大切たいせつなことを教おしえてくれる 星ほしの王子おうじさまのことば

◎女優じょゆうでモデルの中条ちゅうじょうあやみさんが翻訳ほんやく!
◎イラストはサン=テグジュペリが描えがいたオリジナル!
◎世界中せかいじゅうで人々ひとびとに愛あいされ続つづける『星ほしの王子おうじさま』の名言めいげん集しゅう!
◎どんな時ときも、心しんに響ひびくメッセージ!

『星ほしの王子おうじさまのことば』(名言めいげん集しゅう)のベースとなるのは、1943年ねんにアントワーヌ・ド・サンテグジュぺリの『星ほしの王子おうじさま』フランス語ふらんすごの原書げんしょと同時どうじに発売はつばいされたキャサリン・ウッズの英訳えいやく版ばんです。原書げんしょの世界せかい観かんを詩情しじょう豊ゆたかに再現さいげんした翻訳ほんやくには根強ねづよいファンがいます。今回こんかい、この名言めいげん集しゅうを翻訳ほんやくしたのは、女優じょゆうでモデルの中条ちゅうじょうあやみさん。幼おさないころから『星ほしの王子おうじさま』を愛読あいどく。本書ほんしょが初はつ翻訳ほんやくとなります。

▽中条ちゅうじょうあやみさんからのコメント▽
『星ほしの王子おうじさま』を初はじめて読よんだのは、多様たような文化ぶんかを持もつ私わたし自身じしんが、他たの人ひととはちょっと違ちがうことに悩なやんでいた子こども時代じだいの図書としょ室しつでした。時じが経たち、理想りそうの大人おとな像ぞうに葛藤かっとうしていた私わたしに、友人ゆうじんが贈おくってくれたのもこの本ほんでした。何なにが本当ほんとうに大切たいせつなのかをいつも教おしえてくれます。生いきているうえで起おきる物事ものごとの捉とらえ方かたや視点してんを少すこし変かえてみると、今いままで気きづかなかった素晴すばらしい発見はっけんや景色けしきがあるのだと実感じっかんさせられる本ほんだと思おもいます。――中条ちゅうじょうあやみ

『星ほしの王子おうじさま』は、今年ことしで80周年しゅうねんを迎むかえます。世界中せかいじゅうで読者どくしゃを選えらばず、子こどもから大人おとなまで全すべての世代せだいに愛あいされる本書ほんしょは、いつでもどこでも、どんな時ときでも、私わたしたちが進すすむべき道みちを指さし示しめすような、心しんに響ひびくメッセージがこめられています。
中条ちゅうじょうあやみさんの想おもいとことばで、紡つむがれた「大切たいせつなことを教おしえてくれる 星ほしの王子おうじさまのことば」は、きっとあなたの支ささえになるはずです。ポケットサイズで持もち歩あるきにも最適さいてき。ご自身じしんや大切たいせつな方ほうへのプレゼントにぜひ。