(Translated by https://www.hiragana.jp/)
„Pim Fortuyn” változatai közötti eltérés – Wikipédia Ugrás a tartalomhoz

„Pim Fortuyn” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
2 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.8.9
 
(4 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
23. sor: 23. sor:
| alsablon = {{Személy infobox/Politikus
| alsablon = {{Személy infobox/Politikus
|párt = {{Plainlist|
|párt = {{Plainlist|
*[[Munkáspárt (Hollandia)|Munkáspárt]] [[File:PvdA Logo small.svg|25px]] <small>(1974–1989)<small>
*<small>[[Munkáspárt (Hollandia)|Munkáspárt]] (1974–1989)<br /> [[Néppárt a Szabadságért és Demokráciáért]] (1989–2000) <br />[[Élhető Hollandia]] (2001–2002)<br /> [[Pim Fortuyn Listája]] (2002)</small>}}
[[Néppárt a Szabadságért és Demokráciáért]] [[File:Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (nl) Logo.svg|25px]] <small>(1989–2000)</small>
[[Élhető Hollandia]] <small>(2001–2002)</small>
[[Élhető Rotterdam]] [[File:LeefbaarRotterdam.jpg|25px]]
<small>(2001–2002)</small>}}
[[Pim Fortuyn Listája]] [[File:Lijst Pim Fortuyn logo.jpg|25px]] <small>(2002)</small>
}}
}}
| aláírás = <!-- Wikidatából -->
| aláírás = <!-- Wikidatából -->
37. sor: 32. sor:
| wikicommons = <!-- Wikidatából -->
| wikicommons = <!-- Wikidatából -->
}}
}}
'''Pim Fortuyn''' ([[Driehuis]], [[Hollandia]], [[1948]]. [[február 19.]] – [[Hilversum]], Hollandia, [[2002]]. [[május 6.]]), holland, [[iszlám]]ellenes író, politikus, tanár.
'''Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn,''' ismertebb nevén '''Pim Fortuyn''' ([[Driehuis]], [[1948]]. [[február 19.]] – [[Hilversum]], [[2002]]. [[május 6.]]), holland politikus, író, tanár, üzletember.<ref>{{Cite web |url=https://www.meertens.knaw.nl/meertensnet/file/edwinb/20050420/PF_webp_Engels_lang.pdf |title=The Murder of Pim Fortuyn and Collective Emotions. Hype, Hysteria and Holiness in The Netherlands? |accessdate=2020-05-01}}</ref>


Fortuyn [[1967]] és [[1971]] az [[Amszterdami Egyetem|Amszterdami Egyetemen]] [[Szociológia|szociológiát]] tanult, majd [[1981]]-ben ledoktorált belőle. Kezdetben [[Marxizmus|marxista]] szociológiát tanított, és belépett a holland [[Munkáspárt (Hollandia)|Munkáspártba]] (PvdA). Nyíltan vállalta [[homoszexualitás]]át.<ref>{{Cite news|title=Richard Goldstein: Queering the pitch|url=https://www.theguardian.com/politics/2002/may/15/thefarright.gayrights|work=The Guardian|date=2002-05-15|accessdate=2020-05-01|language=en-GB|first=Richard|last=Goldstein}}</ref> [[2001]]-ben az [[Élhető Hollandia]] (LN) nevű párt tagja lett, majd abból kiválva megalapította az [[Élhető Rotterdam]] (LR), majd [[2002]]-ben a [[Pim Fortuyn Listája]] (LPF) nevű pártot, fő kampányjelszava volt, hogy megállítja a [[Iszlám|muszlim]] bevándorlást.<ref>{{Cite news|title=Fortuyn: grens dicht voor islamiet|url=http://www.volkskrant.nl/nieuws/denhaag/1013147690985.html|date=2002-02-09|work=de Volkskrant|accessdate=2020-05-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20020212063049/http://www.volkskrant.nl/nieuws/denhaag/1013147690985.html|archivedate=2002-02-12}}</ref> Fortuyn-t a 2002-es holland alsóházi választások előtt kilenc nappal meggyilkolták.<ref>{{Cite news|title=Assailant shoots gay who railed against Muslim immigrants : Rightist in Dutch election is murdered|url=https://www.nytimes.com/2002/05/07/news/assailant-shoots-gay-who-railed-against-muslim-immigrants-rightist-in.html|work=The New York Times|date=2002-05-07|accessdate=2020-05-01|language=en-US|first=Barry|last=James|author=International Herald}}</ref> Gyilkosát, Volkert van der Graaf-ot, 2003-ban 18 év börtönbüntetésre ítélték tettéért, végül 2014-ben, feltételekkel szabadlábra helyezték.<ref name=":0">{{Cite web |title=Szabadlábon Pim Fortuyn gyilkosa |url=https://ujszo.com/kulfold/szabadlabon-pim-fortuyn-gyilkosa |work=ujszo.com |accessdate=2020-05-01 |language=hu}}</ref>
==Élete==

Fortuyn katolikus családban született. [[1967]] és [[1971]] az Amszterdami Egyetemen [[Szociológia|szociológiát]] tanult. [[1981]]-ben ledoktorált szociológiából. Kezdetben [[Marxizmus|marxista]] szociológiát tanított, és belépett a holland Munkáspártba. Nyíltan vállalta [[homoszexualitás]]át. [[2001]]-ben az [[Élhető Hollandia]] nevű párt tagja lett, majd abból kiválva megalapította az [[Élhető Rotterdam]], majd [[2002]]-ben a [[Pim Fortuyn Listája]] nevű pártot, fő kampányjelszava volt, hogy megállítja a muszlim bevándorlást. Fortuyn-t 2002-es holland parlamenti választások előtt kilenc nappal meggyilkolták.
==Pályafutása==
Fortuyn egy középosztálybeli [[Római katolikus egyház|katolikus]] családban született 1948. február 19-én Driehuisban, harmadik gyermekként. [[1967]] és [[1971]] az [[Amszterdami Egyetem|Amszterdami Egyetemen]] [[Szociológia|szociológiát]] tanult, majd [[1981]]-ben a [[Groningeni Egyetem|Groningeni Egyetemen]] ledoktorált belőle. Fortuyn ezután előadásokat tartott dolgozott a Nyenrode Gazdasági Egyetemen, és egyetemi docensként dolgozott a Groningeni Egyetemen, ahol [[Marxizmus|marxista]] szociológiát tanított. Később belépett a [[Szociáldemokrácia|szociáldemokrata]] [[Munkáspárt (Hollandia)|Munkáspártba]] (PvdA).

1989-ben Fortuyn-t egy kormányzati szervezet igazgatójává nevezték ki. 1990-ben [[Rotterdam|Rotterdamba]] költözött, kilépett addigi pártjából, és belépett a [[Jobboldal|jobboldali]] [[Néppárt a Szabadságért és Demokráciáért]] (VVD) pártba. 1991 és 1995 között a [[Rotterdami Erasmus Egyetem|Rotterdami Erasmus Egyetemen]] tanított, majd munkát vállalt az [[Elsevier]]-nél, és a holland köztévénél ([[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]]). A televízióban dolgozva egyre jobban belevonta magát a politikába, közszereplőket ismert meg. Pim Fortuyn ez idő tájt vállalta fel homoszexualitását, és nyíltan kiállt a melegek jogai mellett. Egy 2002-es interjúban katolikusnak mondta magát.<ref>{{Cite news|title=Pim Fortuyn: 'Ondanks alles ben ik katholiek'|author=Marc Eyck|url=http://www.katholieknieuwsblad.nl/actueel19/kn1920a.htm|work=Katholiek Nieuwsblad|date=2002-02-15|accessdate=2020-05-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20020306021624/http://www.katholieknieuwsblad.nl/actueel19/kn1920a.htm|archivedate=2002-03-06}}</ref>

Pim Fortuyn egy 1992-es írásában [[Joan Derk van der Capellen tot den Pol]] [[18. század|18. századi]] politikus szellemi utódjának nevezte magát. 2001. november 26-án, az újonnan alakult [[Élhető Hollandia]] (LN) nevű párt listavezetőjévé választották. Ekkorra már elhagyta a baloldali eszméket, és a [[jobboldali populizmus]], valamint a [[klasszikus liberalizmus]] felé tolódott. A [[de Volkskrant]] [[Napilap|napilapnak]] adott 2002. február 9-i interjújában "visszamaradott kultúrának" nevezte az [[Iszlám|iszlámot]], és emiatt pártja visszavonta tőle a listavezetői pozíciót a 2002-es választásra. Ezután döntött úgy, hogy saját pártot alapít, melyet először Rotterdamban tett meg: létrehozta a ma is létező [[Élhető Rotterdam]] (LR) nevű formációt, amely a helyi önkormányzati választást 36%-kal meg is nyerte, így ők juthattak a legtöbb helyhez a városi tanácsban.

Pim Fortuyn ezután hozta létre saját országos pártját, a [[Pim Fortuyn Listája|Pim Fortuyn Listáját]] (LPF). Nagy szerepet kapott a holland és a nemzetközi médiában. Ekkor adta ki ''De puinhopen van acht jaar Paars'' (Nyolc lila év) című könyvét, amiben élesen kritizálta az ország akkori politikai rendszerét, és [[Wim Kok]] munkáspárti miniszterelnök kormányát (Kok kormánya egyébként kifejezetten népszerű volt Hollandiában; a lila pedig a kormány színe volt).

A közvélemény-kutatások szerint az LPF a második legnépszerűbb párt volt a hollandok körében, csak a [[Kereszténydemokrata Tömörülés]] (CDA) előzte meg. Fortuyn halála után a párt 17%-os eredményt produkált a választáson, és be is került a kormánykoalícióba, de nem sokkal később megszűnt.


==Halála==
==Halála==
[[Fájl:Plek moord Pim Fortuyn.jpg|bélyegkép|A parkoló, ahol a gyilkosság történt]]
⚫
2002. [[május 6.|május 6]]-án Fortuyn egy rádiós interjún vett részt Hilversum-ban, ami után a rádió parkolójában egy [[Volkert van der Graaf]] nevű környezetvédő aktivista közelről többször rálőtt és meggyilkolta. A gyilkost még aznap elfogta a rendőrség. Graaf a bíróságon azt mondta, hogy azért ölte meg Fortuyn-t, mert "bűnbakot csinált a kizsákmányolt muszlimokból". Graaf-ot tettéért 18 év szabadságvesztésre ítélték, azonban 12 év után, [[2014]]-ben feltételesen szabadlábra helyezték, jó magaviselete miatt.
2002. [[május 6.|május 6]]-án Fortuyn egy rádiós interjún vett részt [[Hilversum|Hilversumban]], a 3FM rádióban. A merénylő, egy [[Volkert van der Graaf]] nevű, 33 éves férfi előre eltervezte a gyilkosságot. Graaf rendezett családi körülményekkel rendelkezett, és egy [[Állatvédelem|állat]]- és [[Környezetvédelem|környezetvédő]] szervezetnél dolgozott. A gyilkossághoz használt fegyverét, egy [[Star Firestar|Star Firestar M43]] típusú félautomata pisztolyt illegálisan vásárolta [[Hága|Hágában]]. Tudta, hogy a politikusnak aznap este rádióinterjúja lesz Hilversumban, ezért Graaf a rádió székházának a parkolójában rejtőzött el, ahol Fortuyn autója is állt. Graaf a kezét egy műanyag zacskóba burkolta, és úgy fogta meg a fegyvert, hogy ne maradhasson rajta az ujjlenyomata. Nagyjából két órát várt a parkolóban, amikor Fortuyn kilépett az épületből, több ember társaságában. Ekkor Graaf előugrott egy bokor mögül, Fortuyn-hoz lépett, és lőtt - hatszor. Pim Fortuyn-t összesen öt lövés találta el, egy a fején, és négy a mellkasán. Graaf ezután elmenekült, és egy benzinkútig futott, ahol a rendőrség elfogta. <ref name=":1">{{Cite news|title=Lelőtték a holland szélsőjobb vezetőjét|work=Magyar Hírlap|date=2002-05-07|page=4}}</ref>

⚫
Graaf a bíróságon azt mondta, hogy azért ölte meg Fortuyn-t, mert "bűnbakot csinált a kizsákmányolt muszlimokból". Graaf-ot tettéért 18 év szabadságvesztésre ítélték, azonban 12 év után, [[2014]]-ben feltételesen szabadlábra helyezték, jó magaviselete miatt.<ref name=":0" />

== Nézetei ==
Pim Fortuyn egyszerre mondható [[Liberalizmus|liberálisnak]], [[Szociáldemokrácia|szociáldemokratának]], [[Nacionalizmus|nacionalistának]], [[Populizmus|populistának]], és [[Közvetlen demokrácia|közvetlen demokratának]].<ref>{{CitLib |tit=Kleiner Teichshaoze |ann=2007 |isbn=978-3-437-57850-2 |url=http://dx.doi.org/10.1016/b978-343757850-2.50109-1 |pag=213–214 |accd=2020-05-01}}</ref> Nagy tisztelője volt [[Joop den Uyl]] korább holland miniszterelnöknek, valamint [[John Fitzgerald Kennedy|John Fitzgerald Kennedynek]], [[Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconinak]], és [[Margaret Thatcher|Margaret Thatchernek]]. Hollandiában az [[azonos neműek házassága]], [[eutanázia]], könnyű és kemény [[Pszichoaktív szer|drogok]] közötti különbségtétel, [[Laissez-faire|laissez-faire elv]], [[állam és egyház szétválasztása]] mellett foglalt állást.<ref>{{Cite journal|title=Governance and Politics of the Netherlands|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-137-43942-0|date=2014|doi=10.1007/978-1-137-43942-0|first=Rudy B.|last=Andeweg|author=Galen A.}}</ref> A bevándorlás terén viszont nacionalista volt: lezárta volna az ország határait az újabb bevándorlók előtt, szerinte ''"Hollandia megtelt, több bevándorló már nem fér el"''. Az iszlám vallást ''"elmaradott kultúrának"'' nevezte, ugyanakkor tagadta, hogy [[Szélsőjobboldal|szélsőjobboldali]] lenne, a francia [[Jean-Marie Le Pen]]-t, és az osztrák [[Jörg Haider]]-t [[Nemzetiszocializmus|nácinak]] tartotta, és elhatárolta magát tőlük.<ref name=":1" />


==Könyvei==
==Könyvei==

A lap jelenlegi, 2022. augusztus 5., 12:56-kori változata

Pim Fortuyn
SzületettWilhelmus Simon Petrus Fortuijn
1948. február 19.[1][2][3][4][5]
Velsen[6]
Elhunyt2002. május 6. (54 évesen)[1][2][3][4][5]
Hilversum[7]
BeceneveProfesszor
Állampolgárságaholland
Foglalkozása
Tisztségemunicipal councillor of Rotterdam
Iskolái
Halál okalőtt seb
SírhelyeSan Giorgio della Richinvelda (2002. július 20. – )
Politikai pályafutása
Párt
  • weboldal
  • IMDb
    • A Wikimédia Commons tartalmaz Pim Fortuyn témájú médiaállományokat.
    Sablon • Wikidata • Segítség

    Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn, ismertebb nevén Pim Fortuyn (Driehuis, 1948. február 19. – Hilversum, 2002. május 6.), holland politikus, író, tanár, üzletember.[8]

    Fortuyn 1967 és 1971 az Amszterdami Egyetemen szociológiát tanult, majd 1981-ben ledoktorált belőle. Kezdetben marxista szociológiát tanított, és belépett a holland Munkáspártba (PvdA). Nyíltan vállalta homoszexualitását.[9] 2001-ben az Élhető Hollandia (LN) nevű párt tagja lett, majd abból kiválva megalapította az Élhető Rotterdam (LR), majd 2002-ben a Pim Fortuyn Listája (LPF) nevű pártot, fő kampányjelszava volt, hogy megállítja a muszlim bevándorlást.[10] Fortuyn-t a 2002-es holland alsóházi választások előtt kilenc nappal meggyilkolták.[11] Gyilkosát, Volkert van der Graaf-ot, 2003-ban 18 év börtönbüntetésre ítélték tettéért, végül 2014-ben, feltételekkel szabadlábra helyezték.[12]

    Pályafutása

    [szerkesztés]

    Fortuyn egy középosztálybeli katolikus családban született 1948. február 19-én Driehuisban, harmadik gyermekként. 1967 és 1971 az Amszterdami Egyetemen szociológiát tanult, majd 1981-ben a Groningeni Egyetemen ledoktorált belőle. Fortuyn ezután előadásokat tartott dolgozott a Nyenrode Gazdasági Egyetemen, és egyetemi docensként dolgozott a Groningeni Egyetemen, ahol marxista szociológiát tanított. Később belépett a szociáldemokrata Munkáspártba (PvdA).

    1989-ben Fortuyn-t egy kormányzati szervezet igazgatójává nevezték ki. 1990-ben Rotterdamba költözött, kilépett addigi pártjából, és belépett a jobboldali Néppárt a Szabadságért és Demokráciáért (VVD) pártba. 1991 és 1995 között a Rotterdami Erasmus Egyetemen tanított, majd munkát vállalt az Elsevier-nél, és a holland köztévénél (NOS). A televízióban dolgozva egyre jobban belevonta magát a politikába, közszereplőket ismert meg. Pim Fortuyn ez idő tájt vállalta fel homoszexualitását, és nyíltan kiállt a melegek jogai mellett. Egy 2002-es interjúban katolikusnak mondta magát.[13]

    Pim Fortuyn egy 1992-es írásában Joan Derk van der Capellen tot den Pol 18. századi politikus szellemi utódjának nevezte magát. 2001. november 26-án, az újonnan alakult Élhető Hollandia (LN) nevű párt listavezetőjévé választották. Ekkorra már elhagyta a baloldali eszméket, és a jobboldali populizmus, valamint a klasszikus liberalizmus felé tolódott. A de Volkskrant napilapnak adott 2002. február 9-i interjújában "visszamaradott kultúrának" nevezte az iszlámot, és emiatt pártja visszavonta tőle a listavezetői pozíciót a 2002-es választásra. Ezután döntött úgy, hogy saját pártot alapít, melyet először Rotterdamban tett meg: létrehozta a ma is létező Élhető Rotterdam (LR) nevű formációt, amely a helyi önkormányzati választást 36%-kal meg is nyerte, így ők juthattak a legtöbb helyhez a városi tanácsban.

    Pim Fortuyn ezután hozta létre saját országos pártját, a Pim Fortuyn Listáját (LPF). Nagy szerepet kapott a holland és a nemzetközi médiában. Ekkor adta ki De puinhopen van acht jaar Paars (Nyolc lila év) című könyvét, amiben élesen kritizálta az ország akkori politikai rendszerét, és Wim Kok munkáspárti miniszterelnök kormányát (Kok kormánya egyébként kifejezetten népszerű volt Hollandiában; a lila pedig a kormány színe volt).

    A közvélemény-kutatások szerint az LPF a második legnépszerűbb párt volt a hollandok körében, csak a Kereszténydemokrata Tömörülés (CDA) előzte meg. Fortuyn halála után a párt 17%-os eredményt produkált a választáson, és be is került a kormánykoalícióba, de nem sokkal később megszűnt.

    Halála

    [szerkesztés]
    A parkoló, ahol a gyilkosság történt

    2002. május 6-án Fortuyn egy rádiós interjún vett részt Hilversumban, a 3FM rádióban. A merénylő, egy Volkert van der Graaf nevű, 33 éves férfi előre eltervezte a gyilkosságot. Graaf rendezett családi körülményekkel rendelkezett, és egy állat- és környezetvédő szervezetnél dolgozott. A gyilkossághoz használt fegyverét, egy Star Firestar M43 típusú félautomata pisztolyt illegálisan vásárolta Hágában. Tudta, hogy a politikusnak aznap este rádióinterjúja lesz Hilversumban, ezért Graaf a rádió székházának a parkolójában rejtőzött el, ahol Fortuyn autója is állt. Graaf a kezét egy műanyag zacskóba burkolta, és úgy fogta meg a fegyvert, hogy ne maradhasson rajta az ujjlenyomata. Nagyjából két órát várt a parkolóban, amikor Fortuyn kilépett az épületből, több ember társaságában. Ekkor Graaf előugrott egy bokor mögül, Fortuyn-hoz lépett, és lőtt - hatszor. Pim Fortuyn-t összesen öt lövés találta el, egy a fején, és négy a mellkasán. Graaf ezután elmenekült, és egy benzinkútig futott, ahol a rendőrség elfogta. [14]

    Graaf a bíróságon azt mondta, hogy azért ölte meg Fortuyn-t, mert "bűnbakot csinált a kizsákmányolt muszlimokból". Graaf-ot tettéért 18 év szabadságvesztésre ítélték, azonban 12 év után, 2014-ben feltételesen szabadlábra helyezték, jó magaviselete miatt.[12]

    Nézetei

    [szerkesztés]

    Pim Fortuyn egyszerre mondható liberálisnak, szociáldemokratának, nacionalistának, populistának, és közvetlen demokratának.[15] Nagy tisztelője volt Joop den Uyl korább holland miniszterelnöknek, valamint John Fitzgerald Kennedynek, Silvio Berlusconinak, és Margaret Thatchernek. Hollandiában az azonos neműek házassága, eutanázia, könnyű és kemény drogok közötti különbségtétel, laissez-faire elv, állam és egyház szétválasztása mellett foglalt állást.[16] A bevándorlás terén viszont nacionalista volt: lezárta volna az ország határait az újabb bevándorlók előtt, szerinte "Hollandia megtelt, több bevándorló már nem fér el". Az iszlám vallást "elmaradott kultúrának" nevezte, ugyanakkor tagadta, hogy szélsőjobboldali lenne, a francia Jean-Marie Le Pen-t, és az osztrák Jörg Haider-t nácinak tartotta, és elhatárolta magát tőlük.[14]

    Könyvei

    [szerkesztés]

    Jegyzetek

    [szerkesztés]
    1. ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 17.)
    2. ↑ a b Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
    3. ↑ a b Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn
    4. ↑ a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    5. ↑ a b Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    6. ↑ vg9fgoprv9x0
    7. ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 31.)
    8. ↑ The Murder of Pim Fortuyn and Collective Emotions. Hype, Hysteria and Holiness in The Netherlands?. (Hozzáférés: 2020. május 1.)
    9. ↑ Goldstein, Richard. „Richard Goldstein: Queering the pitch”, The Guardian, 2002. május 15. (Hozzáférés: 2020. május 1.) (brit angol nyelvű) 
    10. ↑ „Fortuyn: grens dicht voor islamiet”, de Volkskrant, 2002. február 9.. [2002. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 1.) 
    11. ↑ James, Barry. „Assailant shoots gay who railed against Muslim immigrants : Rightist in Dutch election is murdered”, The New York Times, 2002. május 7. (Hozzáférés: 2020. május 1.) (amerikai angol nyelvű) 
    12. ↑ a b Szabadlábon Pim Fortuyn gyilkosa (magyar nyelven). ujszo.com. (Hozzáférés: 2020. május 1.)
    13. ↑ Marc Eyck. „Pim Fortuyn: 'Ondanks alles ben ik katholiek'”, Katholiek Nieuwsblad, 2002. február 15.. [2002. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 1.) 
    14. ↑ a b „Lelőtték a holland szélsőjobb vezetőjét”, Magyar Hírlap, 2002. május 7., 4. oldal 
    15. ↑ Kleiner Teichshaoze. 2007. 213–214. o. ISBN 978-3-437-57850-2 Hozzáférés: 2020. május 1.  
    16. ↑ Andeweg, Rudy B. (2014. július 31.). „Governance and Politics of the Netherlands”. DOI:10.1007/978-1-137-43942-0.  

    Fordítás

    [szerkesztés]
    • Ez a szócikk részben vagy egészben a Pim Fortuyn című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
    A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Pim_Fortuyn&oldid=25154376”