Attività extraveicolare: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 17:11, 3 lug 2022

Per attività extraveicolare (in inglese Extra-vehicular activity - EVA) si intende il lavoro fatto da un astronauta nello spazio e all'esterno della sua navicella spaziale (capsula, veicolo o stazione). Il termine che comunemente si utilizza per descrivere una EVA da un veicolo orbitale terrestre è passeggiata nello spazio (spacewalk), mentre per le attività extraveicolare sulla Luna, il più utilizzato è passeggiata lunare (moonwalk).

A seguito della differente struttura delle navicelle statunitensi e sovietiche, venne data una definizione differente per le EVA. I veicoli spaziali russi hanno sempre adottato dei portelli speciali verso l'esterno che non richiedevano la depressurizzazione del modulo, quindi la definizione di "attività extraveicolare" per i russi è quella di un cosmonauta nel vuoto. Le prime navicelle spaziali americane, invece, non includevano questi sportelli, ma depressurizzavano l'intera navicella. Quindi gli astronauti americani compiono delle attività extraveicolare solo quando escono materialmente dalla capsula. Il termine SEVA (Stand-up Eva), è utilizzato per descrivere delle attività extraveicolare parziali.

La letteratura in merito evidenzia come determinante, per la definizione di attività extraveicolare, due fattori primari: l'uscita dell'operatore dall'ambiente protettivo e la necessità di sistemi di supporto autonomi. In questo senso, la attività extraveicolare viene definita come "qualsiasi operazione spaziale o attività performata al di fuori dell'ambiente protettivo di una navicella spaziale richiedente supporti vitali supplementari o indipendenti per l'astronauta stesso".^[1]

L'astronauta durante le attività extraveicolari può essere legato alla navicella (ad esempio con un tubo per l'ossigeno, in tal caso non è necessario nessun sistema di propulsione per tornare dentro il veicolo) oppure può essere libero. Quando l'astronauta è collegato con un tubo per l'ossigeno, l'attività extraveicolare si dice ombelicale. Per le attività extraveicolari libere, è indispensabile il sistema per rientrare nella navicella, che si chiama "Unità di manovra".

Dal Joint Airlock Quest

Il Joint Airlock Quest è collegato alla ISS sul lato destro del Nodo 1. È arrivato sulla Stazione nel luglio 2001 durante la missione STS-104 sullo Shuttle Atlantis. È conosciuto come Joint Airlock poiché da questo airlock è possibile uscire sia con la tuta americana EMU sia con la tuta russa Orlan. La Stazione ha anche un altro airlock chiamato Pirs, situato nel segmento russo, ma può supportare solo le attività extraveicolari svolte utilizzando le tute Orlan. Il Joint Airlock è composto da due sezioni cilindriche collegate: Sezione equipaggiamento (Equipment Lock), dove vengono svolte le attività pre e post EVA, e la Sezione equipaggio (Crew Lock). Di seguito sono riportate le varie fasi nella preparazione di un'attività extraveicolare svolta dal modulo Quest a bordo della ISS.

Preparazione dell'airlock

Fino al 2011 le attività extraveicolari venivano svolte quasi esclusivamente dagli equipaggi Shuttle durante la loro permanenza a bordo della ISS, almeno per quanto riguarda il Segmento americano. Quando uno Shuttle attraccava alla Stazione, tutte le tute e i materiali da usare nelle attività extraveicolari della missione venivano trasferiti dalla navetta alla Stazione. Inoltre, il giorno precedente alla prima EVA, l'airlock veniva configurato e attivato. Dal 2011 tutte le attività extraveicolari vengono svolte dai membri dell'equipaggio delle Expedition, ma le procedure sono rimaste quasi invariate.

Controllo delle tute

Nei giorni precedenti le tute EMU vengono controllate per garantirne l'integrità e quindi la sicurezza dell'equipaggio che svolge l'attività extraveicolare. Queste attività sono ricaricare e installare le batterie delle tute, controllare il funzionamento del sistema di supporto vitale, del Simplified Aid for EVA Rescue (SAFER) e dei dispositivi di comunicazione. Di solito nelle attività extraveicolari delle Expedition una settimana prima gli astronauti indossano la tuta per controllare le dimensioni della tute e se è necessario risolvere qualche problema.

Rimozione dell'azoto

Nelle tute spaziali durante l'attività extraveicolare viene usata una pressione inferiore a quella tipica sulla ISS; ciò avviene per rendere la tuta spaziale abbastanza flessibile da poter svolgere in modo ottimale le attività lavorative all'esterno, come ad esempio afferrare uno strumento o aggrapparsi ai corrimani esterni. Nel caso in cui venisse usata una pressione maggiore, la tuta sarebbe troppo rigida e gli astronauti sarebbero impossibilitati a svolgere il lavoro a loro assegnato, oppure a affaticarsi troppo durante le tipiche sei ore e mezza di EVA. L'aspetto negativo più importante di questa decisione però è la possibilità di riscontrare la malattia da decompressione. Per ridurre al minimo questa possibilità, gli astronauti attuano dei protocolli per diminuire il più possibile la presenza di azoto nel sangue prima di iniziare la decompressione. Dal 2011 il protocollo usato è il In-Suit Light Exercise (ISLE), cioè oltre a respirare ossigeno puro per almeno 40 minuti e subire un graduale abbassamento di pressione fino a 0,7 bar, svolgono anche degli esercizi fisici leggeri che accelerano la rimozione dell'azoto. Una volta indossata la tuta spaziale continuano a compiere delle rotazioni di braccia e gambe per quattro minuti seguiti da un minuto di riposo, ripetendo il ciclo fino a 50 minuti. Infine, respirano ossigeno puro per i successivi 50 minuti, prima di iniziare la depressurizzazione. Alla conclusione del programma Shuttle questo protocollo era stato preferito al precedentemente usato Camping Out a causa del minore utilizzo di ossigeno (ridotto di 2,7 kg per ogni EVA), risorsa preziosa non più facilmente rifornibile in tempi rapidi.

Camping Out

Fino al 2011 veniva utilizzato il protocollo Camping out; usando questo protocollo gli astronauti la notte precedente all'attività extraveicolare erano costretti a dormire nell'airlock, sigillato e portato ad una pressione di 0,7 bar. La mattina seguente l'airlock veniva ripressurizzato a 1 bar per poter aprire il portello e permettere agli astronauti, durante l'attività extraveicolare di fare colazione e svolgere i loro bisogni personali, indossando le maschere a gas di ossigeno puro. Completate queste attività, il portello veniva richiuso e l'airlock ridepressurizzato per oltre 20 minuti a 0,7 bar, fino alla vestizione delle tute.

Indossare le tute EMU

Le tute EMU sono estremamente complesse, principalmente sono composte da diversi strati di materiale e da sistemi vitali per fornire all'astronauta un ambiente sicuro e confortevole durante le EVA, come se fosse un mini veicolo spaziale personale. Gli astronauti durante l'attività extraveicolare sono di solito assistiti nella vestizione e nelle procedure di depressurizzazione dall'astronauta IV. Quando le Expedition erano composte da soli due membri nei primi anni di vita della ISS, i due astronauti si aiutavano a vicenda alternativamente ad indossare la tuta e svolgere le procedure di decompressione. Le attività extraveicolari condotte con le EMU durano di solito 7 ore, di cui 15 minuti per uscire dalla airlock, 6 ore di lavoro all'esterno, 15 minuti per rientrare e 30 minuti di tempo non pianificato di riserva. Inoltre l'EMU è dotata di una fornitura di 30 minuti di ossigeno di emergenza situato nella Oxygen Pack sotto il Sistema di supporto vitale principale. Questo funge da riserva se l'approvvigionamento primario di ossigeno dovesse per qualche motivo finire o avere problemi. Prima di indossare la tuta l'astronauta indossa prima il Maximum Absorbency Garment (un pannolone) e poi Liquid Cooling and Ventilation Garment; questo indumento è dotato di tubi dentro i quali passa dell'acqua usata per il raffreddamento della tuta e quindi dell'astronauta.

Una volta pronto, l'astronauta si infila il Lower Torso Assembly (i pantaloni e gli stivali della tuta) dell'EMU e poi entra nell'Hard Upper Torso (la maglietta), che durante la vestizione è agganciato alla parete dell'airlock. L'Hard Upper Torso è un gilet rigido in vetroresina a cui si collega l'Lower Torso Assembly; esso funge anche da punto di attacco per il casco e le braccia. Il Sistema di supporto vitale ha la forma di uno zaino ed è collegato alla parte posteriore dell'Hard Upper Torso, con i controlli del Supporto vitale montati sul davanti per essere accessibili all'astronauta. Il Sistema di supporto vitale fornisce ossigeno puro per respirare, rimuove l'anidride carbonica espirata, regola la temperatura nella tuta, e mantiene la pressione della tuta a 0,3 bar, il 30% della pressione dell'aria al livello del mare sulla Terra e di quella sulla ISS. Una volta indossato l'Hard Upper Torso, l'astronauta si sistema la propria cuffia auricolare, nota come Snoopy Cap, dotata di cuffie e microfono per le comunicazioni con il Controllo missione a Terra. Infine vengono indossati i guanti e l'Extravehicular Visor Assembly (il casco). Questo fornisce protezione dai Micrometeoriti e dalla radiazione ultravioletta e infrarossa solare. Il visore è dotato di una schermatura solare dorata mobile ma permette anche all'astronauta di vedere. Sulla sommità del casco sono installate le luci e le telecamere che trasmettono le attività extraveicolari al Centro di controllo missione e a tutto il mondo attraverso NASA TV. Una volta completata la procedura di vestizione della tuta, viene montato il SAFER, un piccolo sistema di propulsione autonomo che fornisce la capacità di auto-salvataggio per chi si allontana accidentalmente dalla ISS durante l'attività extraveicolare. A questo punto, l'astronauta IV sposta gli astronauti all'interno della Sezione equipaggio dell'airlock e chiude il portellone.

Depressurizzazione

Nel momento in cui il portellone tra la Sezione equipaggio dell'airlock e il resto della Stazione è chiuso, può iniziare la depressurizzazione. La pressione nominale all'interno della ISS è di 1 bar, tranne durante la rimozione dell'azoto durante il quale viene portata a 0,7 bar. Quando inizia la depressurizzazione la pressione viene ulteriormente ridotta fino 0,35 bar, per permettere il controllo delle perdite delle tute. Se non vengono rilevate delle perdite, la pressione nella sezione equipaggio viene abbassata fino a 0,2 bar. La depressurizzazione finale, da 0,2 bar al vuoto, viene eseguita tramite una valvola di sfiato posizionata nel portellone esterno. A quel punto l'astronauta EV1 può aprire il portello, agganciare i cavi di sicurezza e dare inizio all'EVA.

Procedure generali all'esterno

Una volta che l'EV1 ha agganciato il primo cavo di sicurezza nel corrimano all'esterno dell'airlock, anche l'EV2 può uscire e iniziare a svolgere le attività previste nell'EVA. Gli astronauti si muovono lungo l'esterno della Stazione aggrappandosi a dei corrimani e utilizzando un secondo cavo di sicurezza più piccolo che agganciano e sganciano alla fine di ogni corrimano. Come accade in altri ambienti pericolosi, come nelle grotte, ci dev'essere sempre uno dei due cavi di sicurezza agganciato e questi devono essere sempre agganciati in due corrimani differenti, per avere almeno un ancoraggio sicuro nel caso in cui un corrimano si staccasse. Nel caso delle procedure dell'attività extraveicolari americane, questo pericolo di norma non sussiste dato che un cavo di sicurezza, quello agganciato vicino all'airlock, rimane sempre attaccato fino alla conclusione dell'EVA. È stato proprio questo cavo ad aiutare l'astronauta Luca Parmitano a ritrovare la via verso l'airlock quando il suo casco si è riempito d'acqua durante l'attività extraveicolare del 16 luglio 2013. Per impedire che i cavi dei due astronauti si ingarbuglino a vicenda, questi seguono percorsi diversi all'esterno della Stazione, nonostante debbano andare nello stesso posto. L'insieme di questi percorsi viene chiamata coreografia dell'attività extraveicolare e viene pensata e provata numerose volte durante la preparazione all'attività extraveicolare nella piscina NBL a Terra nei mesi precedenti alla missione. Una situazione in cui questo doppio sistema di sicurezza composto dai due cavi non viene utilizzato è quando un astronauta è agganciato al Foot Restraint all'estremità del Canadarm2, mentre sta venendo trasportato in un'altra parte della Stazione; in quel caso avrà un solo cavo di sicurezza agganciato al Foot Restraint. Nel caso in cui un astronauta perdesse per qualche motivo l'aggancio dei cavi di sicurezza, in genere si allontanerebbe inesorabilmente dalla ISS senza aver possibilità di tornare indietro, essendo le tute spaziali sprovviste di un sistema di propulsione. Per scongiurare questa situazione fatale, alla tuta EMU viene aggiunto un piccolo sistema propulsivo autonomo, il SAFER; utilizzando un joystick estraibile dal SAFER gli astronauti possono usare i propulsori per ritornare sulla Stazione.

Persone direttamente coinvolte nell'attività extraveicolare

Con il nominativo EV1 e EV2 (Extravehicular crew member) vengono chiamati quegli astronauti che indossano la tuta e svolgono l'attività extraveicolare, in inglese anche chiamati Spacewalker. Il ruolo ricoperto (EV1 oppure EV2) viene di solito assegnato a seconda se un astronauta ha già svolto o meno un'EVA. Questo perché l'EV1 è in certe occasioni responsabile, soprattutto dal punto di vista dell'airlock e dei cavi, per se stesso e per l'EV2. È compito infatti dell'EV1 uscire per primo e agganciare il proprio cavo di sicurezza insieme a quello dell'EV2. Comunque, solo nel caso in cui ci sia un astronauta che non ha mai svolto un'attività extraveicolare si ha la quasi assoluta certezza che quest'ultimo sarà EV2, in caso contrario, se entrambi gli astronauti hanno alle spalle altre EVA, entrambi potrebbero ricoprire il ruolo di EV1. Durante l'EVA, l'EV1 e l'EV2 si riconoscono dalla presenza di strisce rosse sulla tuta dell'EV1, negli angoli superiori dello "zaino" e all'altezza delle ginocchia; l'EV2 invece ha delle strisce bianche non distinguibili dal resto dalla tuta.

L'IV (Intravehicular crew member) è un membro dell'equipaggio all'interno della ISS responsabile delle procedure precedenti e successive all'attività extraveicolare svolte all'interno dell'airlock, compresa la vestizione e svestizione dell'equipaggio EVA, il controllo delle tute e le procedure di depressurizzazione e pressurizzazione. Oltre all'IV, in determinate fasi, è presente anche un secondo astronauta, ad esempio durante l'installazione dei SAFER.

L'IV Ground è un astronauta situato nel Centro di controllo missione a Terra che parla con gli astronauti che svolgono un'attività extraveicolare per ricordare le procedure o dare consigli per risolvere problemi in tempo reale. Questo astronauta a Terra svolge quindi il ruolo di CAPCOM specifico per l'EVA, mentre al suo fianco in sala controllo ci sarà un altro CAPCOM responsabile delle comunicazioni generali della ISS. Come CAPCOM l'IV Ground non ha responsabilità decisionali ma solo la responsabilità di riferire le decisioni prese dal Direttore di volo dell'attività extraveicolare (che come succede con il IV Ground è diverso dal Direttore di volo della ISS) in collaborazione con il Responsabile EVA. L'IV Ground prende il controllo delle comunicazioni al momento dell'inizio della depressurizzazione e termina al completamento della ri-pressurizzazione.

L'operatore robotico è un astronauta a bordo della ISS che manovra il braccio robotico della Stazione nel caso ce ne sia bisogno per le attività svolte all'esterno. Tra i compiti più comuni svolti dall'operatore robotico c'è il trasferimento di un astronauta in attività extraveicolare agganciato all'estremità del Canadarm2 tramite il Foot Restraint, che deve trasportare un hardware di grandi dimensioni e non può farlo secondo la procedura tipica con i corrimani.

Passeggiate storiche

La prima attività extraveicolare della storia fu fatta dal cosmonauta Aleksej Leonov, durante la missione Voschod 2, il 18 marzo 1965. La prima donna fu invece Svetlana Savickaja, il 25 luglio 1984, mentre era a bordo della stazione spaziale Salyut 7.
La prima attività extraveicolare di un astronauta statunitense fu fatta il 3 giugno 1965, da Edward White durante la missione Gemini 4. La prima EVA di una donna statunitense fu fatta da Kathryn Sullivan, che compì la sua passeggiata nello spazio l'11 ottobre 1984 durante una missione dello Space Shuttle Challenger.
La prima attività extraveicolare di un astronauta né statunitense né sovietico, fu quella fatta dal francese Jean-Loup Chrétien, durante la sua permanenza di tre settimane a bordo della stazione spaziale russa Mir.
La prima attività extraveicolare lunare fu quella di Neil Armstrong, dopo che il 20 luglio 1969, sbarcò sulla Luna con il Modulo Lunare Eagle nell'ambito della missione Apollo 11. Fu seguito dal suo compagno di viaggio Buzz Aldrin, e la loro passeggiata lunare durò 2 ore e 32 minuti.
La prima attività extraveicolare libera fu quella dell'astronauta statunitense Bruce McCandless, il 7 febbraio 1984, in una missione del Challenger. Successivamente è stato raggiunto da Robert Stewart, e la loro passeggiata nello spazio durò in tutto 5 ore e 55 minuti.
La prima attività extraveicolare di un taikonauta venne svolta da Zhai Zhigang il 27 settembre 2008.
La prima attività extraveicolare di un astronauta italiano fu quella di Luca Parmitano il 9 luglio 2013 durante la Expedition 36 a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.
La prima attività extraveicolare di due astronaute venne svolta da Christina Koch e Jessica Meir il 18 ottobre 2019 durante l'Expedition 61 a bordo della ISS.

Rischi delle attività extraveicolari

Un'attività extraveicolareè pericolosa per molte ragioni differenti. La prima è la possibilità di collisione con dei detriti spaziali. La velocità orbitale in un'orbita a 300 km d'altezza (le tipiche orbite delle missioni Space Shuttle) è di circa 7,7 km/s, cioè 10 volte la velocità di un proiettile. Così l'energia cinetica di una piccola particella (per esempio un granello di sabbia) è uguale a quella di una grossa pallottola. Ogni missione spaziale genera detriti che poi rimangono in orbita, rendendo questo un problema sempre più serio.

Un altro motivo di pericolo è che gli ambienti esterni dello spazio sono più difficili da simulare prima della missione stessa, quindi le passeggiate nello spazio tendono a essere evitate per le mansioni sistematiche, se non strettamente necessarie. Come risultato, le attività extraveicolari non vengono pianificate se non nel momento in cui risultano evidenti certi problemi, alle volte a missione già iniziata. Questi pericoli che riguardano le attività extraveicolari hanno come conseguenza una grossa pressione sugli astronauti, che nonostante siano selezionati anche per resistere a queste situazioni, sono sempre esseri umani. Per ovviare a questo problema, gli scienziati stanno progettando dei robot telecomandati in grado di eseguire lavori esterni alla navicella.

Note

^ I. I. McBarron and W. James, “Past, present, and future:The US EVA Program,” Acta Astronautica, vol. 32, no. 1, pp. 5–14, 1994.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su attività extraveicolare

Collegamenti esterni

NASA JSC Oral History Project: See link near page end to Walking to Olympus: An EVA Chronology PDF document.
NASDA Online Space Notes, su spaceboy.nasda.go.jp. URL consultato il 16 luglio 2001 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2001).
(EN) ISS Quest Joint Airlock (PDF), su esamultimedia.esa.int, ESA, Novembre 2006.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85046593 · GND (DE) 7741435-4 · J9U (EN, HE) 987007562800805171

Portale Astronautica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di astronautica

[1] I. I. McBarron and W. James, “Past, present, and future:The US EVA Program,” Acta Astronautica, vol. 32, no. 1, pp. 5–14, 1994.

[1]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-[[File:Aldrin Apollo 11.jpg|thumb|upright=1.6|Una ''passeggiata lunare'' di [[Buzz Aldrin|Aldrin]] ([[Apollo 11]]).]]Per '''attività extraveicolare''' (in [[lingua inglese|inglese]] ''Extra-vehicular activity'' - '''EVA''') si intende il lavoro fatto da un [[astronauta]] nello [[Spazio (astronomia)|spazio]] e all'esterno della sua navicella spaziale (capsula, veicolo o [[stazione spaziale|stazione]]). Il termine che comunemente si utilizza per descrivere una EVA da un veicolo orbitale terrestre è ''passeggiata nello spazio'' (''spacewalk''), mentre per le EVA sulla [[Luna]], il più utilizzato è ''passeggiata lunare'' (''moonwalk'').
+[[File:Aldrin Apollo 11.jpg|thumb|upright=1.6|Una ''passeggiata lunare'' di [[Buzz Aldrin|Aldrin]] ([[Apollo 11]]).]]Per '''attività extraveicolare''' (in [[lingua inglese|inglese]] ''Extra-vehicular activity'' - '''EVA''') si intende il lavoro fatto da un [[astronauta]] nello [[Spazio (astronomia)|spazio]] e all'esterno della sua navicella spaziale (capsula, veicolo o [[stazione spaziale|stazione]]). Il termine che comunemente si utilizza per descrivere una EVA da un veicolo orbitale terrestre è ''passeggiata nello spazio'' (''spacewalk''), mentre per le attività extraveicolare sulla [[Luna]], il più utilizzato è ''passeggiata lunare'' (''moonwalk'').
-A seguito della differente struttura delle navicelle [[statunitensi]] e [[Unione Sovietica|sovietiche]], venne data una definizione differente per le EVA. I veicoli spaziali russi hanno sempre adottato dei [[Airlock|portelli speciali]] verso l'esterno che non richiedevano la depressurizzazione del modulo, quindi la definizione di EVA per i [[Russia|russi]] è quella di un [[cosmonauta]] nel vuoto. Le prime navicelle spaziali americane, invece, non includevano questi sportelli, ma depressurizzavano l'intera navicella. Quindi gli astronauti americani compiono delle EVA solo quando escono materialmente dalla capsula. Il termine SEVA (''Stand-up Eva''), è utilizzato per descrivere delle EVA parziali.
+A seguito della differente struttura delle navicelle [[statunitensi]] e [[Unione Sovietica|sovietiche]], venne data una definizione differente per le EVA. I veicoli spaziali russi hanno sempre adottato dei [[Airlock|portelli speciali]] verso l'esterno che non richiedevano la depressurizzazione del modulo, quindi la definizione di "attività extraveicolare" per i [[Russia|russi]] è quella di un [[cosmonauta]] nel vuoto. Le prime navicelle spaziali americane, invece, non includevano questi sportelli, ma depressurizzavano l'intera navicella. Quindi gli astronauti americani compiono delle attività extraveicolare solo quando escono materialmente dalla capsula. Il termine SEVA (''Stand-up Eva''), è utilizzato per descrivere delle attività extraveicolare parziali.
-La letteratura in merito evidenzia come determinante, per la definizione di attività extraveicolare, due fattori primari: l'uscita dell'operatore dall'ambiente protettivo e la necessità di sistemi di supporto autonomi. In questo senso, la EVA viene definita come "qualsiasi operazione spaziale o attività performata al di fuori dell'ambiente protettivo di una navicella spaziale richiedente supporti vitali supplementari o indipendenti per l'astronauta stesso".<ref>I. I. McBarron and W. James, “Past, present, and future:The US EVA Program,” Acta Astronautica, vol. 32, no. 1, pp. 5–14, 1994.</ref>
+La letteratura in merito evidenzia come determinante, per la definizione di attività extraveicolare, due fattori primari: l'uscita dell'operatore dall'ambiente protettivo e la necessità di sistemi di supporto autonomi. In questo senso, la attività extraveicolare viene definita come "qualsiasi operazione spaziale o attività performata al di fuori dell'ambiente protettivo di una navicella spaziale richiedente supporti vitali supplementari o indipendenti per l'astronauta stesso".<ref>I. I. McBarron and W. James, “Past, present, and future:The US EVA Program,” Acta Astronautica, vol. 32, no. 1, pp. 5–14, 1994.</ref>
-L'[[astronauta]] durante le EVA può essere legato alla navicella (ad esempio con un tubo per l'[[ossigeno]], in tal caso non è necessario nessun sistema di propulsione per tornare dentro il veicolo) oppure può essere libero. Quando l'astronauta è collegato con un tubo per l'ossigeno, l'EVA si dice ''ombelicale''. Per le EVA libere, è indispensabile il sistema per rientrare nella navicella, che si chiama "Unità di manovra".
+L'[[astronauta]] durante le attività extraveicolari può essere legato alla navicella (ad esempio con un tubo per l'[[ossigeno]], in tal caso non è necessario nessun sistema di propulsione per tornare dentro il veicolo) oppure può essere libero. Quando l'astronauta è collegato con un tubo per l'ossigeno, l'attività extraveicolare si dice ''ombelicale''. Per le attività extraveicolari libere, è indispensabile il sistema per rientrare nella navicella, che si chiama "Unità di manovra".
 == Dal Joint Airlock Quest ==
 [[File:ISS-37 Michael Hopkins works with a spacesuit in the Quest airlock.jpg|thumb|[[Michael Hopkins (astronauta)|Mike Hopkins]] dell'[[Expedition 37|Exp 37]] ripara una tuta [[Extravehicular Mobility Unit|EMU]] all'interno dell'airlock]]
-Il [[Joint Airlock]] ''Quest'' è collegato alla ISS sul lato destro del [[Unity (modulo)|Nodo 1]]. È arrivato sulla Stazione nel luglio 2001 durante la missione [[STS-104]] sullo Shuttle [[Space Shuttle Atlantis|Atlantis]]. È conosciuto come Joint Airlock poiché da questo [[airlock]] è possibile uscire sia con la tuta americana [[Extravehicular Mobility Unit|EMU]] sia con la tuta russa [[Orlan (tuta spaziale)|Orlan]]. La Stazione ha anche un altro airlock chiamato [[Pirs]], situato nel [[segmento orbitale russo|segmento russo]], ma può supportare solo le EVA svolte utilizzando le tute Orlan. Il Joint Airlock è composto da due sezioni cilindriche collegate: Sezione equipaggiamento (''Equipment Lock''), dove vengono svolte le attività pre e post EVA, e la Sezione equipaggio (''Crew Lock'').
+Il [[Joint Airlock]] ''Quest'' è collegato alla ISS sul lato destro del [[Unity (modulo)|Nodo 1]]. È arrivato sulla Stazione nel luglio 2001 durante la missione [[STS-104]] sullo Shuttle [[Space Shuttle Atlantis|Atlantis]]. È conosciuto come Joint Airlock poiché da questo [[airlock]] è possibile uscire sia con la tuta americana [[Extravehicular Mobility Unit|EMU]] sia con la tuta russa [[Orlan (tuta spaziale)|Orlan]]. La Stazione ha anche un altro airlock chiamato [[Pirs]], situato nel [[segmento orbitale russo|segmento russo]], ma può supportare solo le attività extraveicolari svolte utilizzando le tute Orlan. Il Joint Airlock è composto da due sezioni cilindriche collegate: Sezione equipaggiamento (''Equipment Lock''), dove vengono svolte le attività pre e post EVA, e la Sezione equipaggio (''Crew Lock'').
-Di seguito sono riportate le varie fasi nella preparazione di un'EVA svolta dal modulo Quest a bordo della ISS.
+Di seguito sono riportate le varie fasi nella preparazione di un'attività extraveicolare svolta dal modulo Quest a bordo della ISS.
 === Preparazione dell'airlock ===
-Fino al 2011 le attività extraveicolari venivano svolte quasi esclusivamente dagli equipaggi Shuttle durante la loro permanenza a bordo della ISS, almeno per quanto riguarda il [[Segmento orbitale americano|Segmento americano]]. Quando uno Shuttle attraccava alla Stazione, tutte le tute e i materiali da usare nelle EVA della missione venivano trasferiti dalla navetta alla Stazione. Inoltre, il giorno precedente alla prima EVA, l'airlock veniva configurato e attivato. Dal 2011 tutte le attività extraveicolari vengono svolte dai membri dell'equipaggio delle [[Lista degli equipaggi della ISS (Expeditions)|Expedition]], ma le procedure sono rimaste quasi invariate.
+Fino al 2011 le attività extraveicolari venivano svolte quasi esclusivamente dagli equipaggi Shuttle durante la loro permanenza a bordo della ISS, almeno per quanto riguarda il [[Segmento orbitale americano|Segmento americano]]. Quando uno Shuttle attraccava alla Stazione, tutte le tute e i materiali da usare nelle attività extraveicolari della missione venivano trasferiti dalla navetta alla Stazione. Inoltre, il giorno precedente alla prima EVA, l'airlock veniva configurato e attivato. Dal 2011 tutte le attività extraveicolari vengono svolte dai membri dell'equipaggio delle [[Lista degli equipaggi della ISS (Expeditions)|Expedition]], ma le procedure sono rimaste quasi invariate.
 === Controllo delle tute ===
-Nei giorni precedenti le tute EMU vengono controllate per garantirne l'integrità e quindi la sicurezza dell'equipaggio che svolge l'EVA. Queste attività sono ricaricare e installare le batterie delle tute, controllare il funzionamento del sistema di supporto vitale, del [[Simplified Aid for EVA Rescue]] (SAFER) e dei dispositivi di comunicazione. Di solito nelle EVA delle Expedition una settimana prima gli astronauti indossano la tuta per controllare le dimensioni della tute e se è necessario risolvere qualche problema.
+Nei giorni precedenti le tute EMU vengono controllate per garantirne l'integrità e quindi la sicurezza dell'equipaggio che svolge l'attività extraveicolare. Queste attività sono ricaricare e installare le batterie delle tute, controllare il funzionamento del sistema di supporto vitale, del [[Simplified Aid for EVA Rescue]] (SAFER) e dei dispositivi di comunicazione. Di solito nelle attività extraveicolari delle Expedition una settimana prima gli astronauti indossano la tuta per controllare le dimensioni della tute e se è necessario risolvere qualche problema.
 === Rimozione dell'azoto ===
-[[File:ISS-50 EVA-2 (a) inside the Quest airlock.jpg|thumb|left|[[Thomas Pesquet]] (sinistra) e [[Robert Kimbrough|Shane Kimbroug]]h respirano l'ossigeno puro con le maschere poco prima di un'EVA durante l'[[Expedition 50|Exp 50]]]]
+[[File:ISS-50 EVA-2 (a) inside the Quest airlock.jpg|thumb|left|[[Thomas Pesquet]] (sinistra) e [[Robert Kimbrough|Shane Kimbroug]]h respirano l'ossigeno puro con le maschere poco prima di un'attività extraveicolare durante l'[[Expedition 50|Exp 50]]]]
-Nelle tute spaziali durante l'EVA viene usata una pressione inferiore a quella tipica sulla ISS; ciò avviene per rendere la tuta spaziale abbastanza flessibile da poter svolgere in modo ottimale le attività lavorative all'esterno, come ad esempio afferrare uno strumento o aggrapparsi ai corrimani esterni. Nel caso in cui venisse usata una pressione maggiore, la tuta sarebbe troppo rigida e gli astronauti sarebbero impossibilitati a svolgere il lavoro a loro assegnato, oppure a affaticarsi troppo durante le tipiche sei ore e mezza di EVA. L'aspetto negativo più importante di questa decisione però è la possibilità di riscontrare la [[malattia da decompressione]]. Per ridurre al minimo questa possibilità, gli astronauti attuano dei protocolli per diminuire il più possibile la presenza di azoto nel sangue prima di iniziare la [[Decompressione incontrollata|decompressione]]. Dal 2011 il protocollo usato è il ''In-Suit Light Exercise'' (ISLE), cioè oltre a respirare ossigeno puro per almeno 40 minuti e subire un graduale abbassamento di pressione fino a 0,7 [[Bar (unità di misura)|bar]], svolgono anche degli esercizi fisici leggeri che accelerano la rimozione dell'azoto. Una volta indossata la tuta spaziale continuano a compiere delle rotazioni di braccia e gambe per quattro minuti seguiti da un minuto di riposo, ripetendo il ciclo fino a 50 minuti. Infine, respirano ossigeno puro per i successivi 50 minuti, prima di iniziare la depressurizzazione. Alla conclusione del programma Shuttle questo protocollo era stato preferito al precedentemente usato ''Camping Out'' a causa del minore utilizzo di ossigeno (ridotto di 2,7 kg per ogni EVA), risorsa preziosa non più facilmente rifornibile in tempi rapidi.
+Nelle tute spaziali durante l'attività extraveicolare viene usata una pressione inferiore a quella tipica sulla ISS; ciò avviene per rendere la tuta spaziale abbastanza flessibile da poter svolgere in modo ottimale le attività lavorative all'esterno, come ad esempio afferrare uno strumento o aggrapparsi ai corrimani esterni. Nel caso in cui venisse usata una pressione maggiore, la tuta sarebbe troppo rigida e gli astronauti sarebbero impossibilitati a svolgere il lavoro a loro assegnato, oppure a affaticarsi troppo durante le tipiche sei ore e mezza di EVA. L'aspetto negativo più importante di questa decisione però è la possibilità di riscontrare la [[malattia da decompressione]]. Per ridurre al minimo questa possibilità, gli astronauti attuano dei protocolli per diminuire il più possibile la presenza di azoto nel sangue prima di iniziare la [[Decompressione incontrollata|decompressione]]. Dal 2011 il protocollo usato è il ''In-Suit Light Exercise'' (ISLE), cioè oltre a respirare ossigeno puro per almeno 40 minuti e subire un graduale abbassamento di pressione fino a 0,7 [[Bar (unità di misura)|bar]], svolgono anche degli esercizi fisici leggeri che accelerano la rimozione dell'azoto. Una volta indossata la tuta spaziale continuano a compiere delle rotazioni di braccia e gambe per quattro minuti seguiti da un minuto di riposo, ripetendo il ciclo fino a 50 minuti. Infine, respirano ossigeno puro per i successivi 50 minuti, prima di iniziare la depressurizzazione. Alla conclusione del programma Shuttle questo protocollo era stato preferito al precedentemente usato ''Camping Out'' a causa del minore utilizzo di ossigeno (ridotto di 2,7 kg per ogni EVA), risorsa preziosa non più facilmente rifornibile in tempi rapidi.
 ==== Camping Out ====
-Fino al 2011 veniva utilizzato il protocollo ''Camping out''; usando questo protocollo gli astronauti la notte precedente all'EVA erano costretti a dormire nell'airlock,  sigillato e portato ad una pressione di 0,7 bar. La mattina seguente l'airlock veniva ripressurizzato a 1 bar per poter aprire il portello e permettere agli astronauti EVA di fare colazione e svolgere i loro bisogni personali, indossando le maschere a gas di ossigeno puro. Completate queste attività, il portello veniva richiuso e l'airlock ridepressurizzato per oltre 20 minuti a 0,7 bar, fino alla vestizione delle tute.
+Fino al 2011 veniva utilizzato il protocollo ''Camping out''; usando questo protocollo gli astronauti la notte precedente all'attività extraveicolare erano costretti a dormire nell'airlock,  sigillato e portato ad una pressione di 0,7 bar. La mattina seguente l'airlock veniva ripressurizzato a 1 bar per poter aprire il portello e permettere agli astronauti, durante l'attività extraveicolare di fare colazione e svolgere i loro bisogni personali, indossando le maschere a gas di ossigeno puro. Completate queste attività, il portello veniva richiuso e l'airlock ridepressurizzato per oltre 20 minuti a 0,7 bar, fino alla vestizione delle tute.
 === Indossare le tute EMU ===
 [[File:ISS-36 EVA-2 a Cassidy, Nyberg and Parmitano in the Quest airlock.jpg|thumb|Da sx [[Christopher Cassidy|Cassidy]], [[Karen Nyberg|Nyberg]] e [[Luca Parmitano|Parmitano]] durante la vestizione delle tute con portello verso il [[Unity (modulo)|Nodo 1]] chiuso per l'abbassamento di pressione]]
-Le tute [[Extravehicular Mobility Unit|EMU]] sono estremamente complesse, principalmente sono composte da diversi strati di materiale e da sistemi vitali per fornire all'astronauta un ambiente sicuro e confortevole durante le EVA, come se fosse un mini veicolo spaziale personale. Gli astronauti EVA sono di solito assistiti nella vestizione e nelle procedure di depressurizzazione dall'astronauta IV. Quando le Expedition erano composte da soli due membri nei primi anni di vita della ISS, i due astronauti si aiutavano a vicenda alternativamente ad indossare la tuta e svolgere le procedure di decompressione. Le EVA condotte con le EMU durano di solito 7 ore, di cui 15 minuti per uscire dalla airlock, 6 ore di lavoro all'esterno, 15 minuti per rientrare e 30 minuti di tempo non pianificato di riserva. Inoltre l'EMU è dotata di una fornitura di 30 minuti di ossigeno di emergenza situato nella ''Oxygen Pack'' sotto il Sistema di supporto vitale principale. Questo funge da riserva se l'approvvigionamento primario di ossigeno dovesse per qualche motivo finire o avere problemi. Prima di indossare la tuta l'astronauta indossa prima il [[Maximum Absorbency Garment]] (un pannolone) e poi [[Liquid Cooling and Ventilation Garment]]; questo indumento è dotato di tubi dentro i quali passa dell'acqua usata per il raffreddamento della tuta e quindi dell'astronauta.
+Le tute [[Extravehicular Mobility Unit|EMU]] sono estremamente complesse, principalmente sono composte da diversi strati di materiale e da sistemi vitali per fornire all'astronauta un ambiente sicuro e confortevole durante le EVA, come se fosse un mini veicolo spaziale personale. Gli astronauti durante l'attività extraveicolare sono di solito assistiti nella vestizione e nelle procedure di depressurizzazione dall'astronauta IV. Quando le Expedition erano composte da soli due membri nei primi anni di vita della ISS, i due astronauti si aiutavano a vicenda alternativamente ad indossare la tuta e svolgere le procedure di decompressione. Le attività extraveicolari condotte con le EMU durano di solito 7 ore, di cui 15 minuti per uscire dalla airlock, 6 ore di lavoro all'esterno, 15 minuti per rientrare e 30 minuti di tempo non pianificato di riserva. Inoltre l'EMU è dotata di una fornitura di 30 minuti di ossigeno di emergenza situato nella ''Oxygen Pack'' sotto il Sistema di supporto vitale principale. Questo funge da riserva se l'approvvigionamento primario di ossigeno dovesse per qualche motivo finire o avere problemi. Prima di indossare la tuta l'astronauta indossa prima il [[Maximum Absorbency Garment]] (un pannolone) e poi [[Liquid Cooling and Ventilation Garment]]; questo indumento è dotato di tubi dentro i quali passa dell'acqua usata per il raffreddamento della tuta e quindi dell'astronauta.
-[[File:ISS-42 EVA-3 (p) Wilmore and Virts suited up.jpg|thumb|left|[[Barry Wilmore|Butch Wilmore]] (sinistra) e [[Terry Virts]] nell'airlock prima di un'EVA dell'[[Expedition 42|Exp 42]]]]
+[[File:ISS-42 EVA-3 (p) Wilmore and Virts suited up.jpg|thumb|left|[[Barry Wilmore|Butch Wilmore]] (sinistra) e [[Terry Virts]] nell'airlock prima di un'attività extraveicolare dell'[[Expedition 42|Exp 42]]]]
-Una volta pronto, l'astronauta si infila il Lower Torso Assembly (i pantaloni e gli stivali della tuta) dell'EMU e poi entra nell'[[Hard Upper Torso]] (la maglietta), che durante la vestizione è agganciato alla parete dell'airlock. L'Hard Upper Torso è un gilet rigido in vetroresina a cui si collega l'Lower Torso Assembly; esso funge anche da punto di attacco per il casco e le braccia. Il Sistema di supporto vitale ha la forma di uno zaino ed è collegato alla parte posteriore dell'Hard Upper Torso, con i controlli del Supporto vitale montati sul davanti per essere accessibili all'astronauta. Il Sistema di supporto vitale fornisce ossigeno puro per respirare, rimuove l'anidride carbonica espirata, regola la temperatura nella tuta, e mantiene la pressione della tuta a 0,3 bar, il 30% della pressione dell'aria al livello del mare sulla Terra e di quella sulla ISS. Una volta indossato l'Hard Upper Torso, l'astronauta si sistema la propria cuffia auricolare, nota come Snoopy Cap, dotata di cuffie e microfono per le comunicazioni con il [[Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr.|Controllo missione]] a Terra. Infine vengono indossati i guanti e l'Extravehicular Visor Assembly (il casco). Questo fornisce protezione dai [[Micrometeorite|Micrometeoriti]] e dalla radiazione [[Ultraviolet|ultravioletta]] e [[Radiazione infrarossa|infrarossa]] solare. Il visore è dotato di una schermatura solare dorata mobile ma permette anche all'astronauta di vedere. Sulla sommità del casco sono installate le luci e le telecamere che trasmettono le attività EVA al Centro di controllo missione e a tutto il mondo attraverso NASA TV. Una volta completata la procedura di vestizione della tuta, viene montato il [[Simplified Aid for EVA Rescue|SAFER]], un piccolo sistema di [[propulsione]] autonomo che fornisce la capacità di auto-salvataggio per il membro EVA che si allontana accidentalmente dalla ISS durante l'EVA. A questo punto, l'astronauta IV sposta gli astronauti all'interno della Sezione equipaggio dell'airlock e chiude il portellone.
+Una volta pronto, l'astronauta si infila il Lower Torso Assembly (i pantaloni e gli stivali della tuta) dell'EMU e poi entra nell'[[Hard Upper Torso]] (la maglietta), che durante la vestizione è agganciato alla parete dell'airlock. L'Hard Upper Torso è un gilet rigido in vetroresina a cui si collega l'Lower Torso Assembly; esso funge anche da punto di attacco per il casco e le braccia. Il Sistema di supporto vitale ha la forma di uno zaino ed è collegato alla parte posteriore dell'Hard Upper Torso, con i controlli del Supporto vitale montati sul davanti per essere accessibili all'astronauta. Il Sistema di supporto vitale fornisce ossigeno puro per respirare, rimuove l'anidride carbonica espirata, regola la temperatura nella tuta, e mantiene la pressione della tuta a 0,3 bar, il 30% della pressione dell'aria al livello del mare sulla Terra e di quella sulla ISS. Una volta indossato l'Hard Upper Torso, l'astronauta si sistema la propria cuffia auricolare, nota come Snoopy Cap, dotata di cuffie e microfono per le comunicazioni con il [[Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr.|Controllo missione]] a Terra. Infine vengono indossati i guanti e l'Extravehicular Visor Assembly (il casco). Questo fornisce protezione dai [[Micrometeorite|Micrometeoriti]] e dalla radiazione [[Ultraviolet|ultravioletta]] e [[Radiazione infrarossa|infrarossa]] solare. Il visore è dotato di una schermatura solare dorata mobile ma permette anche all'astronauta di vedere. Sulla sommità del casco sono installate le luci e le telecamere che trasmettono le attività extraveicolari al Centro di controllo missione e a tutto il mondo attraverso NASA TV. Una volta completata la procedura di vestizione della tuta, viene montato il [[Simplified Aid for EVA Rescue|SAFER]], un piccolo sistema di [[propulsione]] autonomo che fornisce la capacità di auto-salvataggio per chi si allontana accidentalmente dalla ISS durante l'attività extraveicolare. A questo punto, l'astronauta IV sposta gli astronauti all'interno della Sezione equipaggio dell'airlock e chiude il portellone.
 === Depressurizzazione ===
@@ Riga 38: / Riga 38: @@
 === Procedure generali all'esterno ===
 [[File:STS-114 Steve Robinson on Canadarm2.jpg|thumb|[[Stephen Robinson|Robinson]] dell'[[STS-114]] agganciato all'estremità del [[Mobile Servicing System|Canadarm2]]]]
-Una volta che l'EV1 ha agganciato il primo cavo di sicurezza nel corrimano all'esterno dell'airlock, anche l'EV2 può uscire e iniziare a svolgere le attività previste nell'EVA. Gli astronauti si muovono lungo l'esterno della Stazione aggrappandosi a dei corrimani e utilizzando un secondo cavo di sicurezza più piccolo che agganciano e sganciano alla fine di ogni corrimano. Come accade in altri ambienti pericolosi, come nelle grotte, ci dev'essere sempre uno dei due cavi di sicurezza agganciato e questi devono essere sempre agganciati in due corrimani differenti, per avere almeno un ancoraggio sicuro nel caso in cui un corrimano si staccasse. Nel caso delle procedure dell'EVA americane, questo pericolo di norma non sussiste dato che un cavo di sicurezza, quello agganciato vicino all'airlock, rimane sempre attaccato fino alla conclusione dell'EVA. È stato proprio questo cavo ad aiutare l'astronauta [[Luca Parmitano]] a ritrovare la via verso l'airlock quando il suo casco si è riempito d'acqua durante l'EVA del 16 luglio 2013. Per impedire che i cavi dei due astronauti si ingarbuglino a vicenda, questi seguono percorsi diversi all'esterno della Stazione, nonostante debbano andare nello stesso posto. L'insieme di questi percorsi viene chiamata coreografia dell'EVA e viene pensata e provata numerose volte durante la preparazione all'EVA nella piscina NBL a Terra nei mesi precedenti alla missione. Una situazione in cui questo doppio sistema di sicurezza composto dai due cavi non viene utilizzato è quando un astronauta è agganciato al Foot Restraint all'estremità del [[Mobile Servicing System|Canadarm2]], mentre sta venendo trasportato in un'altra parte della Stazione; in quel caso avrà un solo cavo di sicurezza agganciato al Foot Restraint. Nel caso in cui un astronauta perdesse per qualche motivo l'aggancio dei cavi di sicurezza, in genere si allontanerebbe inesorabilmente dalla ISS senza aver possibilità di tornare indietro, essendo le tute spaziali sprovviste di un sistema di propulsione. Per scongiurare questa situazione fatale, alla tuta EMU viene aggiunto un piccolo sistema propulsivo autonomo, il SAFER; utilizzando un joystick estraibile dal SAFER gli astronauti possono usare i propulsori per ritornare sulla Stazione.
+Una volta che l'EV1 ha agganciato il primo cavo di sicurezza nel corrimano all'esterno dell'airlock, anche l'EV2 può uscire e iniziare a svolgere le attività previste nell'EVA. Gli astronauti si muovono lungo l'esterno della Stazione aggrappandosi a dei corrimani e utilizzando un secondo cavo di sicurezza più piccolo che agganciano e sganciano alla fine di ogni corrimano. Come accade in altri ambienti pericolosi, come nelle grotte, ci dev'essere sempre uno dei due cavi di sicurezza agganciato e questi devono essere sempre agganciati in due corrimani differenti, per avere almeno un ancoraggio sicuro nel caso in cui un corrimano si staccasse. Nel caso delle procedure dell'attività extraveicolari americane, questo pericolo di norma non sussiste dato che un cavo di sicurezza, quello agganciato vicino all'airlock, rimane sempre attaccato fino alla conclusione dell'EVA. È stato proprio questo cavo ad aiutare l'astronauta [[Luca Parmitano]] a ritrovare la via verso l'airlock quando il suo casco si è riempito d'acqua durante l'attività extraveicolare del 16 luglio 2013. Per impedire che i cavi dei due astronauti si ingarbuglino a vicenda, questi seguono percorsi diversi all'esterno della Stazione, nonostante debbano andare nello stesso posto. L'insieme di questi percorsi viene chiamata coreografia dell'attività extraveicolare e viene pensata e provata numerose volte durante la preparazione all'attività extraveicolare nella piscina NBL a Terra nei mesi precedenti alla missione. Una situazione in cui questo doppio sistema di sicurezza composto dai due cavi non viene utilizzato è quando un astronauta è agganciato al Foot Restraint all'estremità del [[Mobile Servicing System|Canadarm2]], mentre sta venendo trasportato in un'altra parte della Stazione; in quel caso avrà un solo cavo di sicurezza agganciato al Foot Restraint. Nel caso in cui un astronauta perdesse per qualche motivo l'aggancio dei cavi di sicurezza, in genere si allontanerebbe inesorabilmente dalla ISS senza aver possibilità di tornare indietro, essendo le tute spaziali sprovviste di un sistema di propulsione. Per scongiurare questa situazione fatale, alla tuta EMU viene aggiunto un piccolo sistema propulsivo autonomo, il SAFER; utilizzando un joystick estraibile dal SAFER gli astronauti possono usare i propulsori per ritornare sulla Stazione.
-=== Persone direttamente coinvolte nell'EVA ===
+=== Persone direttamente coinvolte nell'attività extraveicolare ===
-Con il nominativo EV1 e EV2 (''Extravehicular crew member'') vengono chiamati quegli astronauti che indossano la tuta e svolgono l'attività extraveicolare, in inglese anche chiamati ''Spacewalker''. Il ruolo ricoperto (EV1 oppure EV2) viene di solito assegnato a seconda se un astronauta ha già svolto o meno un'EVA. Questo perché l'EV1 è in certe occasioni responsabile, soprattutto dal punto di vista dell'airlock e dei cavi, per se stesso e per l'EV2. È compito infatti dell'EV1 uscire per primo e agganciare il proprio cavo di sicurezza insieme a quello dell'EV2. Comunque, solo nel caso in cui ci sia un astronauta che non ha mai svolto un'EVA si ha la quasi assoluta certezza che quest'ultimo sarà EV2, in caso contrario, se entrambi gli astronauti hanno alle spalle altre EVA, entrambi potrebbero ricoprire il ruolo di EV1. Durante l'EVA, l'EV1 e l'EV2 si riconoscono dalla presenza di strisce rosse sulla tuta dell'EV1, negli angoli superiori dello "zaino" e all'altezza delle ginocchia; l'EV2 invece ha delle strisce bianche non distinguibili dal resto dalla tuta.
+Con il nominativo EV1 e EV2 (''Extravehicular crew member'') vengono chiamati quegli astronauti che indossano la tuta e svolgono l'attività extraveicolare, in inglese anche chiamati ''Spacewalker''. Il ruolo ricoperto (EV1 oppure EV2) viene di solito assegnato a seconda se un astronauta ha già svolto o meno un'EVA. Questo perché l'EV1 è in certe occasioni responsabile, soprattutto dal punto di vista dell'airlock e dei cavi, per se stesso e per l'EV2. È compito infatti dell'EV1 uscire per primo e agganciare il proprio cavo di sicurezza insieme a quello dell'EV2. Comunque, solo nel caso in cui ci sia un astronauta che non ha mai svolto un'attività extraveicolare si ha la quasi assoluta certezza che quest'ultimo sarà EV2, in caso contrario, se entrambi gli astronauti hanno alle spalle altre EVA, entrambi potrebbero ricoprire il ruolo di EV1. Durante l'EVA, l'EV1 e l'EV2 si riconoscono dalla presenza di strisce rosse sulla tuta dell'EV1, negli angoli superiori dello "zaino" e all'altezza delle ginocchia; l'EV2 invece ha delle strisce bianche non distinguibili dal resto dalla tuta.
-L'IV (''Intravehicular crew member'') è un membro dell'equipaggio all'interno della ISS responsabile delle procedure precedenti e successive all'EVA svolte all'interno dell'airlock, compresa la vestizione e svestizione dell'equipaggio EVA, il controllo delle tute e le procedure di depressurizzazione e pressurizzazione. Oltre all'IV, in determinate fasi, è presente anche un secondo astronauta, ad esempio durante l'installazione dei SAFER.
+L'IV (''Intravehicular crew member'') è un membro dell'equipaggio all'interno della ISS responsabile delle procedure precedenti e successive all'attività extraveicolare svolte all'interno dell'airlock, compresa la vestizione e svestizione dell'equipaggio EVA, il controllo delle tute e le procedure di depressurizzazione e pressurizzazione. Oltre all'IV, in determinate fasi, è presente anche un secondo astronauta, ad esempio durante l'installazione dei SAFER.
-L'IV Ground è un astronauta situato nel [[Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr.|Centro di controllo missione]] a Terra che parla con gli astronauti EVA per ricordare le procedure o dare consigli per risolvere problemi in tempo reale. Questo astronauta a Terra svolge quindi il ruolo di [[Capsule communicator|CAPCOM]] specifico per l'EVA, mentre al suo fianco in sala controllo ci sarà un altro CAPCOM responsabile delle comunicazioni generali della ISS. Come CAPCOM l'IV Ground non ha responsabilità decisionali ma solo la responsabilità di riferire le decisioni prese dal [[Controllore_di_volo#Direttore_di_volo_(FLIGHT)|Direttore di volo]] dell'EVA (che come succede con il IV Ground è diverso dal Direttore di volo della ISS) in collaborazione con il [[Controllore_di_volo#ExtraVehicular_Activity_officer_(EVA)|Responsabile EVA]]. L'IV Ground prende il controllo delle comunicazioni al momento dell'inizio della depressurizzazione e termina al completamento della ri-pressurizzazione.
+L'IV Ground è un astronauta situato nel [[Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr.|Centro di controllo missione]] a Terra che parla con gli astronauti che svolgono un'attività extraveicolare per ricordare le procedure o dare consigli per risolvere problemi in tempo reale. Questo astronauta a Terra svolge quindi il ruolo di [[Capsule communicator|CAPCOM]] specifico per l'EVA, mentre al suo fianco in sala controllo ci sarà un altro CAPCOM responsabile delle comunicazioni generali della ISS. Come CAPCOM l'IV Ground non ha responsabilità decisionali ma solo la responsabilità di riferire le decisioni prese dal [[Controllore_di_volo#Direttore_di_volo_(FLIGHT)|Direttore di volo]] dell'attività extraveicolare (che come succede con il IV Ground è diverso dal Direttore di volo della ISS) in collaborazione con il [[Controllore_di_volo#ExtraVehicular_Activity_officer_(EVA)|Responsabile EVA]]. L'IV Ground prende il controllo delle comunicazioni al momento dell'inizio della depressurizzazione e termina al completamento della ri-pressurizzazione.
-L'operatore robotico è un astronauta a bordo della ISS che manovra il braccio robotico della Stazione nel caso ce ne sia bisogno per le attività svolte all'esterno. Tra i compiti più comuni svolti dall'operatore robotico c'è il trasferimento di un astronauta in EVA agganciato all'estremità del Canadarm2 tramite il Foot Restraint, che deve trasportare un hardware di grandi dimensioni e non può farlo secondo la procedura tipica con i corrimani.
+L'operatore robotico è un astronauta a bordo della ISS che manovra il braccio robotico della Stazione nel caso ce ne sia bisogno per le attività svolte all'esterno. Tra i compiti più comuni svolti dall'operatore robotico c'è il trasferimento di un astronauta in attività extraveicolare agganciato all'estremità del Canadarm2 tramite il Foot Restraint, che deve trasportare un hardware di grandi dimensioni e non può farlo secondo la procedura tipica con i corrimani.
 == Passeggiate storiche ==
 [[File:Ed White with Space Gun maneuvering unit.jpg|thumb|[[Edward White]] al di fuori della [[Gemini 4]], il 3 giugno [[1965]].]]
-*La prima EVA della storia fu fatta dal cosmonauta [[Aleksej Archipovič Leonov|Aleksej Leonov]], durante la missione [[Voschod 2]], il 18 marzo [[1965]]. La prima donna fu invece [[Svetlana Evgen'evna Savickaja|Svetlana Savickaja]], il 25 luglio [[1984]], mentre era a bordo della [[stazione spaziale]] [[Programma Saljut|Salyut 7]].
+*La prima attività extraveicolare della storia fu fatta dal cosmonauta [[Aleksej Archipovič Leonov|Aleksej Leonov]], durante la missione [[Voschod 2]], il 18 marzo [[1965]]. La prima donna fu invece [[Svetlana Evgen'evna Savickaja|Svetlana Savickaja]], il 25 luglio [[1984]], mentre era a bordo della [[stazione spaziale]] [[Programma Saljut|Salyut 7]].
-*La prima EVA di un astronauta statunitense fu fatta il 3 giugno [[1965]], da [[Edward White]] durante la missione [[Gemini 4]]. La prima EVA di una donna statunitense fu fatta da [[Kathryn Sullivan]], che compì la sua passeggiata nello spazio l'11 ottobre [[1984]] durante una missione dello [[Space Shuttle Challenger]].
+*La prima attività extraveicolare di un astronauta statunitense fu fatta il 3 giugno [[1965]], da [[Edward White]] durante la missione [[Gemini 4]]. La prima EVA di una donna statunitense fu fatta da [[Kathryn Sullivan]], che compì la sua passeggiata nello spazio l'11 ottobre [[1984]] durante una missione dello [[Space Shuttle Challenger]].
-*La prima EVA di un [[astronauta]] né statunitense né sovietico, fu quella fatta dal [[Francia|francese]] [[Jean-Loup Chrétien]], durante la sua permanenza di tre settimane a bordo della stazione spaziale russa [[Mir (stazione spaziale)|Mir]].
+*La prima attività extraveicolare di un [[astronauta]] né statunitense né sovietico, fu quella fatta dal [[Francia|francese]] [[Jean-Loup Chrétien]], durante la sua permanenza di tre settimane a bordo della stazione spaziale russa [[Mir (stazione spaziale)|Mir]].
-*La prima EVA lunare fu quella di [[Neil Armstrong]], dopo che il 20 luglio [[1969]], sbarcò sulla [[Luna]] con il Modulo Lunare ''Eagle'' nell'ambito della missione [[Apollo 11]]. Fu seguito dal suo compagno di viaggio [[Buzz Aldrin]], e la loro ''passeggiata lunare'' durò 2 ore e 32 minuti.
+*La prima attività extraveicolare lunare fu quella di [[Neil Armstrong]], dopo che il 20 luglio [[1969]], sbarcò sulla [[Luna]] con il Modulo Lunare ''Eagle'' nell'ambito della missione [[Apollo 11]]. Fu seguito dal suo compagno di viaggio [[Buzz Aldrin]], e la loro ''passeggiata lunare'' durò 2 ore e 32 minuti.
-*La prima EVA ''libera'' fu quella dell'astronauta statunitense [[Bruce McCandless]], il 7 febbraio [[1984]], in una missione del ''Challenger''. Successivamente è stato raggiunto da [[Robert Stewart (astronauta)|Robert Stewart]], e la loro ''passeggiata nello spazio'' durò in tutto 5 ore e 55 minuti.
+*La prima attività extraveicolare ''libera'' fu quella dell'astronauta statunitense [[Bruce McCandless]], il 7 febbraio [[1984]], in una missione del ''Challenger''. Successivamente è stato raggiunto da [[Robert Stewart (astronauta)|Robert Stewart]], e la loro ''passeggiata nello spazio'' durò in tutto 5 ore e 55 minuti.
-*La prima EVA di un [[astronauta#Varianti internazionali|taikonauta]] venne svolta da [[Zhai Zhigang]] il 27 settembre 2008.
+*La prima attività extraveicolare di un [[astronauta#Varianti internazionali|taikonauta]] venne svolta da [[Zhai Zhigang]] il 27 settembre 2008.
-*La prima EVA di un astronauta italiano fu quella di [[Luca Parmitano]] il 9 luglio [[2013]] durante la [[Expedition 36]] a bordo della [[Stazione Spaziale Internazionale]].
+*La prima attività extraveicolare di un astronauta italiano fu quella di [[Luca Parmitano]] il 9 luglio [[2013]] durante la [[Expedition 36]] a bordo della [[Stazione Spaziale Internazionale]].
-*La prima EVA di due astronaute venne svolta da [[Christina Koch]] e [[Jessica Meir]] il 18 ottobre 2019 durante l'[[Expedition 61]] a bordo della ISS.
+*La prima attività extraveicolare di due astronaute venne svolta da [[Christina Koch]] e [[Jessica Meir]] il 18 ottobre 2019 durante l'[[Expedition 61]] a bordo della ISS.
-== Rischi delle EVA ==
+== Rischi delle attività extraveicolari==
 [[File:ISS-36 EVA-2 v Luca Parmitano.jpg|thumb|[[Luca Parmitano]] fuori dall'[[Stazione Spaziale Internazionale|ISS]], nella prima attività extraveicolare svolta da un astronauta italiano, il 9 luglio 2013.]]
-Una EVA è pericolosa per molte ragioni differenti. La prima è la possibilità di collisione con dei detriti spaziali. La [[velocità orbitale]] in un'[[orbita]] a 300&nbsp;km d'altezza (le tipiche orbite delle missioni [[Space Shuttle]]) è di circa 7,7&nbsp;km/s, cioè 10 volte la velocità di un proiettile. Così l'[[energia cinetica]] di una piccola particella (per esempio un granello di sabbia) è uguale a quella di una grossa pallottola. Ogni missione spaziale genera detriti che poi rimangono in orbita, rendendo questo un problema sempre più serio.
+Un'attività extraveicolareè pericolosa per molte ragioni differenti. La prima è la possibilità di collisione con dei detriti spaziali. La [[velocità orbitale]] in un'[[orbita]] a 300&nbsp;km d'altezza (le tipiche orbite delle missioni [[Space Shuttle]]) è di circa 7,7&nbsp;km/s, cioè 10 volte la velocità di un proiettile. Così l'[[energia cinetica]] di una piccola particella (per esempio un granello di sabbia) è uguale a quella di una grossa pallottola. Ogni missione spaziale genera detriti che poi rimangono in orbita, rendendo questo un problema sempre più serio.
-Un altro motivo di pericolo è che gli ambienti esterni dello spazio sono più difficili da simulare prima della missione stessa, quindi le ''passeggiate nello spazio'' tendono a essere evitate per le mansioni sistematiche, se non strettamente necessarie. Come risultato, le EVA non vengono pianificate se non nel momento in cui risultano evidenti certi problemi, alle volte a missione già iniziata. Questi pericoli che riguardano le EVA hanno come conseguenza una grossa pressione sugli [[astronauta|astronauti]], che nonostante siano selezionati anche per resistere a queste situazioni, sono sempre esseri umani. Per ovviare a questo problema, gli scienziati stanno progettando dei [[robot]] telecomandati in grado di eseguire lavori esterni alla navicella.
+Un altro motivo di pericolo è che gli ambienti esterni dello spazio sono più difficili da simulare prima della missione stessa, quindi le ''passeggiate nello spazio'' tendono a essere evitate per le mansioni sistematiche, se non strettamente necessarie. Come risultato, le attività extraveicolari non vengono pianificate se non nel momento in cui risultano evidenti certi problemi, alle volte a missione già iniziata. Questi pericoli che riguardano le attività extraveicolari hanno come conseguenza una grossa pressione sugli [[astronauta|astronauti]], che nonostante siano selezionati anche per resistere a queste situazioni, sono sempre esseri umani. Per ovviare a questo problema, gli scienziati stanno progettando dei [[robot]] telecomandati in grado di eseguire lavori esterni alla navicella.
 == Note ==

V · D · M Tute spaziali
URSS / Russia	SK-1 · Berkut · Jastreb · Krechet · Strizh · Sokol · Orlan
Stati Uniti	Navy Mark IV · Gemini · Manned Orbiting Laboratory (MOL) · Apollo/Skylab A7L · Launch Entry Suit (LES) · Advanced Crew Escape Suit (ACES) · Extravehicular Mobility Unit (EMU) ·
Cina	Shenzhou 5 · Shenzhou 6 · Orlan · Feitian
Componenti	Hard Upper Torso (HUT) · Liquid Cooling and Ventilation Garment (LCVG) · Maximum Absorbency Garment (MAG) · Primary Life Support System (PLSS) · Thermal Micrometeoroid Garment (TMG/ITMG)
Argomenti correlati	Attività extraveicolare (EVA) · Manned Maneuvering Unit (MMU) · Simplified Aid for EVA Rescue (SAFER) · Tuta pressurizzata

Attività extraveicolare: differenze tra le versioni

Versione delle 17:11, 3 lug 2022

Indice