中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
那な麼，如果我わが做我不ふ願意がんい做的事ごと，我わが就贊同どう了りょう律りつ法ほう是ぜ好このみ的てき。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
那な么，如果我わが做我不ふ愿すなお意い做的事ごと，我わが就赞同どう了りょう律りつ法ほう是ぜ好このみ的てき。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
若わか我わが所ところ做的，是ぜ我が所しょ不ふ願意がんい的てき，我わが就應承うけたまわ律りつ法ほう是ぜ善ぜん的てき。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
若わか我わが所ところ做的，是ぜ我が所しょ不ふ愿すなお意い的てき，我わが就应承律りつ法ほう是ぜ善ぜん的てき。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
如果我が所しょ不ふ願意がんい的てき，我わが倒たおせ去ざ作さく，我わが就不得とく不承認ふしょうにん律りつ法ほう是ぜ好このみ的てき。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
如果我が所しょ不ふ愿すなお意い的てき，我わが倒たおせ去ざ作さく，我わが就不得とく不承ぶしょう认律法ほう是ぜ好このみ的てき。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
若わか 我わが 所ところ 做 的てき ， 是ぜ 我が 所しょ 不ふ 願ねがい 意い 的てき ， 我わが 就 應おう 承うけたまわ 律りつ 法ほう 是ぜ 善ぜん 的てき 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
若わか 我わが 所ところ 做 的てき ， 是ぜ 我が 所しょ 不ふ 愿すなお 意い 的てき ， 我わが 就 应 承うけたまわ 律りつ 法ほう 是ぜ 善ぜん 的てき 。

Romans 7:16 King James Bible
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.

Romans 7:16 English Revised Version
But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.