8:7
耶書ともえしめせまさ憫、たにすなふとしだいみやび、瑪西みやびもと利他りた撒利みやびやく撒拔、哈難、毗萊まさ和利かずとしひと使百姓ひゃくしょう明白めいはくりつほう,百姓都站在自己的地方。

あままれまい 9:4
耶書ともえきのえ篾、しめせともえぬのあましめせともえもと拿尼站在人的じんてきだいじょう大聲おおごえあいもとめ耶和はな們的しん

Henadad.

あままれまい 3:18,24
其次ひとおとうとけいちゅう管理かんりもとひしげ一半いっぱんまれ拿達てきともえかわら修造しゅうぞう。…

あままれまい 12:8,24
ひと耶書まろうど內、きのえ篾、しめせなおだい、瑪他あま,這瑪あまてきおとうとけい管理かんりしょうしゃてきこと。…

鏈接 (Links)
あままれまい 10:9 そうせいけい (Interlinear)あままれまい 10:9 多種たしゅげん (Multilingual)Nehemías 10:9 西にしはんきばじん (Spanish)Néhémie 10:9 ほう國人くにびと (French)Nehemia 10:9 とく (German)あままれまい 10:9 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Nehemiah 10:9 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
簽名ひと
8瑪西、璧該、しめせ瑪雅; 9また有利ゆうりひと,就是あまてき耶書まれ拿達てき子孫しそんまろうど內、きのえ篾, 10かえゆう們的おとうとけいしめせともえだいみやびもと利他りた、毗萊みやび、哈難、…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
あままれまい 10:8
瑪西、璧該、しめせ瑪雅;

あままれまい 10:10
かえゆう們的おとうとけいしめせともえだいみやびもと利他りた、毗萊みやび、哈難、

尼希米記 10:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)