Star Wars: A klónok háborúja (televíziós sorozat)
Star Wars: A klónok háborúja (Star Wars: The Clone Wars) | |
![]() | |
Műfaj | sci-fi, akció, kaland |
Alkotó | George Lucas |
Író | |
Rendező | Dave Filoni |
Hang | |
Főcímzene | Kevin Kiner |
Zeneszerző | Kevin Kiner |
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Évadok | 7 |
Epizódok | 133 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer | |
Producer | |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó | |
Forgalmazó | |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ![]() |
Eredeti sugárzás | 2008. október 3. – 2020. május 4. |
Első magyar adó | Cartoon Network, RTL Klub, AXN Black, Viasat 6, RTL Spike, Disney+ |
Magyar sugárzás | 2009. február 8. – 2022. június 14. |
Státusz | befejezett |
Korhatár | ![]() |
Kronológia | |
Előző | Star Wars: A klónok háborúja (film) |
Következő | |
Kapcsolódó műsor | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Star Wars: A klónok háborúja (eredeti cím: Star Wars: The Clone Wars) egy 2008-ban indult, George Lucas által készített amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat. A széria sugárzását egy mozifilm bemutatása előzte, meg, amelyet két hónappal később a sorozatot leadó Cartoon Networkön is látható volt. A munkálatokat Lucasfilm Animation Ltd. és szingapúri részlege, valamint a CGCG Inc cég végezték.
A történet a Csillagok háborúja kitalált univerzumában játszódik, a Csillagok háborúja II: A klónok támadása és a Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja közti három év történéseit öleli fel, hasonlóan a korábbi, 2003-as Klónok háborúja rajzfilmsorozattal. A két sorozat közül a közvetlenül George Lucas felügyelete és irányítása alatt készült 2008-as széria meséli el a háború hivatalos történetét, egyfajta "lábjegyzetként szolgálva Anakin Skywalker történetében".[1]
A sorozat készítése során a felügyelő rendezői feladatokat az Avatár – Aang legendája egyik készítője, Dave Filoni látta el. A HD minőségű, több mint 100 részes széria minden epizódjának játékideje 22 perc.
A sorozatot Magyarországon a Cartoon Network mutatta be 2009-ben,[2] majd nem sokkal később az RTL Klub is műsorra tűzte, azonban az új részeket először a Cartoon Networkön adják. Később az AXN is bemutatta a hatodik évadot országos premierként.
Gyártás
[szerkesztés]Sugárzását a Cartoon Network indította el 2008. október 3-án, Magyarországon 2009. február 8-tól adják. Történetileg a Csillagok háborúja II: A klónok támadása és a Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja filmek közé helyezhető, nagyjából egy időbe a korábbi, 2003-as Csillagok háborúja: Klónok háborúja sorozattal. A harmadik évad 2010. szeptember 17-től 2011. március 26-ig futott az Egyesült Királyságban, illetve április 1-jéig az Egyesült Államokban. Ez évadot Magyarországon 2011. április 7-étől sugározza a Cartoon Network.
A sorozat a Galaktikus Köztársaság és a Független Rendszerek Konföderációja közti konfliktussal foglalkozik. Titokban azonban mindkét oldalt a gonosz Sith nagyúr irányítja, hol Palpatine főkancellár, hol Darth Sidious alakjában, aki amellett, hogy a polgárháború kirobbantásával a galaxis feletti uralmat akarja megszerezni, egyre inkább a befolyása alá vonja Anakin Skywalker Jedi lovagot.
Amikor a Disney felvásárolta a Lucasfilmet, bejelentette, hogy a Disney XD-re egy másik sorozatot szeretnének, így a törölte a Klónok háborúját.[3] Az utolsó befejezett epizódok a 2013-ban bejelentett 6. évadban kerültek bemutatásra,[4] a félbemaradt, vagy el nem varrt történetszálak képregények és könyvek formájában került a rajongók elé.
A Disney a San Diegó-i Comic-Con-on bejelentette, hogy a "Klónok háborúja megmenekült" és 2019-ben elkészült a 7. évad. A sorozat Disney streaming szolgáltatásán, a Disney +-on látható.[5]
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Mellékszereplők
[szerkesztés]Kiemelt szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Shmi Skywalker | Pernilla August | Hirling Judit |
Lama Su | Bob Bergen | Csuha Lajos |
Gial Ackbar | Artt Butler | Schneider Zoltán (1. hang) Rosta Sándor (2. hang) |
Jocasta Nu | Flo Di Re | Kassai Ilona |
Pong Krell | Dave Fennoy | Papp János (1. hang) Vass Gábor (2. hang) |
Darth Bane | Mark Hamill | TBA |
Saw Gerrera | Andrew Kishino | Zöld Csaba |
Qui-Gon Jinn | Liam Neeson | Galambos Péter |
Dengar | Simon Pegg | Szabó Máté |
Mon Mothma | Kath Soucie | Sipos Eszter Anna (1. hang) Bálizs Anett (2. hang) |
Lok Durd | George Takei | Konrád Antal |
Huyang | David Tennant | Fazekas István |
99 | Dee Bradley Baker | Jakab Csaba |
Nehéz / Heavy | Welker Gábor |
Magyar változat
[szerkesztés]A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
- Magyar szöveg: Tóth Tamás
- Hangmérnök: Erdélyi Imre, Gábor Dániel, Illés Gergely, Kardos Péter, Tóth Péter Ákos
- Vágó: Kajdácsi Brigitta, Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Kablay Luca
- Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond, Tabák Kata
- Felolvasó: Bozai József
További magyar hangok
[szerkesztés]- Agócs Judit – Cato, Mina Bonteri, Halle Burtoni (2. hang)
- Andai Györgyi – Talzin anya (1. hang)
- Andrusko Marcella – Trace Martez
- Balsai Móni – Adi Gallia (3. hang)
- Baráth István – Hotshot klónkadét, Petro
- Barbinek Péter – Lott Dod (1. hang), Katuunko király (3. évad), Chata Hyoki
- Bartók László – Klón pilóta (1x19. rész)
- Bácskai János – Loubo, Ziton Moj, Oruba, a hutt
- Bálizs Anett – Mon Mothma (2. hang), Twi'lek táncoslány (3x09. rész)
- Beratin Gábor – Klónkatona (1x16. rész), Savatte
- Berkes Bence – Zatt
- Berkes Boglárka – Katooni
- Bertalan Ágnes – Julia királynő
- Betz István – Jesse (1. hang), Ököl/Boil (2. évad)
- Breyer Zoltán – Barb Mentir, Robonino (1. évad)
- Berzsenyi Zoltán – Pre Vizsla, Gume Saam
- Besenczi Árpád – Katuunko király (1. évad), Ziro, a hutt (1. évad)
- Bogdányi Titanilla – Barris Offee, A Leány, Bo-Katan Kryze (7. évad)
- Bognár Tamás – Trench admirális (6. évad), Embo, Frangawl klán vezér, Zúzó/Wrecker
- Bolla Róbert – Szuper Taktikai Droid, Rex százados (4. hang)
- Borbiczki Ferenc – Brick mesterfőnök, Droogan, Agruss, Tandin tábornok
- Bozsó Péter – Rush Clovis (2. hang)
- Cs. Németh Lajos – Yoda (2. hang), Ki-Adi-Mundi (3. hang), Preigo
- Csák György
- Csifó Dorina – Riyo Chuchi (1. évad), Dono
- Csőre Gábor – Cham Syndulla, Tan Divo hadnagy (2. hang)
- Csuha Bori – Rig Nema
- Csuha Lajos – Kilian admirális, Lama Su, Nix Card, Joseph, Nossor Ri (1. hang)
- Csuja Imre – Gha Nachkt
- Csurka László – Ramsis Dendup
- Czető Roland – Lux Bonteri (1. hang), Korkie Kryze (2. hang), Klónkadét
- Czifra Krisztina – Letta Turmond
- Czirják Csilla – Bo-Katan Kryze (4-5. évad)
- Czvetkó Sándor – Moralo Eval
- Dányi Krisztián – Tup (2. hang), Visszhang/Echo (1. hang), Gregor
- Dézsy Szabó Gábor – Coburn admirális (2. hang), Cin Drallig
- Dolmány Attila – Wolffe parancsnok (1. hang), O'Niner őrmester, Tal Merrik, Bail Organa (3. hang), Feral, Jinx, Mandalore-i rendőrkapitány
- Dózsa Zoltán – Wat Tambor (7. évad)
- Előd Botond – Trandoshan elítélt
- Epres Attila – Főintendáns, Mak Plain, Mee Deechi (1. hang), Savage Opress (1. hang)
- Erdős Borcsa – Riyo Chuchi (3. évad)
- F. Nagy Erika – Ione Marcy
- Fazekas István – Huyang, Silman
- Fekete Zoltán – Szuper Taktikai Droid (7. évad)
- Fellegi Lénárd – Nilim Bril, Klón pilóta (1x19. rész)
- Fodor Tamás – Robonino (3. évad)
- Forgács Gábor – Turk Falso, Sib Canay, Cad Bane (1. és 3-5. évad), Onaconda Farr (2. évad), Ziro, a hutt (2. évad)
- Forgács Péter – El-Les mesterfőnök, Siddiq, Mee Deechi (2. hang)
- Gacsal Ádám – Amis, Klónkadét
- Galambos Péter – Darth Maul (2. hang), Savage Opress (2. hang), Qui-Gon Jinn
- Galkó Balázs – Nossor Ri (2. hang)
- Gay Ágota – Pluma Sodi
- Gubányi György István – Cody parancsnok (2. hang), Wilhuff Tarkin kapitány (1. hang), Lom Pyke (1. hang), Greedo, Dar, Wullf Yularen (6. évad)
- Györfi Anna – Soniee
- Haagen Imre – Jek
- Halász Aranka – Talzin anya (2. hang)
- Hamvas Dániel – Coburn admirális (1. hang)
- Harmath Imre – Finis Valorum
- Harsányi Gábor – Meebur Gascon ezredes
- Háda János – Mar Tuuk, Shahan Alama, Cad Bane (2. évad)
- Hirling Judit – Shmi Skywalker, Adi Gallia (2. hang)
- Honti Molnár Gábor – TB-2 Orvos droid
- Holl Nándor – Szenátusi testőr (1x22. rész)
- Horváth-Töreki Gergely – Kix (2. hang), Gar Saxon
- Horváth Andor – Dogma (2. hang)
- Horváth Illés – Wolffe parancsnok (3. hang), Dilibogyó/Odd Ball klónpilóta, Halálőrségi katona, Célkereszt/Crosshair
- Illyés Mari – Jimba
- Jakab Csaba – Wullf Yularen (1. hang), 99
- Jantyik Csaba – Amit Noloff
- Joó Gábor – Malevolence hangosbemondó
- Juhász György – TB-2 Orvos droid
- Kanyó Kata – Rafa Martez
- Kapácsy Miklós – Árnyék 11 klónpilóta, Taktikai droid, Toydariai testőr, Halálőrségi katona, Jedi Templom őr
- Kardos Róbert – Weequay kalóz, Mandalorei rendőrtiszt
- Kassai Ilona – Jocasta Nu, Daka
- Kárpáti Tibor – Darts D'Nar, Ima-Gun Di, Darth Sidious
- Kelemen Kata – Latts Razzi
- Kéri Kitty – Shaak Ti
- Király Adrián – Vadász/Hunter
- Király Attila – Bail Organa (2. hang), Jerec
- Kisfalusi Lehel – Klónpilóta
- Kisfalvi Krisztina – Dr. Sionver Boll
- Kiss Bernadett – Numa
- Kokas Piroska – Lagos, Che Amanwe Papanoida
- Koncz István – Suhanó/Swoop klónpilóta, Weequay kalóz, Sifo-Dyas
- Konrád Antal – Lok Durd
- Koroknay Géza – Notluwiski Papanoida báró
- Kossuth Gábor – Rohamdroid (1-2. évad), Todo 360, EV-A4-D, WAC-47
- Lamboni Anna – Tryla
- Láng Balázs – Bly parancsnok, Nahdar Vebb, Silood, Aramis, Almec (2. hang), Lom Pyke (2. hang), Trench admirális (7. évad)
- Maday Gábor – Dogma (1. hang), Kix (1. hang), Pulsar, Jet parancsnok, Wolffe parancsnok (2. hang), Typho kapitány (1x18. és 2x03. rész)
- Magyar Attila – Boss Lyonie (1. hang), Tagoo
- Makranczi Zalán – Csupa öt/Ötös/Fives (2. hang), Stone parancsnok, Dao admirális, Quinlan Vos, Typho kapitány (3. évad), A Fiú
- Mertz Tibor – Jiro
- Mezei Kitty – Nala Se
- Miller Zoltán – Slick őrmester, Typho kapitány (1x17. rész)
- Nádasi Veronika – Meena Tills, Adi Gallia (4. hang)
- Nádorfi Krisztina – Neeyutnee királynő, Peppi Bow, Rumi Paramita
- Németh Kriszta – Lolo Purs
- Orosz István – Even Piell, Riff Tamson, Roos Tarpals tábornok
- Ősi Ildikó – Satine Kryze, Trella Bare'Ah
- Pap Katalin – Suu Lawquane, Steela Gerrera
- Papp Dániel – O-Mer
- Papp János – Pong Krell (1. hang)
- Papucsek Vilmos – Faltörő/Kickback klónpilóta, Árnyék 12 klónpilóta, Hardcase (2. hang), Saesee Tiin (2. hang)
- Pál Tamás – Dilanni, Goji klónpilóta, Jesse (3. hang)
- Pálfai Péter – Tee Va, Dr. Zaz
- Pálfi Kata – Aurra Sing, Chi Eekway Papanoida
- Pálmai Anna – Sugi, Tiplar
- Pálmai Szabolcs – Sólyom/Hawk klónpilóta (1. hang)
- Pekár Adrienn – Ganodi
- Perlaki István – Tera Sinube
- Péter Richárd – Mas Amedda (2. hang)
- Pokorny Lia – Miraj Scintel
- Rajkai Zoltán – Mandalorei merénylő, Tan Divo hadnagy (1. hang), Darth Maul (1. hang)
- Renácz Zoltán – Droidcsali/Droidbait, Gobi Glie, Ion Papanoida
- Reviczky Gábor – Nakha Urus Dózse
- Rosta Sándor – Appo őrmester (1. hang), Chi Cho, Garnac, Almec (1. hang), Gial Ackbar kapitány (2. hang), Roshti kormányzó
- Rudas István – Tee Watt Kaa, Casiss
- Sarádi Zsolt – Bardottai őr
- Sági Tímea – Angyal
- Sánta László – Lux Bonteri (2. hang)
- Sárközi József – Faro Argyus százados
- Scherer Péter – Ziro, a hutt (3. évad)
- Schneider Zoltán – Colt ARC parancsnok, Havoc ARC parancsnok, Blitz ARC parancsnok, Rish Loo, Gial Ackbar kapitány (1. hang)
- Schnell Ádám – Sanjay Rash
- Seder Gábor – Széles/Árnyék 3 klónpilóta
- Seres Dániel – Mandalorei rendőrtisz
- Simon Kornél – Bökő/Axe klónpilóta
- Sipos Eszter Anna – Mon Mothma (1. hang), Cassie Cryar, Teckla Minnau, Karis, Tiplee
- Sipos Imre – Orn Free Taa, A Fiú (3x16. rész, kis idegen lényként)
- Solecki Janka – Kalifa
- Sótonyi Gábor – Lom Pyke (3. hang)
- Sörös Miklós – Sólyom/Hawk klónpilóta (2. hang), Bohóc/Vagdalt/Cutup, Keeli százados
- Stern Dániel – Gree parancsnok, OOM-10
- Szabó Éva – Nagy Karina Geonosisi királynő
- Szabó Máté – Dengar, Wag Too, Jesse (2. hang), Tech
- Szalay Csongor – Whiplash klónkadét
- Szatmári Attila – Bolla Ropal, Gray kapitány, Kix (3. hang), Vaughn százados
- Szatory Dávid – Lee-Char, Lux Bonteri (3. hang)
- Széles Tamás – Rush Clovis (1. hang)
- Szkárosi Márk – Crys
- Szombathy Gyula – Trench admirális (2. évad)
- Szvetlov Balázs – Jax klónkadét, Jaybo Hood, Korkie Kryze (1. hang)
- Tahi Tóth László – Az Atya
- Takátsy Péter – Rohamdroid (1. évad), Marg Krim
- Talmács Márta – BNI-393
- Tarján Péter – Onaconda Farr (1. évad), Dr. Nuvo Vindi, Saesee Tiin (1. hang)
- Téglás Judit – Aurra Sing (1x22. rész)
- Tokaji Csaba – Csupa öt/Ötös/Fives (1. hang), Cody parancsnok (7. évad), Sterling, további magyar hang (6. évad)[6]
- Tóth Roland – Tip-Top/Tucker klónpilóta, Gyapjas/Wooley, Waxos/Waxer (2. évad), Hardcase (1. hang), Trap hadnagy, Sinker őrmester, Mandalorei testőr, Halálőrségi katona
- Tóth Zoltán – Rex százados (1x14. rész), Lo-Taren
- Törköly Levente – Aut-O Szuper Taktikai Droid, Osi Sobeck, Katt Mol, Kindalo, Boss Lyonie (2. hang)
- Törtei Tünde – Protokoll Droid
- Ullmann Zsuzsa – Halle Burtoni (1. hang)
- Varga Gábor – Ris, Crasher őrmester, Cut Lawquane, Tup (1. hang), Bail Organa (1. hang)
- Varga Rókus – Kit Fisto (2. hang), Bail Organa (4. hang), Árnyék 4 klónpilóta, Varacskos/Warthog klónpilóta, Fogas/Denal, Kilences/Niner, Bel, Boost, Kosmos, Razor, Scythe, Havoc, Edge, Redeye, Mixer, Zöld vezér, Hound őrmester, Lock százados, Thire parancsnok, Fil parancsnok, Ponds parancsnok, Fox parancsnok (1. hang), Monk Parancsnok, Appo őrmester (2. hang)
- Várday Zoltán – Christo
- Vári Attila – Lopakodó hajó klón technikus, Ütős/Slammer klónpilóta, Stew őrmester, Stak, Mas Amedda (1. hang), Bannamu
- Várkonyi András – Wat Tambor, Zinn Paulness, Rex százados (3. hang), Yoda (4. hang)
- Vass Gábor – Szuper rohamdroid, Pong Krell (2. hang)
- Végh Péter – Lott Dod (2. hang)
- Welker Gábor – Waxos/Waxer (1. évad), Nehéz/Heavy, Chopper, Thorne parancsnok, Eeth Koth, Kit Fisto (3. hang), Fox parancsnok (2. hang)
- Wégner Judit – Orphne
- Zámbori Soma – Ököl/Boil (1. évad)
- Zágoni Zsolt – Castas
- Zöld Csaba – Boosk, Seripas, Atai Molec, Saw Gerrera, Wilhuff Tarkin kapitány (2. hang)
Epizódok
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
1. | 22 | 2008. október 3. | 2009. március 20. | CartoonNetwork | 2009. február 8. | 2009. július 5. | CartoonNetwork | |
2. | 22 | 2009. október 2. | 2010. április 30. | 2010. április 8. | 2010. | |||
3. | 22 | 2010. szeptember 17. | 2011. április 1. | 2011. április 7. | 2011. június 16. | |||
4. | 22 | 2011. szeptember 16. | 2012. március 16. | 2012. április 9. | 2012. május 8. | |||
5. | 20 | 2012. szeptember 29. | 2013. március 2. | 2013. április 15. | 2013. május 10. | |||
6. | 13 | 2014. február 15. | 2014. március 8. | Netflix | 2015. december 5. | 2016. január 23. | AXN Black | |
2015. december 25. | 2016. január 12. | Viasat 6 | ||||||
7. | 12 | 2020. február 21. | 2020. május 4. | Disney+ | 2022. április 24. | 2022. április 24. | ![]() | |
2022. június 14. | 2022. június 14. | ![]() |
Lásd még
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ „Star Wars The Clone Wars: George Lucas Exclusive Interview | ScreenSlam” (hu-HU nyelven).
- ↑ Indul itthon is a Csillagok háborúja animációs sorozat. Origo, 2009. január 16. (Hozzáférés: 2012. augusztus 4.)
- ↑ http://sorozatjunkie.hu/2013/03/11/star-wars-the-clone-wars-kasza/
- ↑ Mégis folytatódik a Klónok háborúja!. Toonsphere, 2013. október 13. [2020. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 4.)
- ↑ SDCC2018: Feltámad A klónok háborúja. Gyerek-Világ, 2018. július 20. [2022. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 20.)
- ↑ a b c d „A klónok háborúja 6. évadának magyar hangjai - Gyerek-Világ”, Gyerek-Világ, 2015. december 5.. [2016. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. december 6.)
Források
[szerkesztés]- Star Wars: A klónok háborúja a PORT.hu-n (magyarul)
- Star Wars: A klónok háborúja az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Hivatalos weboldal (angolul)
További információk
[szerkesztés]- Star Wars: A klónok háborúja a Disney+-on
- Star Wars: A klónok háborúja a tv.24.hu-n (magyarul)