eszkimó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛskimoː]

Főnév

eszkimó

1. Az eszkimó nyelvek az eszkimó-aleut nyelvcsalád nagyobbik ágát alkotják. Az aleut az egyetlen bizonyíthatóan rokon egyéb nyelv, tőle az említett közös jellegzetességek révén különülnek el. A paleoszibériai nyelvcsalád hipotéziseként ismert (különféle) rokonítások vitatottak. Például az uráli és az indoeurópai nyelvcsaláddal próbálták rokonítani, előbbivel például a birtokos személyragozás, utóbbival bizonyos egyeztetések léte miatt. Az egymáshoz közeli eszkimó csoportok nyelve általában kölcsönösen érthető, de hosszabb nyelvlánc esetén már jelentősek lehetnek a különbségek. ISO 639-1: iu, iku

Fordítások

népcsoport

angol: Inuit (en), Eskimo (en) cseh: Eskymák (cs) hn dán: eskimo (da) kn, inuit (da) kn finn: eskimo (fi) francia: Esquimau (fr) hn, Eskimo (fr) hn holland: Eskimo (nl) hn japán: エスキモー (ja) (Esukimō) kínai: 愛あい斯基摩ま人じん (zh), 爱斯基もと摩ま人じん (zh) (Àisījīmórén), 埃ほこり斯基摩ま人じん (zh) (Āisījīmórén), 依よ士し企くわだて摩ま人じん (zh) (Yīshìqǐmórén, Yīshìqìmórén)

lengyel: Eskimos (pl) hn, Eskimoska (pl) nn macedón: Еским (mk) hn (Éskim), Ескимка (mk) nn (Éskimка) navahó: Hakʼaz dineʼé (nv) német: Eskimo (de) hn olasz: eschimese (it) hn orosz: эскимос (ru) hn (eskimos), эскимоска (ru) nn (eskimoska) örmény: էսկիմոս (hy) (ēskimos) perzsa: اسکیمو‎ (fa) (eskimo) portugál: esquimó (pt) hn or nn spanyol: esquimal (es) hn or nn svéd: eskimå (sv) kn szlovák: Eskimák (sk) hn szlovén: eskimi (sl) hn szuahéli: Mweskimo (sw), Waeskimo (sw) ukrán: ескімос (uk) hn (eskimós) volapük: (ált) läskioman (vo), (férfi) hiläskioman (vo), (nő) jiläskioman (vo), (idős csoport ált) leskiman (vo)

nyelv

angol: Inuit (en), Eskimo (en) finn: eskimokieli (fi) francia: esquimau (fr) hn, eskimo (fr) hn holland: Eskimo (nl) sn japán: エスキモー語ご (ja) (Esukimō-go) kínai: 愛あい斯基摩ま語ご (zh), 爱斯基もと摩ま语 (zh) (Àisījīmóyǔ), 埃ほこり斯基摩ま語ご (zh), 埃ほこり斯基摩ま语 (zh) (Āisījīmóyǔ), 依よ士し企くわだて摩ま語ご (zh), 依よ士し企くわだて摩ま语 (zh) (Yīshìqǐmóyǔ, Yīshìqìmóyǔ)

macedón: ескимски (mk) hn (éskimski) olasz: eschimese (it) hn orosz: эскимосский язык (ru) hn (eskimósskij jazýk) portugál: esquimó (pt) hn spanyol: esquimal (es) hn szuahéli: Kieskimo (sw) ukrán: ескімоська (uk) nn (eskimós’ka), ескімоська мова (uk) nn (eskimós’ka móva) volapük: läskiomanapük (vo), leskimanapük (vo)

Melléknév

eszkimó

eszkimókkal kapcsolatos

angol: Inuit (en), Eskimo (en) francia: esquimau (fr), eskimo (fr) kínai: 愛あい斯基摩ま (zh), 爱斯基もと摩ま (zh) (Àisījīmó), 埃ほこり斯基摩ま (zh) (Āisījīmó), 依よ士し企くわだて摩ま (zh) (Yīshìqǐmó, Yīshìqìmó)

lengyel: eskimoski (pl) macedón: ескимски (mk) (éskimski) olasz: eschimese (it) orosz: эскимосский (ru) (eskimosskij) portugál: esquimó (pt) spanyol: esquimal (es) szuahéli: Kieskimo (sw) ukrán: ескімоський (uk) (eskimós’kyj) volapük: (ált.) läskiomanik (vo), (férfi) hiläskiomanik (vo), (nő) jiläskiomanik (vo), (ált.) leskimanik (vo), (nyelv) läskiomanapükik (vo), leskimanapükik (vo)