(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Konfederasi Gaya - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Wikipedia

Konfederasi Gaya

Gaya adalah nama dari sebuah konfederasi yang berlokasi di lembah Sungai Nakdong di Korea bagian selatan,[1] yang berkembang dari Konfederasi Byeonhan dari periode Samhan. Periode tradisional yang digunakan para sejarawan untuk rentang waktu sejarah gaya adalah tahun 42 - 532 Masehi. Berdasarkan bukti arkeologis dari abad ke-3 sampai abad ke-4, diketahui Gaya berkembang dari gabungan beberapa kota bertembok Byeonhan. Selanjutnya Gaya diserap ke dalam kerajaan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Sisa-sisa dari kebudayaan Gaya yang tersisa hanyalah komplek-komplek pemakaman yang berisikan benda-benda persembahan yang sudah diekskavasi oleh para arkeolog. Beberapa makam besar yang berasal dari akhir abad ke-3 sampai abad ke-4 seperti makam Daeseong-dong di Gimhae dan Bokcheon-dong di Busan diketahui sebagai makam dari anggota kerajaan Gaya.[2]

Konfederasi Gaya

가야 (加か倻)
42–562
Ibu kotaTak diketahui
Bahasa yang umum digunakanGaya dan Koreanik
Agama
Buddhisme, Shamanisme Korea
PemerintahanMonarki
Suro 
• ? - 562
Doseolji
Era SejarahKuno
• Formasi Konfederasi Byeonhan
Formasi Silla Bersatu
• Permulaan
42 42
• penggabungan ke Silla
562 562
Didahului oleh		 Digantikan oleh
Konfederasi Jinhan
Silla
Sunting kotak info
Sunting kotak info • Lihat • Bicara
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Konfederasi Gaya
Mahkota Gaya.
Nama Korea
Hangul
가야
Hanja
Alih AksaraGaya
McCune–ReischauerKaya

Nama

sunting

Meskipun paling sering disebut sebagai Gaya (가야; 加か耶, 伽耶かや, 伽とぎ倻; [kaja]), mungkin karena ketidaktepatan menyalin kata-kata Korea ke dalam Hanja, sumber sejarah lainnya menggunakan berbagai nama, termasuk Garak (가락; 駕が洛らく, 迦落; [kaɾak]), Gara (가라; 加か羅ら, 伽羅きゃら, 迦羅, 柯羅; [kaɾa]), Garyang (가량;加か良りょう; [kaɾjaŋ]), dan Guya (구야; 狗いぬ耶; [kuja]).[3] Menurut Christopher I. Beckwith, "Ejaan 'Kaya' adalah pembacaan bahasa Korea modern dari karakter yang digunakan untuk menulis nama; pengucapan /kara/ (transkripsi: *kala) sudah pasti."[4]

Dalam catatan-catatan sejarah berbahasa Jepang, Gaya disebut sebagai Mimana (任にん那な), sebuah nama dengan konotasi politik untuk maksud tertentu. Namun, kata kara (から, 韓かん 'Korea', 唐とう '[Tang] China', 漢かん '[Han] China'), yang mungkin berasal dari nama Gaya di Semenanjung Korea pada zaman kuno, masih terlestarikan dalam bahasa Jepang, berarti "Tiongkok", "Korea", ataupun "daratan utama Asia Timur" dan, baru-baru ini, pengertian yang lebih samar dari "negeri asing" atau "luar negeri"[5]

Bahasa

sunting
Artikel utama: Bahasa Gaya

Beberapa pakar linguistik, termasuk Vovin dan Janhunen berpendapat bahwa bahasa-bahasa Japonik pernah dituturkan di hampir seluruh Semenanjung Korea bagian selatan. Menurut Vovin, "bahasa Japonik Semenanjung" digantikan oleh bahasa Koreanik (kemungkinan bagian dari cabang Han).[6][7]

Sejarah

sunting

Menurut legenda yang tercatat dalam Samguk Yusa (ditulis pada abad ke-13), dalam sejarah yang kira-kira berlangsung pada tahun 42 M, enam telur turun dari surga dengan pesan bahwa mereka akan menjadi raja. Enam anak laki-laki lahir, dan dalam 12 hari mereka tumbuh dewasa. Salah satunya, bernama Suro, menjadi raja Geumgwan Gaya, dan lima lainnya mendirikan lima Gaya yang tersisa, yaitu Daegaya, Seongsan Gaya, Ara Gaya, Goryeong Gaya, dan Sogaya.[8]

Politik Gaya berkembang dari susunan politik utama dari dua belas suku dari Konfederasi Byeonhan, salah satu dari konfederasi Samhan yang lebih besar. Sistem politik kesukuan yang teratur secara umum dibagi menjadi enam kelompok Gaya, yang berpusat di Geumgwan Gaya. Berdasarkan sumber arkeologi serta catatan tertulis yang terbatas, para sarjana seperti Sin telah mengidentifikasi akhir abad ke-3 sebagai era peralihan dari Byeonhan ke Gaya, dengan meningkatnya kegiatan militer dan perubahan kebiasaan pemakaman.[9] Sin[10] lebih lanjut berpendapat bahwa ha tersebut terkait dengan penggantian pejabat sebelumnya di beberapa kerajaan (termasuk Daegaya) oleh unsur-unsur dari kerajaan Buyeo, yang membawa pemahaman dan corak pemerintahan yang lebih militeristik.[11]

Setelah Perang Delapan Kerajaan Pelabuhan (浦上うらかみ八はち國こく 亂らん; tahun 209~212) antara Silla dan Gaya, Gaya dipengaruhi oleh hegemoni Silla bagian semenanjung tenggara, tetapi secara damai memanfaatkan pengaruh Wa (Jepang) dan Baekje untuk mempertahankan kemerdekaan. Konfederasi Gaya bubar di bawah tekanan dari Goguryeo antara tahun 391 hingga 412, meskipun pemerintahan Gaya terakhir tetap merdeka hingga ditaklukkan oleh Silla pada 562, sebagai hukuman karena membantu Baekje dalam perang melawan Silla.

Pada tahun 529, Silla menghancurkan Takgitan Gaya(啄ついばめ己おのれ呑國) dengan dalih sekutunya dengan Daegaya dan mengambil setengah dari wilayah Taksun Gaya (卓たく淳じゅん國こく). Hal tersebut menyebabkan Daegaya kehilangan kepercayaannya di dalam Gaya dan mulai bersatu di sekitar Ara Gaya, yang sedang mempertahankan kekuatan yang kuat. Untuk menghindari gangguan antara Baekje dan Silla di Gaya, Ara Gaya mengundang Silla, Baekje, dan Jepang untuk mengadakan Konferensi Anra (安あん羅ら會議かいぎ). Meskipun mereka ingin menekan Silla melalui pertemuan untuk membangun kembali Takgitan Gaya (啄ついばめ己おのれ呑國) dan meningkatkan status hubungan luar negeri Anra, namun Baekje lebih memilih diplomasi yang kuat dan Silla tidak tertarik. Meski Wa memihak ke Anra Gaya, tetapi tidak dapat membantu karena masalah yang juga terjadi dalam negeri Wa. [12] [13] [14]

Pada tahun 541 and 544, Konferensi Sabi (泗沘會議かいぎ) yang dipimpin oleh Baekje dan diikuti oleh tujuh negara, termasuk Ara dan Imna, diadakan, tetapi Ara masih tidak percaya pada Baekje. Sebagai hasil dari konferensi tersebut, Gaya menyerang Goguryeo dengan persekutuan Silla-Baekje dan mencaplok Seoul, tetapi Baekje dikhianati oleh Silla dan Gaya juga dicaplok oleh Silla [15] [16]

Referensi

sunting
  1. ^ (2001). Kaya. In The Penguin Archaeological Guide, edited by Paul Bahn, pp. 228-229. Penguin, London.
  2. ^ Barnes 2001:188-198.
  3. ^ Barnes 2001:182-184.
  4. ^ Beckwith, Christopher (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present . NJ: Princeton University Press. hlm. 105. ISBN 978-0-691-13589-2. 
  5. ^ 『デジタル大辞泉だいじせん』 "Digital Daijisen" (by 小学館しょうがくかん/SHOGAKUKAN) at Goo Dictionary
  6. ^ Janhunen, Juha (2010). "Reconstructing the language map of prehistorical Northeast Asia". Studia Orientalia 108 (2010). ... there are strong indications that the neighbouring Baekje state (in the southwest) was predominantly Japonic-speaking until it was linguistically Koreanized. 
  7. ^ Vovin, Alexander (2013). "From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean". Korean Linguistics. 15 (2): 222–240.
  8. ^ Barnes 2001:180-182.
  9. ^ Sin, K.C. (2000). Relations between Kaya and Wa in the third to fourth centuries. Journal of East Asian Archaeology 2(3–4), 112–122.
  10. ^ Sin, K.C. (2000).
  11. ^ This is presumed because of the confusion caused by a series of displaced peoples southward movements following the invasion of Wei in 242, invasion of the Xianbei in 285, the fall of lelang in 313
  12. ^ 日本書紀にほんしょき(Nihon Shoki) 卷まき第だい十じゅう七なな 男なん大だい迹天皇てんのう 繼つぎ體たい天皇てんのう > 繼つぎ體たい天皇てんのう 23年ねん 3月がつ > 是これ月がつ, 遣や近江おうみ毛げ野の臣しん, 使つかい于安羅ら. 勅みことのり勸すすむ新しん羅ら, 更さら建けん南みなみ加か羅ら㖨己呑. 百濟遣將軍君尹貴麻那甲背麻鹵等, 往赴安やす羅ら, 式しき聽詔勅しょうちょく. 新しん羅ら, 恐おそれ破やぶ蕃しげる國こく官かん家か, 不ふ遣や大人おとな, 而遣夫おっと智さとし奈麻禮れい奚奈麻あさ禮れい等とう, 往赴安やす羅ら, 式しき聽詔勅しょうちょく. 於是, 安あん羅ら新しん起おこり高堂こうどう, 引昇勅使ちょくし. 國主こくしゅ隨ずい後ご昇のぼり階かい. 國くに內大人おとな, 預あずか昇のぼり堂どう者しゃ一いち二に. 百濟くだら使し將軍しょうぐん君くん等とう, 在ざい於堂下か. 凡數すう月がつ再三さいさん, 謨謀乎堂上じょう. 將軍しょうぐん君くん等とう, 恨在庭にわ焉.
    Terjemahan: Pada bulat Maret, 近江おうみ毛もう野の臣しん dikirim sebagai utusan ke Anra, dan kaisar memerintahkan Silla untuk membangun kembali Garas Selatan dan Takgitan. Baekje mengirim jenderal "君くん尹いん貴たか","麻あさ那な甲かぶと背せ", dan "麻あさ鹵" ke Anra untuk mendapatkan perintah. Karena Silla menghancurkan rumah-rumah pemerintah di negara itu, ia tidak mengirim mereka yang berpangkat tinggi, tetapi mengirim "夫おっと智さとし奈麻禮れい" dan "奚奈麻あさ禮れい" ke Anra untuk mendengar perintah. Pada saat ini, Anra membuat "godang(高堂こうどう)" baru dan menyuruh mereka naik ke kuil kerajaan. Raja Anra mengikuti menaiki tangga, dan satu atau dua orang dengan pangkat pejabat tinggi Anra naik ke atas, tetapi jenderal Baekje bernama "君くん" Karena pertemuan diadakan di lantai pesta selama berbulan-bulan, Jenderal "君くん" merasa tidak enak dengan apa yang ada di bawahnya.
  13. ^ 백승옥. 2004, "安やす羅ら高堂こうどう會議かいぎ'의 성격과 安あん羅ら國こく의 위상", 지역과 역사, vol.0, no.14 pp.7-39.
  14. ^ : The Nature of 'Anragodang Conference(安あん羅ら高堂こうどう會議かいぎ)' and the Position of AnraGuk(安あん羅ら國こく)
  15. ^ 日本書紀にほんしょき(Nihon Shoki) 卷まき第だい十じゅう九きゅう 天國てんごく排はい開ひらけ廣こう庭にわ天皇てんのう 欽明天皇てんのう > 欽明天皇てんのう 2年ねん 4月がつ > 夏なつ四よん月がつ. 安やす羅ら次じ旱ひでり岐夷呑奚·大だい不ふ孫まご·久ひさし取と柔やわ利り, 加か羅ら上うえ首位しゅい古殿ふるとの奚, 卒そつ麻あさ旱ひでり岐, 散ち半はん奚旱岐兒, 多た羅ら下か旱ひでり岐夷他た, 斯二に岐旱岐兒, 子こ他た旱ひでり岐等, 與あずか任にん那な日本にっぽん府ふ吉備きび臣しん[闕名字みょうじ.], 往赴百ひゃく濟すみ, 俱聽詔書しょうしょ. 百濟聖明王謂任那旱岐等言, 日本にっぽん天皇てんのう所しょ詔みことのり者しゃ, 全ぜん以復建たて任つとむ那な. 今いま用よう何なん策さく, 起おこり建たて任つとむ那な. 盍各盡忠じんちゅう, 奉たてまつ展てん聖せい懷ふところ. 任にん那な旱ひでり岐等對たい曰, 前まえ再三さいさん廻まわり, 與あずか新しん羅ら議ぎ. 而無答こたえ報ほう. 所ところ圖ず之の旨むね, 更さら告つげ新しん羅ら, 尙無所しょ 報ほう. 今いま宜むべ俱遣使し, 往奏天皇てんのう. 夫おっと建たて任つとむ那な者しゃ, 爰在大王だいおう之の意い. 祇承敎きょう旨むね. 誰だれ敢間言ごと. 然しか任にん那な境さかい接せっ新しん羅ら. 恐おそれ致卓淳じゅん等とう禍か[等とう謂いい㖨己呑·加か羅ら. 言げん卓たく淳じゅん等とう國こく, 有ゆう敗亡はいぼう之の禍わざわい.]. 聖せい明王みょうおう曰, 昔むかし我わが先祖せんぞ速そく古いにしえ王おう·貴き首くび王おう之の世よ, 安あん羅ら·加か羅ら·卓たく淳じゅん旱ひでり岐等, 初はつ遣や使つかい相しょう通どおり, 厚あつ結ゆい親好しんこう. 以爲子弟してい, 冀可恆つね 隆たかし. 而今被ひ誑新羅ら, 使つかい天皇てんのう忿怒ふんど, 而任那な憤いきどお恨, 寡人之の過か也. 我わが深ふか懲悔, 而遣下部かぶ中佐ちゅうさ平ひら麻あさ鹵·城じょう方かた甲かぶと背せ昧奴等とう, 赴加羅ら, 會かい于任那な日本にっぽん府相ふそう盟めい. 以後いご, 繫念相續そうぞく, 圖ず建たて任つとむ那な, 旦夕たんせき無む忘. 今こん天皇てんのう詔みことのり稱たたえ, 速はや建たて任つとむ那な. 由よし是ぜ, 欲よく共ども爾しか曹謨計けい, 樹立じゅりつ任にん那な等とう國こく. 宜むべ善ぜん圖ず之の. 又また於任那な境さかい, 徵しるし召新羅ら, 問とい聽與不ふ. 乃俱遣使し, 奏聞そうもん天皇てんのう, 恭きょう承うけたまわ示敎しきょう. 儻如使し人じん未み還かえ之これ際さい, 新しん羅ら候こう隙すき, 侵おかせ逼任那な, 我わが當とう往救. 不足ふそく爲ため憂う. 然しか善ぜん守備しゅび, 謹警無む忘. 別べつ汝なんじ所しょ噵, 恐おそれ致卓淳じゅん等とう禍か, 非ひ新しん羅ら自じ强つよ故ゆえ, 所ところ能のう爲ため也. 其㖨己おのれ呑, 居い加か羅ら與あずか新しん羅ら境さかい際ぎわ, 而被連年れんねん攻おさむ敗はい. 任にん那な無能むのう救援きゅうえん. 由よし是ぜ見み亡ほろび. 其南加か羅ら, 蕞爾狹小きょうしょう, 不能ふのう卒そつ備, 不知ふち所しょ託たく. 由よし是ぜ見み亡ほろび. 其卓淳あつし, 上下じょうげ携貳. 主おも欲ほし自じ附ふ, 內應新しん羅ら. 由よし是ぜ見み亡ほろび. 因よし斯而觀かん, 三さん國こく之の敗はい, 良りょう有ゆう以也. 昔むかし新しん羅ら請援於高麗うらら, 而攻擊げき任にん那な與あずか百濟くだら, 尙不剋之. 新しん羅ら安やすし獨どく滅めつ任にん那な乎. 今こん寡人, 與あずか汝なんじ戮力幷心, 翳かげ賴よりゆき天皇てんのう, 任にん那な必起. 因よし贈物おくりもの各かく有ゆう差さ. 忻忻而還.
    Konferensi Sabi Pertama di tahun kedua Kaisar Kinmei (April 541)
  16. ^ 日本書紀にほんしょき(Nihon Shoki) 卷まき第だい十じゅう九きゅう 天國てんごく排はい開ひらけ廣こう庭にわ天皇てんのう 欽明天皇てんのう > 欽明天皇てんのう 5年ねん 11月 > 十一月じゅういちがつ, 百濟くだら遣や使つかい, 召日本にっぽん府ふ臣しん·任にん那な執事しつじ曰, 遣や朝あさ天皇てんのう, 奈率得とく文ぶん·許もと勢ぜい奈率奇き 麻あさ·物部ものべ奈率奇き 非ひ等とう, 還かえ自じ日本にっぽん. 今こん日本にっぽん府ふ臣しん及任那な國こく執事しつじ, 宜むべ來聽らいちょう勅みことのり, 同どう議ぎ任にん那な. 日本にっぽん吉備きび臣しん, 安あん羅ら下か旱ひでり岐大不ふ孫まご·久ひさし取と柔やわ利り, 加か羅ら上うえ首位しゅい古殿ふるとの奚·卒そつ麻あさ君くん·斯二に岐君·散ち半はん奚君兒じ, 多た羅ら二に首位しゅい訖乾智さとし, 子こ他た旱ひでり岐, 久ひさ嗟旱岐, 仍赴百ひゃく濟ずみ. 於是, 百濟くだら王おう聖ひじり明あきら, 略りゃく以詔書しょ示しめせ曰, 吾われ遣や奈率彌わたる麻あさ佐さ·奈率己おのれ連れん·奈率用よう奇き 多た等とう, 朝あさ於日本にっぽん. 詔みことのり曰, 早はや建たて任つとむ那な. 又また津守つもり連れん奉勅ほうちょく, 問とい成なり任にん那な. 故こ遣や召之. 當とう復ふく何なん如, 能のう建たて任つとむ那な. 請各陳ひね謀はかりごと. 吉備きび臣しん·任にん那な旱ひでり岐等曰, 夫おっと建たて任つとむ那な國こく, 唯ただ在ざい大王だいおう. 欲よく冀遵王おう, 俱奏聽勅. 聖せい明王みょうおう謂いい之の曰, 任にん那な之の國くに, 與あずか吾われ百ひゃく濟すみ, 自じ古いにしえ以來いらい, 約やく爲ため子弟してい. 今こん日本にっぽん府ふ印しるし岐彌[謂いい在任ざいにん那な日本にっぽん臣しん名めい也.], 旣すんで討新羅ら, 更さら將はた伐き我わが. 又また樂らく聽新羅ら虛誕きょたん謾語也. 夫おっと遣や印しるし岐彌於任那な者しゃ, 本ほん非ひ侵害しんがい其國[未み詳しょう.], 往古おうこ來らい今いま, 新しん羅ら無道むどう. 食言しょくげん違たがえ信しんじ, 而滅卓たく淳じゅん. 股肱ここう之の國くに, 欲よく快かい返かえし悔. 故こ遣や召到, 俱承恩おん詔みことのり, 欲よく冀, 興きょう繼つぎ任にん那な之の國くに, 猶なお如舊日び, 永なが爲ため兄弟きょうだい. 竊聞, 新しん羅ら安やすし羅ら, 兩國りょうこく之の境さかい, 有ゆう大江おおえ水すい. 要害ようがい之の地ち也. 吾われ欲よく據よりどころ此, 修繕しゅうぜん六ろく城しろ. 謹請天皇てんのう三さん千せん兵士へいし, 每まい城じょう充たかし以五百ひゃく, 幷我兵士へいし, 勿使作田さくた, 而逼惱者, 久禮くれ山さん之の五城ごじょう, 庶自投とう兵へい降くだ首くび. 卓たく淳じゅん之の國くに, 亦また復ふく當とう興きょう. 所ところ請兵士し, 吾われ給きゅう衣ころも粮. 欲よく奏そう天皇てんのう, 其策一也かずや. 猶なお於南韓かん, 置おけ郡ぐん令れい·城主じょうしゅ者しゃ, 豈あに欲よく違背いはい天皇てんのう, 遮斷しゃだん貢みつぎ調ちょう之の路みち. 唯ただ庶, 剋濟多難たなん, 殲撲强敵きょうてき. 凡厥凶きょう黨とう, 誰だれ不ふ謀はかりごと附ふ. 北きた敵てき强大きょうだい, 我國わがくに微弱びじゃく. 若わか不ふ置おけ南みなみ韓かん, 郡ぐん領りょう·城主じょうしゅ, 修理しゅうり防護ぼうご, 不可ふか以禦此强敵てき. 亦また不可ふか以制新しん羅ら. 故こ猶なお置おけ之これ, 攻おさむ逼新羅ら, 撫なで存そん任にん那な. 若わか不ふ爾なんじ者しゃ, 恐おそれ見み滅亡めつぼう, 不ふ得とく朝あさ聘. 欲よく奏そう天皇てんのう, 其策二に也. 又吉またよし備臣·河かわ內直·移うつり那な斯·麻あさ都と, 猶なお在任ざいにん那な國こく者しゃ, 天皇てんのう雖詔建たて成しげる任にん那な, 不可ふか得とく也. 請, 移うつり此四よん人にん, 各かく遣や還かえ其本邑. 奏そう於天皇てんのう, 其策三也みつや. 宜むべ與あずか日本にっぽん臣しん·任にん那な旱ひでり岐等, 俱奉遣や使つかい, 同どう奏そう天皇てんのう, 乞聽恩おん詔みことのり. 於是, 吉備きび臣しん·旱ひでり岐等曰, 大王だいおう所しょ述じゅつ三さん策さく, 亦また協きょう愚ぐ情じょう而已. 今こん願ねがい, 歸かえり以敬諮はか日本にっぽん大臣だいじん[謂いい在任ざいにん那な日本にっぽん府ふ之の大臣だいじん也.] 安あん羅ら王おう·加か羅ら王おう, 俱遣使し同どう奏そう天皇てんのう. 此誠千載せんざい一いち會かい之これ期き, 可か不ふ深ふか思おもえ而熟計けい歟.
    Konferensi Sabi ke-2 di tahun kelima Kaisar Kinmei (November 544)

Pranala luar

sunting
 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Gaya confederacy.

35°09′36″N 128°13′48″E / 35.16000°N 128.23000°E / 35.16000; 128.23000

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Konfederasi_Gaya&oldid=22855683"