(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アバター:ウェイ・オブ・ウォーター - Wikipedia

アバター:ウェイ・オブ・ウォーター

2022ねんのアメリカのSF映画えいが

アバターシリーズ > アバター:ウェイ・オブ・ウォーター

アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(原題げんだい: Avatar: The Way of Water)は、2022ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくSF映画えいが製作せいさく脚本きゃくほん監督かんとくジェームズ・キャメロン

アバター:ウェイ・オブ・ウォーター
Avatar: The Way of Water
監督かんとく ジェームズ・キャメロン
脚本きゃくほん ジェームズ・キャメロン
リック・ジャッファ
アマンダ・シルヴァー
原案げんあん ジェームズ・キャメロン
リック・ジャッファ
アマンダ・シルヴァー
ジョシュ・フリードマン
シェーン・サレルノ
製作せいさく ジェームズ・キャメロン
ジョン・ランドー
出演しゅつえんしゃ サム・ワーシントン
ゾーイ・サルダナ
シガニー・ウィーバー
スティーヴン・ラング
ジェイミー・フラッターズ
ブリテン・ダルトン英語えいごばん
トリニティ・ジョリー・ブリス英語えいごばん
ジャック・チャンピオン英語えいごばん
クリフ・カーティス
ケイト・ウィンスレット
イーディ・ファルコ
ジェマイン・クレメント
ブレンダン・カウエル英語えいごばん
音楽おんがく サイモン・フラングレン英語えいごばん
主題歌しゅだいか ザ・ウィークエンド
ナッシング・イズ・ロスト英語えいごばん
撮影さつえい ラッセル・カーペンター
編集へんしゅう デヴィッド・ブレナー
ジェームズ・キャメロン
ジョン・ルフーア
スティーヴン・E・リフキン
製作せいさく会社かいしゃ 20世紀せいきスタジオ
ライトストーム・エンターテインメント
TSGエンターテインメント
配給はいきゅう アメリカ合衆国の旗 20世紀せいきスタジオ
日本の旗 ウォルト・ディズニー・ジャパン
公開こうかい アメリカ合衆国の旗日本の旗 2022ねん12月16にち[1][2][3]
上映じょうえい時間じかん 192ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $350,000,000 - $400,000,000[4][5]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう アメリカ合衆国の旗$680,398,659[6]
世界の旗$2,309,660,236[6]
前作ぜんさく アバター
つぎさく Avatar: Fire and Ash
テンプレートを表示ひょうじ

同年どうねん12月16にち日米にちべい同時どうじ公開こうかいされた。『アバター』の続編ぞくへんであり、ぜん5さくからなるアバターシリーズの2さくにあたる。前作ぜんさくから13ねんものとき流体りゅうたいシミュレーションやレンダリングが大幅おおはば強化きょうかされ、キャラクターだけでなく背景はいけいみずほのお挙動きょどうまで緻密ちみつ描写びょうしゃされるようになった。

あらすじ

前作ぜんさくからじゅうねん以上いじょう経過けいかした、地球ちきゅうからはるか彼方かなた神秘しんぴほしパンドラ。もと海兵かいへい隊員たいいんのジェイク・サリーはオマティカヤぞく一員いちいんとなり、ナヴィの女性じょせいネイティリとむすばれる。現在げんざい息子むすこのネテヤムとロアク、むすめのトゥク、いまきグレース・オーガスティンのアバターからまれた養女ようじょのキリ、そして人間にんげんであり、おなじくきマイルズ・クオリッチ大佐たいさ息子むすこ・スパイダーと平和へいわらしていた。

だが、そのしあわせはながくはつづかなかった。ジェイクたちしあわせを破壊はかいするがごと人類じんるいふたたびパンドラに来訪らいほうする。それによってナヴィの生活せいかつ破壊はかいされ、オマティカヤぞく戦士せんしであり、トゥルーク・マクトであるジェイクはふたた人類じんるい武器ぶきりゲリラせんとうじることになる。ダイアホースやマウンテン・バンシーにって強襲きょうしゅう仕掛しかけては人類じんるいから銃火じゅうかうばり、抗戦こうせんするナヴィたちにたいし、自分じぶんがいるから人類じんるいねらわれるとかんがえたジェイクは家族かぞくともにオマティカヤぞくした決断けつだんをする。

一方いっぽう人類じんるいはパンドラでブリッジヘッドシティという名前なまえあたらしい主要しゅよう作戦さくせん基地きち建設けんせつする。そのなかには前作ぜんさく死亡しぼうしたマイルズ・クオリッチ大佐たいさます。クオリッチの姿すがたはナヴィそのもので、なん人類じんるいはリコビナントというナヴィと人類じんるい混血こんけつのアバターをし、そこに生前せいぜん人格じんかくのバックアップをけていたのだ。

逃避行とうひこうつづけるジェイク一家いっかは、未知みちなる“うみ部族ぶぞく”のもとへせることになる。家族かぞくサンゴ礁さんごしょう人々ひとびとかたまなび、ロアクとキリはうみとそのものとの精神せいしんてききずなきずき、ロアクは族長ぞくちょうのトノワリとかれつまロナルのむすめであるツィレヤとかれう。しかし、そのうつくしい海辺うみべ楽園らくえんにも侵略しんりゃくせまっていた。

設定せってい

メトカイナぞく動物どうぶつ一部いちぶは、アバター・フライト・オブ・パッセージ先行せんこうして登場とうじょうしている。ここでは、前作ぜんさくにて登場とうじょうした動物どうぶつ装備そうびとう名前なまえのみの記載きさいとする。

リコンビナント/リコン計画けいかく
ナヴィと人間にんげん人造じんぞうハイブリッドしゅ人間にんげんのDNAとナヴィのDNAをわせてつくられた人造じんぞう生命せいめいたいで、科学かがくしゃ植物しょくぶつ学者がくしゃといった武装ぶそう民間みんかんじんもちいた"アバター計画けいかく"にたいして、この"リコン計画けいかく"はそれを軍事ぐんじ利用りよう発展はってんさせたもので、前作ぜんさく以前いぜん試験しけん開発かいはつ段階だんかいとしてSec-Opsの軍人ぐんじんたちじゅうすうめい意識いしき記憶きおく媒体ばいたいのバックアップをっており、リコンビナントはそれらの意識いしきをナヴィのからだ移植いしょくしたもの。アバターのよう意識いしきをアバターの身体しんたいうつしてコントロールするのではなく、目覚めざめたときからナヴィとおな身体しんたいため厳密げんみつえば、人間にんげんからナヴィとなったジェイク・サリーの状態じょうたいちかい。アバターとおなじく人間にんげんのDNAがはいっているため、ゆびは4ほんではなく5ほんであり、眼球がんきゅうのサイズもちいさくなっている。ほんさくでは前作ぜんさく死亡しぼうしたマイルズ・クオリッチ大佐たいさなんらかのかたち死亡しぼうしたとおもわれるSec-Opsの軍人ぐんじん6めいがリコンビナントとして復活ふっかつしている。
ブリッジヘッドシティ
現在げんざいのパンドラの地球人ちきゅうじん居留きょりゅう前作ぜんさく軍事ぐんじ要塞ようさいのようだったヘルズ・ゲートから規模きぼ拡大かくだいし、発展はってん途上とじょう都市としにまでひろまっており、現在げんざい重機じゅうき工事こうじ都市とし開拓かいたくおこなわれている。ヘルズ・ゲートは現在げんざい廃墟はいきょとなっている。また、ブリッジヘッドシティ郊外こうがいもかなりだい規模きぼ開拓かいたくすすめられており、軍事ぐんじ鉄道てつどう開通かいつう民間みんかん企業きぎょうによる狩猟しゅりょう捕鯨ほげいぎょうおこな船舶せんぱくターミナルが建造けんぞうされている。
地球ちきゅう事情じじょう
前作ぜんさくでは、あくまで地球ちきゅう資源しげん枯渇こかつによるあらたな資源しげんもとめての開拓かいたくやアンオブタニウムの採掘さいくつ目的もくてきためRDAしゃのパーカー・セルフリッジのよう投資とうし顔色かおいろうかがってナヴィの武力ぶりょく衝突しょうとつ強硬きょうこう手段しゅだん躊躇ちゅうちょしていたころとはってわり、にゆく地球ちきゅうから一刻いっこくはや移住いじゅう目指めざしており、最終さいしゅう目標もくひょう人類じんるい地球ちきゅう脱出だっしゅつとパンドラへの移住いじゅうおよびナヴィの植民しょくみんとなっている。

 

パンドラの動物どうぶつ

()ないはパンドラがわ呼称こしょう前作ぜんさく登場とうじょうした生物せいぶつ同様どうよう地球ちきゅう生物せいぶつくらべて巨大きょだいだったり、複数ふくすう、6ほんあし複数ふくすう呼吸こきゅうあなぶたやフィーラーをち、胴体どうたいにも呼吸こきゅう器官きかんつ。

トゥルクン
全長ぜんちょう91.4 mにたっするちょう巨大きょだいうみせい生物せいぶつであり、地球ちきゅうのクジラに姿すがた生態せいたい[7]からだかた皮膚ひふよろいまもられている[8]寿命じゅみょうながく、250さいたっする個体こたいもいる[9]個体こたいにはそれぞれ名前なまえがあり、高度こうど知能ちのうち(人類じんるい知能ちのう上回うわまわると推測すいそくするものもいる)、自意識じいしき認識にんしきしており、手話しゅわとうつうじてナヴィとの交流こうりゅう会話かいわ可能かのうであり、「エイワ」につながりその記憶きおくをナヴィに共有きょうゆうすること可能かのうであり[10]高度こうど言語げんご能力のうりょくち、ゆたかな家族かぞくち、数学すうがく音楽おんがくうたふく独自どくじ高度こうど文化ぶんか発達はったつさせるとう並外なみはずれた生物せいぶつしゅである[8][11]。そのなかには、「トゥルクン・ウェイ」としょうする殺生せっしょうきんずる、ナヴィの歴史れきしにおける最古さいこ時代じだいからの古代こだい哲学てつがくがあり[12]、トゥルクンたちとメトカイナぞくともにこの教義きょうぎ共有きょうゆうしている。
すべてのナヴィの海洋かいよう民族みんぞく交流こうりゅうっている[8]。メトカイナぞくからも非常ひじょうちか存在そんざいとしてあつかわれ、部族ぶぞくかくメンバーにはそれぞれ「たましい兄妹きょうだい」としょうされるトゥルクンたちがいるとされ、このきずな一生いっしょうつづくとされる。トゥルクンたちとメトカイナぞくとも家族かぞく誕生たんじょういわい、家族かぞくともかなしむ[10]。また、ナヴィの海洋かいよう民族みんぞく同様どうようにタトゥーをほどこされた個体こたいもいる。
トゥルクンの名前なまえは、予定よていされているシリーズだい4さく『The Tulkun Rider』の題名だいめいにもられる。
パヤカン
からだきずったわかゆうで、ジェイクの息子むすこ・ロアクをたすかれ友情ゆうじょうはぐくむ。本来ほんらいれで行動こうどうするトゥルクンだが、とある理由りゆうから単独たんどく行動こうどうしており、おな理由りゆうによってメトカイナぞくからきらわれている。
イル
全長ぜんちょう2 - 15m(平均へいきん7m)[13]のプレシオサウルスをおもわせる動物どうぶつで、沿岸えんがんれをして棲息せいそくしている。イクラン同様どうよう個体こたいすうおおい。
メトカイナぞくふく海洋かいよう民族みんぞくにとっては、陸棲りくせい民族みんぞくにとってのダイアホースにあたるじょうである[14]
アバター・フライト・オブ・パッセージ登場とうじょうしている。
アクラ
ナルツァの類縁るいえんしゅだが、はるかに小型こがたで、より狂暴きょうぼうでよりとらえどころがないとされるホオジロザメやダンクルオステウスなどをおもわせる生物せいぶつ[14]
ナヴィにとっての天敵てんてきであり、むら近海きんかいいたアクラをはらうか仕留しとめるのは海洋かいよう民族みんぞくにとって最大さいだい試練しれんひとつである[15]
メトカイナぞくつナイフはアクラのをモチーフにしている。族長ぞくちょうのトノワリは、アクラのからつくられたネックレスを装着そうちゃくしている。
「アクラ」とは、ロシアでサメを意味いみする。
スキムウィング(ツラック)
全長ぜんちょう14.6m[16]熱帯ねったいうみ生息せいそくする肺魚はいぎょで、アリゲーターガーとトビウオをわせたよう姿すがたつ。イクランと共通きょうつう祖先そせんから枝分えだわかれし、水生すいせい方向ほうこう進化しんかしたという設定せっていで、トビウオ同様どうよう低空ていくう飛行ひこう可能かのうであり、そのさいつね水中すいちゅうにあり、推進すいしん機関きかんとして使用しようする。パンドラの重力じゅうりょく大気たいき成分せいぶんによって、時速じそく96km以上いじょうという速度そくど維持いじしたまま際限さいげんなくつづけられる[12]
海洋かいよう民族みんぞくにとってのじょうしゅ一種いっしゅであるが、まぐれでえらぶためれのハンターや戦士せんし搭乗とうじょうし、スキムウィングときずなつくることはメトカイナぞくにとって通過つうか儀礼ぎれいひとつである。
ダイアホース(パリー)
オマティカヤぞくじょう生物せいぶつで、おもにジェイクひきいるナヴィのたい人類じんるい陸上りくじょう攻撃こうげき部隊ぶたい騎乗きじょうした。
マウンテン・バンシー(イクラン)
オマティカヤぞくじょう生物せいぶつで、おもにジェイクひきいるナヴィのたい人類じんるい空中くうちゅう襲撃しゅうげき部隊ぶたい騎乗きじょうした。そのはジェイク一家いっか逃避行とうひこうにも同行どうこうし、ネイティリもあいしている。
ヴァイパーウルフ(ナンタング)

ナヴィ

メトカイナぞく
アバター・フライト・オブ・パッセージはつ登場とうじょうしたナヴィの部族ぶぞくで、海岸かいがん海洋かいよう民族みんぞくひとつ。水中すいちゅう生活せいかつ適応てきおうした結果けっか、ヒレのようになった手足てあし尻尾しっぽまどかまくおおきなあおひとしふく数々かずかず身体しんたいてき特徴とくちょうち、からだしょくふく陸棲りくせいのナヴィとはことなる容姿ようしつ。各々おのおの独自どくじのタトゥーをち、それぞれの人生じんせい表現ひょうげんしている。上記じょうきとおり「トゥルクン・ウェイ」とばれる哲学てつがくにより殺生せっしょうきんずる平和へいわてき種族しゅぞくである。部族ぶぞく同様どうよう通過つうか儀礼ぎれいち、トゥルクンにかんする儀礼ぎれいやスキムウィングを手懐てなづけるものとうがある。
ほん作品さくひん撮影さつえい場所ばしょひとつであるニュージーランド先住民せんじゅうみんぞくマオリをモデルにしており、マオリぞく俳優はいゆうたち実際じっさい起用きようされている。マオリぞく文化ぶんか伝統でんとうがメトカイナぞく設定せっていかされており、ハカをモチーフにした民族みんぞく舞踊ぶようやモコ(タトゥー)をモデルにしたタトゥーとうれられた[17]。そのメラネシアじん意匠いしょうれられている[11]
上記じょうきとおり、予定よていされているシリーズだい4さく題名だいめいは『The Tulkun Rider』であり、これは有名ゆうめいなマオリの伝説でんせつである「Whale Rider」と非常ひじょうている。

RDAしゃ装備そうびひん

ヘリコプター

SA-2 サムソン(SA-2 Samson)
じゅう反転はんてんしきローターを内蔵ないぞうしたダクテッドファン2装備そうびした汎用はんようヘリコプター。
AT-99 スコーピオン・ガンシップ(AT-99 Scorpion Gunship)
サムソンと同様どうよう2のダクテッドファンを攻撃こうげきヘリ。
C-21 ドラゴン・アサルト・シップ(C-21 Dragon Assault Ship)
ダクテッドファン4装備そうびした大型おおがたヘリ。ほんさくでは、フランシス・アードモア将軍しょうぐん直接ちょくせつ指揮しきべつ機体きたい「ドラゴン・フライ」が登場とうじょう

キャスト

括弧かっこない日本語にほんご吹替[18][19]

パンドラの住人じゅうにん

ナヴィ/オマティカヤぞくもりみん

オマティカヤぞく現在げんざい前作ぜんさく撤退てったいしたヘルズ・ゲートのアバター人員じんいん地球人ちきゅうじんとも共存きょうぞんしており、ナヴィのなかでもとく地球人ちきゅうじんんだもののあつかいにすぐれており、ジェイクひきいるたい人類じんるい部隊ぶたい戦士せんしたちなかには、銃火じゅうかあつかえるものもいる。

前作ぜんさく人間にんげんでもなくアバターでもなくナヴィー一族いちぞくとしての自分じぶん自身じしんはじめたもと海兵かいへい隊員たいいん伍長ごちょう現在げんざいつまのネイティリとその子供こどもたちとともらしている。ふたた人類じんるいがパンドラへ来訪らいほうしたことをり、オマティカヤぞくないたい人類じんるい部隊ぶたいつどい、海兵かいへいたい時代じだい知識ちしき経験けいけんかした戦法せんぽう使つかいゲリラせん仕掛しかけていく。ほんさくでは、パンドラない建設けんせつされた軍事ぐんじ鉄道てつどうをダイアホースに騎乗きじょうする陸上りくじょう部隊ぶたいとマウンテン・バンシーに騎乗きじょうする空戦くうせん部隊ぶたいによる同時どうじ襲撃しゅうげき仕掛しかけている。養子ようしであるスパイダーとキリにはやさしく、彼等かれらとはネイティリよりも関係かんけいちかいが、ネテヤムとロアクには戦士せんしとしてのいを強要きょうようきびしくせっし、ネテヤムとロアクへの対応たいおうにもおおきながある。
ナヴィの狩猟しゅりょう部族ぶぞくでありオマティカヤぞく族長ぞくちょうむすめ現在げんざいはジェイクのつま。スパイダーは養子ようしだが、ネイティリの人間にんげんへの憎悪ぞうおから親子おやこ関係かんけい劣悪れつあくである。
グレイス博士はかせのアバターから誕生たんじょうした子供こどもでジェイクとネイティリの養女ようじょ知的ちてき自然しぜんあいする一方いっぽうみなとのちがいになやむ。おなじく養子ようしであるスパイダーととくなかく、スパイダーとなかいロアクには嫉妬しっといている一方いっぽう孤独こどくかんいだもの同士どうし共感きょうかんしあっている部分ぶぶんもある。
ジェイクとネイティリの長男ちょうなん。ナヴィの戦士せんしとして優秀ゆうしゅうだが、いまなお父親ちちおやかげっている。
ジェイクとネイティリの次男じなん衝動しょうどうてきなトラブルメイカーだが、本当ほんとうしんやさしい。ちちからのあにとの対応たいおうなやみ、あにたいする劣等れっとうかんち、ちちからの評価ひょうかたいとおもったり善意ぜんい行動こうどうしても裏目うらめてしまうことが目立めだつ。また、ナヴィと人間にんげん混血こんけつであることをにしており、孤独こどくかんいている。
ジェイクとネイティリの8さいむすめ。なんでも興味津々きょうみしんしん悪戯いたずらきなすえ
エイワの神託しんたくつたえる巫女ふじょ"ツァヒク"でありネイティリの母親ははおや
ナヴィ/メトカイナぞくうみみん
メトカイナのサンゴ礁さんごしょう人々ひとびと一族いちぞくのリーダーであり、ロナルのおっと。ジェイクとは過去かこったことがあり、ジェイクたち前作ぜんさくでのたたかいやもりみん事情じじょうり、ナヴィのおきてにより彼等かれらかくまうが、メトカイナぞくへの影響えいきょう憂慮ゆうりょし、最初さいしょしんそこから彼等かれられてはいなかった。
メトカイナのフリーダイバーでトノワリのつま勇敢ゆうかんおんな戦士せんしであるが、妊娠にんしんしていてもたたかいに参加さんかする。モアトとおなじく"ツァヒク"であり、"悪魔あくま"がじっている混血こんけつのジェイクたちには最初さいしょ嫌悪けんおかんしめ拒絶きょぜつしていた。
トノワリとロナルのむすめであり、優雅ゆうがつよいフリーダイバー。しんやさしく偏見へんけんきらい、サリーとくにロアク)にたいしても最初さいしょから友好ゆうこうてきであり、パヤカンのこときらっていない。
ハンターとフリーダイバーでありトノワリとロナルの息子むすこ。ネテヤム・ロアク・キリたちを「悪魔あくまじっている」とののしりイジメをおこなう。
  • ロッソ:ドュアン・エヴァンス・Jr.
メトカイナのわかいハンターでありフリーダイバー。アオヌングの親友しんゆうだが、かれおなじくジェイクの子供こどもたちきらっている。
パンドラの地球人ちきゅうじん(スカイ・ピープル)
パンドラの地球人ちきゅうじん居留きょりゅう、ヘルズ・ゲート(地獄じごくもん)でまれたティーンエイジャー。ジェイクとネイティリによって救出きゅうしゅつされ養子ようし縁組えんぐみとなる。
植物しょくぶつ自然しぜん研究けんきゅうする人類じんるい学者がくしゃ。オマティカヤぞく協力きょうりょくする人類じんるいがわとして、アバターの身体しんたいでジェイクたちナヴィに協力きょうりょくする。
アバターの開発かいはつしゃ

RDA(Resources Development Administration)しゃ

リコンビナント
かつてRDAしゃ傭兵ようへい部隊ぶたいSec-Opsをひきいたもと海兵かいへいたい大佐たいさ前作ぜんさくではパンドラのむら制圧せいあつ目論もくろみジェイクたちめるも、ネイティリのにてむねされ死亡しぼうしたが、RDAしゃによってナヴィの身体しんたいにマイルズ・クオリッチの人格じんかくつクローンとして復活ふっかつし、自分じぶんおなじリコンビナントをひきいる。前作ぜんさくのジェイクとおなさまに、ナヴィとしての活動かつどうパターンを理解りかいしていきうまく順応じゅんのうしていく。そのすえ、ナヴィの戦士せんしとしての洗礼せんれい儀式ぎしきであるマウンテン・バンシーをりこなすことにも成功せいこうする
地球人ちきゅうじん(スカイ・ピープル)
パンドラから追放ついほうされたRDAしゃ社員しゃいん鉱物こうぶつ資源しげん開発かいはつ責任せきにんしゃ
RDAしゃ司令しれいかん
海洋かいよう生物せいぶつ学者がくしゃ。トゥルクンにある貴重きちょう物質ぶっしつ宿やどっていることをる。
パンドラの民間みんかん海洋かいよう狩猟しゅりょうせん船長せんちょう
回想かいそう
かつてアバター計画けいかくひきいていた植物しょくぶつ学者がくしゃ。クオリッチの銃弾じゅうだんたおれナヴィたち助力じょりょくりエイワのちから延命えんめいおこなったがエイワと一体化いったいかした。

テーマパーク

東京とうきょうディズニーシー東京とうきょうディズニーリゾート)は、映画えいが公開こうかい記念きねんして、テーマポートの1つ、ロストリバーデルタにてアバターの等身とうしんだいオブジェとフードメニューが追加ついかされた[20]

公開こうかい・ソフト販売はんばい

日本にっぽん

2022ねん12月16にち劇場げきじょう公開こうかいされた[21]アースデイ記念きねんして、同年どうねん4がつ21にちから1週間しゅうかん限定げんてい全国ぜんこく55の映画えいがかんにてさい上映じょうえいされる予定よてい[22]

ソフト販売はんばいについてはデジタル配信はいしん購入こうにゅうのみ)が先行せんこうするかたちで2023ねん3がつ28にちから一部いちぶビデオ・オン・デマンドサービスにて販売はんばい開始かいしした[23]。ディズニー傘下さんか定額ていがく制動せいどう配信はいしんサービスであるDisney+では同年どうねん6がつ7にちからスターにて、放題ほうだい独占どくせん配信はいしんする予定よてい[24]

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ 前作ぜんさくで吹替をつとめた弥永やなが和子かずこが2014ねん死去しきょしているため交代こうたい

出典しゅってん

  1. ^ Avatar [@officialavatar] (2020ねん8がつ13にち). "@Oliviamont2018 @JimCameron December 16, 2022!". X(きゅうTwitter)より2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  2. ^ The ‘Avatar’ Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal”. Collider (2020ねん7がつ23にち). 2020ねん8がつ23にち閲覧えつらん
  3. ^ 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』日本にっぽん公開こうかい日米にちべい同時どうじ12.16(金)きん決定けってい!ポスター&圧倒的あっとうてきちょう現実げんじつ”をった場面ばめん写真しゃしん解禁かいきん”. 20世紀せいきスタジオ (2022ねん6がつ29にち). 2022ねん9がつ4にち閲覧えつらん
  4. ^ Chris Cabin (September 30, 2017). “The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox”. Collider. https://collider.com/avatar-sequels-budget/ October 3, 2017閲覧えつらん 
  5. ^ Pamela Mcclintock (November 22, 2022). “Box Office: ‘Avatar: The Way of Water’ Lands Coveted China Release”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/avatar-the-way-of-water-box-office-china-release-1235268699/ November 22, 2022閲覧えつらん 
  6. ^ a b Avatar: The Way of Water”. Box Office Mojo. 2023ねん3がつ28にち閲覧えつらん
  7. ^ Scott Mendelson (2022ねん5がつ9にち). “Why The ‘Avatar: The Way Of Water’ Trailer Debuted In Theaters First”. Forbes. 2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  8. ^ a b c アバター, 2022ねん, Tulkun
  9. ^ Joshua Izzo, 2022ねん, Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary, DK Books
  10. ^ a b 𝓴𝓲𝓪 ⋮ avatar sequels [@avatar.sequels] (2022ねん12月5にち). "In this new interview, Producer Jon Landau shares some new information about the tulkun: "There's one creature in particular called the…". Instagramより2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  11. ^ a b Nick Romano (2022ねん11月10にち). “Avatar: The Way of Water director James Cameron breaks down 4 scenes”. EW.com. 2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  12. ^ a b Ben Travis (2022ねん6がつ7にち). “Avatar 2’s Aquatic Creatures Include Tulkuns, Skimwings, And The llu – Exclusive”. Empire. 2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  13. ^ アバター, 2022ねん, Ilu
  14. ^ a b PANDORA THE WORLD OF AVATAR - GUIDE TO THE FLORA & FAUNA OF THE VALLEY OF MO’ARA” (PDF). 2020ねん6がつ4にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ10日とおか閲覧えつらん
  15. ^ Akula
  16. ^ アバター, 2022ねん, Skimwing
  17. ^ Taroi Black (2018ねん6がつ22にち). “Rotorua haka performers inspire Avatar 2 film”. Te Ao Māori News. 2022ねん12がつ10日とおか閲覧えつらん
  18. ^ 『アバター』続編ぞくへん、吹替ばん早見はやみ沙織さおり畠中はたけなかゆう内田うちだつよし内田うちだしんれい参加さんか 前作ぜんさく声優せいゆう続投ぞくとう”. シネマトゥデイ (2022ねん11月29にち). 2022ねん11月29にち閲覧えつらん
  19. ^ アバター:ウェイ・オブ・ウォーター -日本語にほんごばん”. ふきカエルだい作戦さくせん!! (2022ねん12月6にち). 2022ねん12月7にち閲覧えつらん
  20. ^ 東京とうきょうディズニーシー、「アバター:ウェイ・オブ・ウォーター」の世界せかい表現ひょうげんしたメニューなどが登場とうじょう”. マイライフニュース. 2022ねん12月12にち閲覧えつらん
  21. ^ 「アバター」新作しんさく日本にっぽん公開こうかいは12月16にち! “究極きゅうきょくのリアリティ”をとらえた場面ばめん写真しゃしん7てん披露ひろう”. 映画えいが.com (2022ねん6がつ30にち). 2023ねん3がつ29にち閲覧えつらん
  22. ^ 今井いまいゆう (2023ねん4がつ12にち). “パンドラふたたび!『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』1週間しゅうかん限定げんてい公開こうかい決定けってい”. シネマトゥデイ. 2023ねん4がつ13にち閲覧えつらん
  23. ^ 酒井さかい隆文たかふみ (2023ねん3がつ28にち). “「アバター:ウェイ・オブ・ウォーター」デジタル配信はいしんスタート”. AV Watch. 2023ねん3がつ29にち閲覧えつらん
  24. ^ 『アバター:WoW』6がつ7にちディズニープラス配信はいしん決定けってい”. THE RIVER (2023ねん5がつ18にち). 2023ねん5がつ18にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク