Renri

Il Renri (caratteri cinesi: 人ひと日び^S, rénrì^P), letteralmente giorno dell'uomo, è una festività cinese che si celebra il settimo giorno dellοおみくろん zhengyue (正月しょうがつ), ossia il primo mese del calendario cinese. Secondo le credenze, il renri fu il giorno della creazione dell'essere umano. Tale festività non è celebrata solo in Cina, ma in tutti i paesi che nei secoli sono stati influenzati dalla cultura cinese.

Origini

Nel libro Domande e Risposte su Riti e Costumi (答こたえ問とい禮れい俗說ぞくせつ^T, Dáwèn lǐsú shuō^P) di Dong Xun, vissuto nella Dinastia Jìn (265–420), sono trascritti i giorni della creazione degli animali:

Primo giorno del zhengyue: pollo

Secondo giorno del zhengyue: cane

Terzo giorno del zhengyue: verro

Quarto giorno del zhengyue: pecora

Quinto giorno del zhengyue: mucca

Sesto giorno del zhengyue: cavallo

Settimo giorno del zhengyue: essere umano

Secondo il Libro della Divinazione (占うらない書しょ^T, Zhān Shū^P), una pubblicazione precedente del Dongfang Suo nella Dinastia degli Han Occidentali, l'ottavo giorno del zhengyue è avvenuta la creazione dei cereali.

Da qui viene la tradizione cinese di considerare il primo giorno del zhengyue il "compleanno" del pollo, il secondo del cane e così via, così come il settimo giorno è visto come "compleanno" comune del genere umano.

Leggenda

La leggenda cinese dice che Nüwa (女おんな媧), la dea creatrice del mondo, ha dato la vita agli animali in giorni diversi, ed ha creato l'uomo il settimo giorno dopo la creazione del mondo.

Festeggiamenti

Cinese

L'uso di festeggiare il renri risale alla dinastia Han, ma ha iniziato ad assumere importanza dopo il periodo dei Tre Regni e la dinastia Jìn. I cinesi tradizionali indossavano dei rénshèng (人ひと勝かち) sulle loro teste, oppure apponevano fili d'oro sui classici paravento o sui capelli, inoltre componevano poesie.

Se nel giorno del renri c'era bel tempo, si prevedeva che le divinità avrebbero garantito la buona sorte alle genti sulla Terra. Si accendevano fuochi d'artificio e Huāpào (花はな炮) per celebrare, inoltre, il "compleanno" del fuoco.

A causa dell'usanza di considerare i primi sette giorni del zhengyue come "compleanni" degli animali, i cinesi durante questo periodo evitavano di uccidere animali e di punire i prigionieri.

Ai giorni nostri, il renri viene celebrato come parte dei festeggiamenti del Capodanno cinese. I cinesi moderni preparano cibi portafortuna come una "zuppa alle sette verdure" (七なな菜さい羹あつもの^S, qī cài gēng^P), una "crema di riso alle sette verdure" (七なな菜さい粥かゆ^S, qī cài gēng zhōu^P) ed una "crema di riso al jidi" (及第きゅうだい粥かゆ^S, jídì zhōu^P). I cinesi residenti in Malaysia e a Singapore sono soliti cucinare un "Pesce tagliato dai sette colori" (七彩しちさい魚ぎょ生せい^T, qīcǎi yú shē^P), invece della "zuppa alle sette verdure"

Giapponese

In Giappone, il renri è chiamato Jinjitsu (人ひと日び^?, jinjitsu), ed è una delle cinque festività stagionali (五節句ごせっく^?, gosekku). Viene festeggiato il 7 gennaio, ed è anche conosciuto in giapponese come Nanakusa-no-sekku (七草ななくさの節句せっく^?, nanakusa no sekku), ossia "la festa delle sette erbe", nome derivante dall'abitudine di mangiare kayu alle sette erbe (七草粥ななくさがゆ^?, nanakusa-gayu) per assicurarsi la buona salute in vista dell'anno a venire.

La celebrazione giapponese della festività è stata spostata dal settimo giorno del primo mese lunare al 7 gennaio durante il periodo Meiji, quando il Giappone ha adottato il calendario solare.

Bibliografia

• 初はつ七なな人にん日にち 中國ちゅうごく朝ちょう姓せい之の旅たび, su hk.travel.yahoo.com.
• 初はつ七人日撈魚生慶生日, su zaobao.com.
• 農のう歷れき網もう, su nongli.com. URL consultato il 24 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2012).
• 乾いぬい隆たかし出生しゅっしょう地點ちてん之の謎なぞ, su culture.people.com.cn. URL consultato il 24 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
• 请教民俗みんぞく专家：春はる节前后きさき有ゆう哪些传统仪式？, su iask.sina.com.cn (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2012).