(Translated by https://www.hiragana.jp/)
„Ausztria az Eurovíziós Dalfesztiválokon” változatai közötti eltérés – Wikipédia Ugrás a tartalomhoz

„Ausztria az Eurovíziós Dalfesztiválokon” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: HTML-sortörés 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
439. sor: 439. sor:
| style="background:#FFCDBD"| 17.
| style="background:#FFCDBD"| 17.
| style="background:#FFCDBD"| 21
| style="background:#FFCDBD"| 21
|-
| [[2020-as Eurovíziós Dalfesztivál|2020]]
|
|
|
|
|
|
|
|}
|}


A lap 2019. május 24., 21:43-kori változata

Ausztria
Adatok
Műsorsugárzó
Nemzeti válogatóbelső kiválasztás (1957–1968, 1971–1972, 1976–1980, 1985–1989, 1992, 1995–1997, 1999–2000, 2007, 2014, 2017–től)
nemzeti döntő (1981–1984, 1990–1991, 1993–1994, 2002–2005, 2011–2013, 2015–2016)
Részvételek és eredmények
Részvételek52 (47 döntő)
Első részvétel1957
Legjobb eredmény1. (1966, 2014)
Legrosszabb eredményutolsó (1957, 1961, 1962, 1979, 1984, 1988, 1991, 2012 elődöntő)
Összpontszám a döntőkben 2004 óta949 (22.)
Külső hivatkozások
HonlapAusztria profilja a eurovision.tv-n
Sablon • Wikidata • Segítség

Ausztria eddig ötvenkét alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

Az osztrák műsorsugárzó az Österreichischer Rundfunk, amely 1953 óta tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 1957-ben csatlakozott a versenyhez.

Története

Tie Break Isztambulban (2004)
Eric Papilaya Helsinkiben (2007)
Natália Kelly Malmőben (2013)
Conchita Wurst Koppenhágában (2014)

Évről évre

Ausztria már az első, 1956-os Eurovíziós Dalfesztiválra is jelentkezett, de végül nem vettek részt, hanem egy évvel később, 1957-ben debütáltak. Első részvételükön az utolsó helyen végeztek, ezt a későbbi években még hat másik követte.

Az ország egyetlen győzelmét 1966-ban Udo Jürgens érte el, sorozatban harmadik szereplésekor. A győzelemnek köszönhetően 1967-ben Bécsben rendezték a versenyt. Később már nem tudtak ötödiknél jobb helyet elérni, egészen 2014-ig, amikor ismét a dobogó felső fokára állhattak.

1969-ben Ausztria nem vett részt a Spanyolországban rendezett versenyen Francisco Franco elleni tüntetésként. A következő versenyt a skandináv országokkal, illetve Portugáliával közösen bojkottálták, az előző évi négyes holtverseny miatt. 1972 után ismét visszaléptek, és csak 1976-ban tértek vissza. Ezután folyamatosan versenyeztek, de csak ritkán sikerült az első tízben végezniük.

Az 1993 és 2003 között érvényben lévő kieséses rendszer alatt 1998-ban és 2001-ben nem vehettek részt az előző évek rossz eredményei miatt. 2003-ban Alf Poier komikus előadásával a hatodik helyen végeztek, és a jó eredménynek köszönhetően a következő évben automatikusan döntősök voltak. A 2004-ben bevezetett elődöntőben kétszer, 2005-ben és 2007-ben vettek részt, mindkétszer sikertelenül, ezután az ORF visszalépett a versenytől. A visszalépés okaként Edgar Böhm, az ORF szórakoztató főszerkesztőségének vezetője a szavazás igazságtalanságát nevezte meg.[1] A 2010-es versenyen elért német győzelem után a visszatérés mellett döntöttek,[2] ekkor első alkalommal tudtak továbbjutni az elődöntőből. 2012-ben ismét kiestek az elődöntőben, ahol mindössze 8 ponttal az utolsó helyen végeztek. 2013-ban sem sikerült továbbjutniuk. 2014-ben Conchita Wurstnak köszönhetően megszerezték második győzelmüket, azonban a következő évben a hazai rendezésű versenyen az utolsó helyen végeztek 0 ponttal. 2016-ban és 2017-ben sikerült kvalifikálniuk magukat a döntőbe, ahol a 13. és 16. helyet érték el. 2018-ban pedig, a dobogó harmadik fokára léphettek fel.

Nyelvhasználat

Ausztria eddigi ötvenkét dalából harmincnyolc német nyelvű, tizenegy angol nyelvű, egy francia nyelvű, egy német és angol kevert nyelvű, egy pedig angol és spanyol kevert nyelvű volt. A német dalok közül négyet adtak elő valamilyen dialektusban: az 1971-es dal bécsi, az 1996-os vorarlbergi, a 2003-as stájeri, a 2012-es pedig bajor nyelvváltozat volt.[3]

A dalverseny első éveiben nem vonatkozott semmilyen szabályozás a nyelvhasználatra. Ekkor egyszer, 1963-ban neveztek angol és német kevert nyelvű dallal. 1966-tól az EBU bevezette azt a szabályt, hogy mindegyik dalt az adott ország egyik hivatalos nyelvén kell előadni, vagyis Ausztria indulóinak német nyelven. Ezt a szabályt 1973 és 1976 között rövid időre eltörölték. Bár Ausztria ezekben az években csak egyszer vett részt, ekkor küldték első teljesen angol nyelvű dalukat.

A nyelvhasználatot korlátozó szabályt 1999-ben véglegesen eltörölték, ezután főleg angol nyelvű dalokkal neveztek, kivéve 2003-ban, 2004-ben és 2012-ben, amikor német nyelvű dallal szerepeltek, 2005-ben angol és spanyol kevert nyelvű dallal, valamint 2016-ban francia nyelvű dallal..

Nemzeti döntő

Ausztriában nem alakult ki hagyományos, minden évben megrendezett nemzeti válogató. Az osztrák induló kilétét vagy nemzeti döntő segítségével, vagy nemzeti döntő nélküli belső kiválasztással döntötték el.

Kezdetekben az ORF belső kiválasztással döntötte el, hogy ki képviselje az országot a versenyen, és egészen 1981-ig kellett várni az első osztrák nemzeti döntőre. Ekkor Marty Brem három dalt énekelt, melyek közül a nézők választották ki a győztest.[4] A következő években is rendeztek nemzeti döntőt, ekkor már tizenkettő előadó részvételével.[5] Az 1984-es utolsó hely után ismét a belső kiválasztás mellett döntöttek. 1990-ben rendeztek újra nemzeti döntőt, de az eredeti győztest kizárták miután kiderült, hogy a dal már az 1988-as német selejtezőben is szerepelt.[6]

1991-ben és 1994-ben rendeztek még hasonló, több előadó részvételével megrendezett nemzeti válogatót, 1993-ban pedig mindegyik dalt Tony Wegas énekelte.[4] A következő néhány évben ismét nemzeti döntő nélkül választották ki az osztrák indulót, egészen 2002-ig. 2002 és 2005 között minden évben rendeztek nemzeti döntőt, majd Ausztria, 2007-es indulójáról újra belső kiválasztással döntöttek. A 2011-es visszatérésükkor ismét rendeztek nemzeti döntőt, "Guten Morgen Düsseldorf" névvel. 2012-ben és 2013-ban "Österreich rockt den Song Contest" néven tartott nemzeti döntőn választották ki az osztrák indulót, míg 2014-ben a köztelevízió kérte fel Conchita Wurstot Ausztria képviseletére.

Résztvevők

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1957 Bob Martin Wohin, kleines Pony? Hová, kicsi póniló? 10. 3 Nem volt elődöntő
1958 Liane Augustin Die ganze Welt braucht Liebe Az egész világ szerelemre vágyik 5. 8
1959 Ferry Graf Der K und K Kalypso aus Wien A bécsi császári és királyi Kalypso 9. 4
1960 Harry Winter Du hast mich so fasziniert Annyira elkápráztattál engem 7. 6
1961 Jimmy Makulis Sehnsucht Vágyódás 15. 1
1962 Eleonore Schwarz Nur in der Wiener Luft Csak a bécsi levegőben 13. 0
1963 Carmela Corren Vielleicht geschieht ein Wunder Talán csoda történik 7. 16
1964 Udo Jürgens Warum nur, warum? Miért, csak miért? 6. 11
1965 Udo Jürgens Sag ihr, ich laß sie grüßen Mondd meg neki, hogy üdvözlöm 4. 16
1966 Udo Jürgens Merci, Chérie Köszönöm drágám 1. 31
1967 Peter Horton Warum es hunderttausend Sterne gibt Miért van százezernyi csillag? 14. 2
1968 Karel Gott Tausend Fenster Ezernyi ablak 13. 2
1971 Marianne Mendt Musik Zene 16. 66
1972 Milestones Falter im Wind Pillangó a szélben 5. 100
1976 Waterloo és Robinson My Little World Az én kis világom 5. 80
1977 Schmetterlinge Boom Boom Boomerang Bumm bumm bumeráng 17. 11
1978 Springtime Mrs. Caroline Robinson — 15. 14
1979 Christina Simon Heute in Jerusalem Ma Jeruzsálemben 18. 5
1980 Blue Danube Du bist Musik Te vagy a zene 8. 64
1981 Marty Brem Wenn du da bist Amikor itt vagy 17. 20
1982 Mess Sonntag Vasárnap 9. 57
1983 Westend Hurricane Forgószél 9. 53
1984 Anita Einfach weg Csak menj 19. 5
1985 Gary Lux Kinder dieser Welt A világ gyermekei 8. 60
1986 Timna Brauer Die Zeit ist einsam Az idő magányos 18. 12
1987 Gary Lux Nur noch Gefühl Csak érzések 20. 8
1988 Wilfried Lisa Mona Lisa Lisa, Mona Lisa 21. 0
1989 Thomas Forstner Nur ein Lied Csak egy dal 5. 97
1990 Simone Keine Mauern mehr Nincsenek többé falak 10. 58
1991 Thomas Forstner Venedig im Regen Velence az esőben 22. 0
1992 Tony Wegas Zusammen geh’n Menjünk együtt 10. 63
1993 Tony Wegas Maria Magdalena Mária Magdolna 14. 32
1994 Petra Frey Für den Frieden der Welt A világ békéjéért 17. 19
1995 Stella Jones Die Welt dreht sich verkehrt Rossz irányba forog a Föld 13. 67
1996 George Nussbaumer Weil’s dr guat got Jól megy most neked 10. 68
1997 Bettina Soriat One Step Egy lépés 21. 12
1999 Bobbie Singer Reflection Tükörkép 10. 65
2000 The Rounder Girls All to You Mind neked 14. 24
2002 Manuel Ortega Say a Word Mondj egy szót 18. 26
2003 Alf Poier Weil der Mensch zählt Mert az ember számol 6. 101
2004 Tie Break Du bist Te vagy 21. 9 Automatikusan döntős
2005 Global Kryner Y así Így Nem jutott be a döntőbe 21. 30
2007 Eric Papilaya Get a Life – Get Alive Tedd magad hasznossá – Éld az életed Nem jutott be a döntőbe 27. 4
2011 Nadine Beiler The Secret Is Love A szerelem a titok 18. 64 7. 69
2012 Trackshittaz Woki mit deim Popo Rázd a feneked Nem jutott be a döntőbe 18. 8
2013 Natália Kelly Shine Ragyogás Nem jutott be a döntőbe 14. 27
2014 Conchita Wurst Rise Like a Phoenix Felemelkedni, mint egy főnix 1. 290 1. 169
2015 The Makemakes I Am Yours A tiéd vagyok 26. 0 Automatikusan döntős
2016 Zoë Loin d’ici Messze innen 13. 151 7. 170
2017 Nathan Trent Running on Air Levegőn futás 16. 93 7. 147
2018 Cesár Sampson Nobody but You Senki más, csak te 3. 342 4. 231
2019 Pænda Limits Határok Nem jutott be a döntőbe 17. 21
2020

Szavazás (1976-2015)

The Makemakes Bécsben (2015)
Zoë Stockholmban (2016)

Ausztria a következő országoknak adta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Egyesült Királyság 167
2.  Írország 146
3.  Svédország 131
4.  Franciaország 111
=  Németország 111

Ausztria még sosem adott pontot a következő országoknak: Grúzia, Marokkó, Montenegró, San Marino, Szlovákia.

Ausztria a következő országoktól kapta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Egyesült Királyság 93
2.  Belgium 78
3.  Görögország 75
4.  Írország 73
5.  Törökország 71

Ausztria még sosem kapott pontot a következő országoktól: Andorra, San Marino, Szerbia és Montenegró.

Forrás:[7]

Megjegyzés: A táblázat az 1975-ben bevezetett pontozási rendszer alatt kiosztott pontokat veszi figyelembe, illetve csak a döntőbeli pontokat mutatja, és nem tartalmazza a 2004 óta megrendezett elődöntőkben adott, illetve kapott pontokat.

Szavazás (2016-)

Ausztria a következő országoknak adta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Bulgária 22
2.  Portugália 20
=  Svédország 20
4.  Hollandia 18
5.  Ausztrália 15
=  Belgium 15

Ausztria a következő országoktól kapta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Hollandia 17
=  Franciaország 17
3.  Bulgária 16
4.  Svájc 14
5.  Belgium 11

Megjegyzés: A táblázat a 2016-ban bevezetett pontozási rendszer alatt kiosztott pontokat veszi figyelembe, illetve csak a döntőbeli pontokat mutatja, és nem tartalmazza a 2004 óta megrendezett elődöntőkben adott, illetve kapott pontokat.

Rendezések

Év Város Helyszín Műsorvezető(k)
1967  Ausztria, Bécs Großer Festsaal der Wiener Hofburg Erika Vaal
2015  Ausztria, Bécs Wiener Stadthalle Alice Tumler, Arabella Kiesbauer, Mirjam Weichselbraun, Conchita Wurst

Források

  1. ↑ Philips, Roel: Austrian Broadcaster explains withdrawal, 2005. június 20. [2006. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. december 12.)
  2. ↑ Edgar Böhm: Igen az Eurovízióra. oe3.orf.at. (Hozzáférés: 2010. május 31.)[halott link]
  3. ↑ Ausztria indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 18.)
  4. ↑ a b 1981-es osztrák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2003. április 8-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 26.)
  5. ↑ 1984-es osztrák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2005. február 14-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 18.)
  6. ↑ 1990-es osztrák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2007. december 11-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 26.)
  7. ↑ Ausztria által adott és kapott pontok (1976-2014). EurovisionRecords. (Hozzáférés: 2009. június 18.)

Külső hivatkozások

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ausztria_az_Eurovíziós_Dalfesztiválokon&oldid=21361822”