Voivodati della Polonia: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Alfio (discussione | contributi)
m typo
Riga 68: Riga 68:
|-
|-
| Województwo wielkopolskie
| Województwo wielkopolskie
| [[Voivodato dellai Grande Polonia]]
| [[Voivodato della Grande Polonia]]
| [[Poznań]]
| [[Poznań]]
|-
|-

Versione delle 22:50, 13 dic 2004

Attualmente, dal 1999, la Polonia è divisa in 16 voivodati. Il voivodato è un'unità del territorio con un proprio consiglio regionale (sejmik województwa). Un rappresentante del governo in ogni voivodato è il voivoda (wojewoda) designato dal Presidente del consiglio. Il voivodato in Polonia corrisponde alla regione in Italia.

Per soddisfare le aspirazioni di alcune città, è stata stabilita la possibilità di averedue capoluoghi in un voivodato: uno con la sede del consiglio regionale, un altro con la sede del voivoda.

nome polacco nome italiano capoluogo
Województwo dolnośląskie Voivodato della Bassa Silesia Wrocław (Breslavia)
Województwo kujawsko-pomorskie Voivodato di Cuiavia-Pomerania Bydgoszcz, Toruń
Województwo lubelskie Voivodato di Lublino Lublin (Lublino)
Województwo lubuskie Voivodato di Lebus Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski
Województwo łódzkie Voivodato di Lodz Łódź
Województwo małopolskie Voivodato della Piccola Polonia Kraków (Cracovia)
Województwo mazowieckie Voivodato di Masovia Warszawa (Varsavia)
Województwo opolskie Voivodato di Opole Opole
Województwo podkarpackie Voivodato di Precarpazi Rzeszów
Województwo podlaskie Voivodato di Podlachia Białystok
Województwo pomorskie Voivodato di Pomerania Gdańsk (Danzica)
Województwo śląskie Voivodato di Silesia Katowice
Województwo świętokrzyskie Voivodato di Santacroce Kielce
Województwo warmińsko-mazurskie Voivodato di Varmia-Masuria Olsztyn
Województwo wielkopolskie Voivodato della Grande Polonia Poznań
Województwo zachodniopomorskie Voivodato della Pomerania Occidentale Szczecin (Stettino)