Kaunan
Kaunan | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome | Proto-germanico | Antico inglese | Antico norreno | |||
*Kaunan (?) | Cen | Kaun | ||||
Significato | ulcera | fiaccola | ulcera | |||
Forma | Fuþark antico | Fuþorc | Fuþark recente | |||
![]() |
![]() |
![]() | ||||
Unicode | ᚲ U+16B2 |
ᚳ U+16B3 |
ᚴ U+16B4 | |||
Traslitterazione | k | c | k | |||
Trascrizione | k | c | k, g | |||
IPA | [k] | [k], [c] | [k], [g] | |||
Ordine alfab. | 6 |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/K-runes.jpg/310px-K-runes.jpg)
*Kaunan ("ulcera") o *Kenaz ("fiaccola") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico k (carattere Unicode ᚲ). Versioni successive di questa runa compaiono anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Cen ("fiaccola", carattere Unicode ᚳ) e nel Fuþark recente con il nome di Kaun ("ulcera", carattere Unicode ᚴ).
La forma della runa kaunan in Fuþark antico è basata direttamente sulla lettera etrusca c (, 𐌂) e sulla lettera latina C; le forme del Fuþorc e del Fuþark recente hanno punti di somiglianza con quelle della lettera etrusca k (
, 𐌊) e della lettera latina K (vedi l'elmo di Negau). La lettera corrispondente nell'alfabeto gotico (
, 𐌺) è chiamata kusma.
Poemi runici
[modifica | modifica wikitesto]La runa kaunan compare in tutti e tre i poemi runici: essa viene chiamata Kaun nei poemi norvegese ed islandese e Cen in quello inglese.
Poema runico:[1] | Traduzione: |
Antico norvegese
|
|
islandese
|
|
Antico inglese
|
|
Note:
|
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Poemi originali e traduzioni inglesi sono disponibili qui Archiviato il 1º maggio 1999 in Internet Archive.