(Translated by https://www.hiragana.jp/)
トラファルガーの海戦 - Wikipedia

トラファルガーの海戦かいせん(トラファルガーのかいせん、えい: Battle of Trafalgarふつ: Bataille de Trafalgar)は、1805ねん10月21にちに、ホレーショ・ネルソン提督ていとく指揮しきイギリス海軍かいぐんが、ナポレオン派遣はけんしたフランススペイン連合れんごう艦隊かんたいを、スペインのトラファルガーみさき沖合おきあいやぶった海戦かいせんナポレオン戦争せんそうにおける最大さいだい海戦かいせんで、イギリスはこの海戦かいせん勝利しょうりによってナポレオンのえい本土ほんど上陸じょうりく野望やぼう粉砕ふんさいした。

トラファルガーの海戦かいせん

トラファルガーの海戦かいせんターナー[1]
戦争せんそうナポレオン戦争せんそう
年月日ねんがっぴ1805ねん10月21にち
場所ばしょスペイントラファルガーみさきおき
結果けっかイギリス勝利しょうり
交戦こうせん勢力せいりょく
イギリス フランスの旗 フランス帝国ていこく
スペインの旗 スペイン王国おうこく
指導しどうしゃ指揮しきかん
ホレーショ・ネルソン 
カスバート・コリングウッド
フランスの旗 ピエール・ヴィルヌーヴ
スペインの旗 フェデリコ・グラビーナ
戦力せんりょく
戦列せんれつかん 27、フリゲート 4、 2 ふつ戦列せんれつかん 18、 8
西にし戦列せんれつかん 15
損害そんがい
死者ししゃ 449
戦傷せんしょう 1,214
死者ししゃ 4,480
戦傷せんしょう 2,250
捕虜ほりょ 7,000
大破たいは拿捕だほ 22せき
ネルソン・タッチの。フランス・スペイン連合れんごう艦隊かんたいあお)の脇腹わきばらをイギリス艦隊かんたいあか)が

ネルソンが戦闘せんとう先立さきだち、麾下きか艦隊かんたいおくった「英国えいこく各員かくいんがその義務ぎむくすことを期待きたいする」は今日きょうでも名文めいぶんとしてられる。

しかし、陸上りくじょうにおいてはアウステルリッツのたたかでフランスがのヨーロッパ諸国しょこくぐんやぶるなど依然いぜんとして優勢ゆうせいで、自国じこく本土ほんどまもったものの、大陸たいりくでの戦争せんそう自体じたいにすぐさま大勢おおぜいおよぼすことはなかった。

背景はいけい

編集へんしゅう

1805ねん、ヨーロッパ大陸たいりく皇帝こうていナポレオンひきいるフランス帝国ていこく支配しはいかれていたが、海上かいじょう支配しはいけんはイギリスのもとにあった。イギリスは海上かいじょう封鎖ふうさおこなってフランスの海軍かいぐんりょく抑止よくしし、イギリス本土ほんど侵攻しんこうふせいでいた。

ナポレオンはこの状況じょうきょう打破だはすべく、ナポレオンのイギリス遠征えんせいぐんによるたいえい上陸じょうりく作戦さくせん援護えんごすべく封鎖ふうさ突破とっぱすることを命令めいれい。フランスと、当時とうじナポレオンの支配しはいにあったスペインの連合れんごう艦隊かんたい編成へんせいし、海上かいじょう封鎖ふうさ突破とっぱし、ブーローニュみなと集結しゅうけつさせた35まんごうした侵攻しんこうぐん実際じっさいには15まんにん程度ていど)と総勢そうぜい2500せき舟艇しゅうてい平底ひらぞこ輸送ゆそうせん)によるイギリス本土ほんど上陸じょうりく援護えんごすることをめいじた。

ナポレオンの立案りつあんした計画けいかくでは、イギリス海軍かいぐん海上かいじょう封鎖ふうさによって封鎖ふうさされている各地かくち根拠地こんきょち――ブレストツーロンロシュフォールフェロルかくみなとから艦隊かんたい出撃しゅつげきさせて封鎖ふうさ突破とっぱ、ブレスト艦隊かんたいがアイルランド方面ほうめんでイギリス海軍かいぐん分散ぶんさんさせているあいだに、みなと艦隊かんたい合同ごうどうさせて輸送ゆそう舟艇しゅうていぐん護衛ごえいにあたることになっていた。しかしこの計画けいかく主力しゅりょく陽動ようどうのタイミングをわせなければ成功せいこうのぞめないが、ふうまかせの帆走はんそう軍艦ぐんかん天候てんこう変化へんかとく高波たかなみ)によわ平底ひらぞこ輸送ゆそうせんではそのタイミングの精確せいかく予測よそく出来できるわけがなかった。

一方いっぽうイギリスは海軍かいぐんきょうセント・ヴィンセント伯爵はくしゃくジョン・ジャーヴィス指揮しきしもフランスの主要しゅよう港湾こうわんすべてに封鎖ふうさせん配置はいちしていた。ただしこの時点じてんではフランスがわ作戦さくせん計画けいかく察知さっちできてはいなかった。地中海ちちゅうかい艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかんであるネルソンの艦隊かんたいはツーロンおき封鎖ふうさたっていた。

フランス艦隊かんたい作戦さくせん計画けいかく変更へんこう余儀よぎなくされる。ツーロン艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかんラトゥーシュ・トレヴィルfr:Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville)が病死びょうししたためである。これにより、もと陽動ようどうだったブレスト艦隊かんたいによるアイルランド方面ほうめん侵攻しんこうおも作戦さくせんのひとつとし、イングランド侵攻しんこう同時どうじ実行じっこうすることとした。あらたな陽動ようどう作戦さくせんとして、ツーロンとロシュフォールの艦隊かんたい西にしインド諸島しょとうへとおくることでイギリス海軍かいぐん分散ぶんさんさせることになった。

トレヴィルの後任こうにんとなったピエール・ヴィルヌーヴ提督ていとくは1805ねん1がつにネルソンのをくらませるため荒天こうてんいてツーロンを出撃しゅつげきしたが、この荒天こうてん戦列せんれつかん3せき航行こうこう不能ふのうとなったため作戦さくせん中断ちゅうだんした。このためナポレオンはふたた計画けいかく変更へんこうした。それはアイルランド侵攻しんこうりやめ、ブレスト・ツーロン・ロシュフォールの艦隊かんたいくわえてさらカディスからスペイン艦隊かんたい出撃しゅつげきさせ、そのすべてを一度いちど西にしインド諸島しょとう合流ごうりゅうさせてからイギリス海峡かいきょう突入とつにゅうする、というものだった。以下いか経緯けいいは、フィニステレみさき海戦かいせんこう戦略せんりゃくてき背景はいけいじょうくわしいので割愛かつあいする。

フィニステレみさき海戦かいせんから撤退てったいしたヴィルヌーヴは、スペインりょうカディスにはい艦隊かんたい整備せいびたっていた。なおこのあいだにナポレオンはイングランド侵攻しんこう中止ちゅうし決断けつだん、9月3にちにブーローニュのじんはらいちパリに帰還きかんしている。ナポレオンはつづいてオーストリアへの攻撃こうげき準備じゅんびしていたが、この支援しえん作戦さくせんとしてカディスのフランス・スペイン連合れんごう艦隊かんたいナポリ攻撃こうげき命令めいれいくだした。

しかしヴィルヌーヴは準備じゅんびすすめながらも、8がつ21にちにカディスにかえってきてあいだもない艦隊かんたい修理しゅうり人員じんいん補充ほじゅう必要ひつようであり、出港しゅっこうすることはなかった。10月16にちにヴィルヌーヴとスペインがわ指揮しきかんあいだ会談かいだんたれたさいにも、好機こうきおとずれるまで待機たいきすることがまった。ところが10がつ18にちにヴィルヌーヴは一転いってんして出港しゅっこう決定けっていし、急速きゅうそく準備じゅんびすすめてよく19にちあさにカディスを出港しゅっこうした。ヴィルヌーヴのきゅう態度たいど変化へんかは、ナポレオンが命令めいれいはんして出港しゅっこうしないヴィルヌーヴを解任かいにんし、後任こうにんとしてフランソワ=エティエンヌ・ロジリー中将ちゅうじょう派遣はけんしたという情報じょうほうをつかみ、ロジリーがカディスに到着とうちゃくして命令めいれい発効はっこうするまえ出港しゅっこうをしたかったからとされる。[2]

そのヴィルヌーヴ艦隊かんたいをカディスおき監視かんししていたのがネルソンひきいるイギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいであった。哨戒しょうかいにあたっていたフリゲート「シリアス」がカディスでフランス・スペイン連合れんごう艦隊かんたい出港しゅっこう準備じゅんびちゅうであることを確認かくにんし、その出港しゅっこうはじめたことを信号しんごう僚艦りょうかんつたえた。その信号しんごうはフリゲート「ユライアラス」すうせきかん中継ちゅうけいして、930ふんやく80kmはなれた「ヴィクトリー」艦上かんじょうのネルソンにつたわった。ネルソンはただちに主力しゅりょく南東なんとうけて連合れんごう艦隊かんたいった。[3]

ネルソン提督ていとくのイギリス艦隊かんたいは「ヴィクトリー」を旗艦きかんとする27せき。ヴィルヌーヴ提督ていとくひきいるフランス・スペイン連合れんごう艦隊かんたいは「ビューサントル」を旗艦きかんとする33せきであった。ネルソンはてき隊列たいれつ分断ぶんだんするため、2れつ縦隊じゅうたいネルソン・タッチという戦法せんぽう使つかった。ネルソンは過去かこのフランスとの度重たびかさなる海戦かいせん経験けいけんから、フランス艦隊かんたい容易ようい逃走とうそうすることをっており(現存げんそん艦隊かんたい主義しゅぎ)、フランスぐんのイギリス侵攻しんこう阻止そしするために決定的けっていてき勝利しょうりもとめていた。そのためイギリス艦隊かんたいを2れつ縦列じゅうれつじん編成へんせいし、ひだりじんてき戦列せんれつ前方ぜんぽうさんぶんいち突入とつにゅうさせ中央ちゅうおうを、みぎじん後方こうほうさんぶんいち突入とつにゅうさせ後部こうぶ担当たんとうさせることですうてき劣勢れっせい挽回ばんかいするとともに、早期そうきせっふなばたしてフランス艦隊かんたい逃走とうそう阻止そしする戦略せんりゃくをとることとした。この戦法せんぽうは、ダンカン提督ていとくキャンパーダウンの海戦かいせんジャービス提督ていとくサン・ビセンテみさき海戦かいせんせんくん反映はんえいされているとされる[4]。ヴィルヌーヴも縦列じゅうれつによる分断ぶんだん作戦さくせん予測よそくしており[5]訓示くんじけた連合れんごう艦隊かんたい艦長かんちょうなかにはマスト多数たすう狙撃そげきへい配置はいちして接近せっきんせんそなえるものもあった。

連合れんごう艦隊かんたいかずっていたが、スペイン海軍かいぐんじっていて指揮しき系統けいとう複雑ふくざつうえ士気しきたびひくく、艦載かんさいほうそくも3ふんに1はつおとっていた。一方いっぽうイギリス海軍かいぐん士気しきたびたかく、そくも1ふん30びょうに1はつすぐれていた。イギリス艦艇かんてい艦載かんさいほう着火ちゃっかフリント使用しようしていたが、連合れんごう艦隊かんたいはマッチを使用しようしていたのである。

ネルソンの計画けいかくしたがって、午前ごぜん1145ふんおもたたかいはおこなわれた。ネルソンは「英国えいこく各員かくいんがその義務ぎむくすことを期待きたいする」という有名ゆうめい信号しんごうはたおくった。戦闘せんとうはじまったとき、フランス・スペイン艦隊かんたいきた方向ほうこうにカーブした陣形じんけいっていた。ネルソンの計画けいかくどおり、イギリス艦隊かんたいは2れつ縦列じゅうれつでフランス・スペイン艦隊かんたい接近せっきんした。風上かざかみ縦列じゅうれつはネルソンのヴィクトリーが、風下かざしも縦列じゅうれつ火砲かほうを100もん装備そうびしたコリングウッドロイヤル・ソブリンが、それぞれ艦隊かんたいきた方向ほうこうへとみちびいた。

激戦げきせんすえ連合れんごう艦隊かんたい撃沈げきちん1せき捕獲ほかく破壊はかい18せき戦死せんし4,000、捕虜ほりょ7,000という被害ひがいけ、ヴィルヌーヴ提督ていとく捕虜ほりょとなった。一方いっぽうイギリス艦隊かんたい喪失そうしつかん0、戦死せんし400、戦傷せんしょう1,200という被害ひがいんだが、ネルソン提督ていとくはフランスかんルドゥタブル狙撃そげきへい銃弾じゅうだんたおれた。

ネルソンは「かみ感謝かんしゃする。わたし義務ぎむたした」といいのこして絶息ぜっそくした。

影響えいきょう

編集へんしゅう

ナポレオンはこの敗戦はいせんほうたいし、あらしによる壊滅かいめつであると黙殺もくさつした。しかし制海権せいかいけんうしなった以上いじょう、イギリス侵攻しんこうあきらめざるをなくなった。ただしイギリスではピット首相しゅしょう祝宴しゅくえんもよおしたものの、ロンドンでは勝利しょうりによる昂揚こうようつこともなかった。ナポレオンはこの海戦かいせんでの敗北はいぼくによる危機ききを、2ヶ月かげつアウステルリッツ勝利しょうり打開だかいした。

イギリスのピット首相しゅしょうは、アウステルリッツでの敗北はいぼくにショックをけ、翌年よくねん失意しついうち病死びょうししている。トラファルガーの勝利しょうり意味いみはイギリスの海上かいじょう制覇せいはという部分ぶぶんにあり、ナポレオン戦争せんそう戦局せんきょく一大いちだい転機てんきではなかった。1815ねんワーテルローのたたかでナポレオンに勝利しょうりしてはじめて、トラファルガーの勝利しょうり意味いみ評価ひょうかされるようになるのである。

しかしイギリスにとってこのたたかいの勝利しょうりはフランス海軍かいぐんにイギリス本土ほんど攻撃こうげき阻止そししただけでなかった。イギリス海軍かいぐんは1807ねんだいコペンハーゲンの海戦かいせん積極せっきょくてき行動こうどうすること出来でき、1808ねん戦役せんえきにおいて、他国たこく艦隊かんたいがフランス海軍かいぐんちることふせいだ[よう出典しゅってん]

これらの一連いちれん作戦さくせん成功せいこうしたが、フランスでは1814ねんまでに80せきおよだい規模きぼ造船ぞうせん計画けいかくすすめられていたのにたいし、イギリスは最大さいだいでも99せきふねしか1814ねん時点じてん稼働かどうできる状態じょうたいでなかった。あとすうねんあれば、フランス海軍かいぐんは150せき艦隊かんたい編成へんせいして、乗員じょういんしつ艦隊かんたいかずでカバーして、再度さいどイギリス海軍かいぐんいど計画けいかくおもいたったとおもわれる。

この戦勝せんしょう記念きねんしてつくられたのがロンドントラファルガー広場ひろば(Trafalgar Square)である。広場ひろばにはネルソン提督ていとく記念きねんてられている。

一方いっぽう、フランス国民こくみんにとってこの敗北はいぼくトラウマとなり、ありえない敗北はいぼくによる衝撃しょうげきを「トラファルガー」と表現ひょうげんするようになった。モーリス・ルブラン冒険ぼうけん推理すいり小説しょうせつルパンたいホームズ』において、フランスの怪盗かいとうアルセーヌ・ルパンがイギリスのめい探偵たんていシャーロック・ホームズおくりつけた挑戦ちょうせんじょうなかで「トラファルガーの敵討かたきうち」と挑発ちょうはつしているように、そのえいふつ対決たいけつにおいてたびたびいにされるようになったのである。

なお、しくも海戦かいせんから99ねん1904ねんのこの戦勝せんしょう記念きねん当日とうじつロシア帝国ていこくバルチック艦隊かんたいにち戦争せんそうさいして極東きょくとうかうさいに、北海ほっかいドッガーバンクにせ情報じょうほう誤認ごにんから、日本にっぽん軍艦ぐんかん誤認ごにんしてイギリスのタラりょうていたトロとろル船るせんあやまって撃沈げきちん。さらに救助きゅうじょせずにったことからイギリス国民こくみんいかりをってしまい、ロシア帝国ていこくにち戦争せんそう敗北はいぼく遠因えんいんとなったドッガーバンク事件じけん発生はっせいしている。


関連かんれん作品さくひん

編集へんしゅう
映画えいが
  • 美女びじょありき』1941ねんのイギリスの恋愛れんあい映画えいが。ネルソン提督ていとくとハミルトン夫人ふじん不倫ふりんこい主題しゅだいに、トラファルガー海戦かいせんとネルソンの戦死せんしえがかれている。
パソコンゲーム
漫画まんが
美術びじゅつ

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 荒川あらかわ裕子ゆうこ『もっとりたいターナー 生涯しょうがい作品さくひん東京とうきょう美術びじゅつ、2017ねん、32ぺーじISBN 978-4-8087-1094-1 
  2. ^ ロイ・アドキンズ ちょ山本やまもと史郎しろう やく『トラファルガル海戦かいせん物語ものがたりうえ)』はら書房しょぼう、2005ねん、83-93ぺーじ 
  3. ^ ロイ・アドキンズ ちょ山本やまもと史郎しろう やく『トラファルガル海戦かいせん物語ものがたりうえ)』はら書房しょぼう、2005ねん、93-96ぺーじ 
  4. ^ White, Colin (2002). The Nelson Encyclopaedia. Park House, Russell Gardens, London.: Chatham Publishing, Lionel Leventhal Limited. P.238
  5. ^ ロイ・アドキンズ ちょ山本やまもと史郎しろう やく『トラファルガル海戦かいせん物語ものがたりうえ)』はら書房しょぼう、2005ねん、99-100ぺーじ 
  6. ^ 正路まさじ佐知子さちこはつ日本にっぽん個展こてん インカ・ショニバレの姿すがた」、ウスビ・サコ, 清水しみず貴夫たかおへん現代げんだいアフリカ文化ぶんかいま 15の視点してんから、その現在地げんざいちさぐる』 あおまぼろししゃ、2020ねん

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • ジョン・テレン ちょ石島いしじま晴夫はるお やく 『トラファルガル海戦かいせんはら書房しょぼう、2004ねんISBN 4562037792
  • ロイ・アドキンズ ちょ山本やまもと史郎しろう やく 『トラファルガル海戦かいせん物語ものがたりはら書房しょぼう、2005ねんISBN 4562039612上巻じょうかん)、ISBN 4562039620下巻げかん
  • 両角もろずみ良彦よしひこ しるはんナポレオンこう <新版しんぱん> 朝日あさひ選書せんしょ、1998ねんISBN 4022597151
  • Encyclopedia Britannica