Nōin

Nōin nello Hyakunin Isshu

Nōin (能因のういん; 988 – 1050 o 1058) è stato un monaco buddista e poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Il suo nome è incluso negli elenchi antologici del Chūko Sanjūrokkasen e dell'Ogura Hyakunin Isshu.

Biografia

Nōin, il cui vero nome era Tachibana no Nagayasu (橘たちばな永ひさし愷), visse dal 988 al 1050-58 (l'anno della sua morte non è noto, alcuni affermano che fosse il 1050, mentre altri che fosse il 1058).

Era monjōsho (studente di studi letterari all'Università Imperiale), nel 1013 divenne monaco. Il suo maestro fu Fujiwara no Nagatō ed ha avuto amicizie con Ōe no Yoshitoki e Minamoto no Michinari. Ha viaggiato nella provincia di Kai e nella provincia di Mutsu componendo molte poesie. La sua tomba si trova al cimitero di Takatsuki nella prefettura di Osaka.

Nōin è l'autore del Gengenshū (玄げん々集しゅう), una raccolta di poesie, ed ha scritto un libro sulla poetica tanka chiamato Nōin Utamakura (能因のういん歌枕うたまくら).

Opera poetica

Sessantacinque sue poesie furono raccolte nel Goshūi Wakashū e in altri successivi Chokusen wakashū.

Una delle sue poesie è presente nell'Ogura Hyakunin Isshu:

(JA)

«嵐あらし吹ふく三さん室しつの山やまのもみぢ葉はは龍田たつたの川かわの錦にしきなりけり»

(IT)

«Sospinte dai venti di tempesta, le foglie autunnali del monte Mimuro sono diventate il broccato dai mille colori del fiume Tatsuta»

(Hyakunin isshu n°69)

Nel Kokon Chomonjū

(JA)

«都とをば霞かすみとともに立たちしかど秋風あきかぜぞ吹ふく白河しらかわの関せき»

(IT)

«Ho lasciato la città con la foschia primaverile, ma la brezza autunnale soffia già sulla barriera di Shirakawa»

(Goshūi Wakashū n° 518)

Bibliografia

• (EN) Peter McMillan, One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu, New York, Columbia University Press, 2008, ISBN 978-0-231-14398-1.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nōin

Collegamenti esterni

• (JA) Testo online delle poesie di Nōin, su asahi-net.or.jp.
• (JA) Biografia di Nōin, su kotobank.jp.