ハンター式
ハンター
IASTが
歴史
ウィリアム・ウィルソン・ハンターは、『インド
- Guide to the Orthography of Indian Proper Names. Calcutta: Government of India. (1871)
ハンターは
『インド
一覧 表
『インド
अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | |
IAST | a | ā | i | ī | u | ū | e | ai | o | au | aṃ |
Hunter | a | ā[7] | i | ī[7] | u | ū[7] | e | ai | o | au | an[8] |
क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | |
IAST | ka | kha | ga | gha | ṅa | ca | cha | ja | jha | ña |
Hunter | ka | kha | ga | gha | na[8] | cha | chha | ja | jha | na[8] |
ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | |
IAST | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na |
Hunter | ta | tha | da | dha | na | ta | tha | da | dha | na |
प | फ | ब | भ | म | य | र | ल | व | श | ष | स | ह | क्ष | ज्ञ | |
IAST | pa | pha | ba | bha | ma | ya | ra | la | va | śa | ṣa | sa | ha | kṣa | jña |
Hunter | pa | pha | ba | bha | ma | ya | ra | la | va/wa | sha | sha | sa | ha | ksha | gya |
क़ | ख़ | ग़ | ज़ | ड़ | ढ़ | फ़ | ||
ق | خ | غ | ز | ژ | ف | |||
Hunter | qa | kha | gha | za | zha | ra | rha | fa |
ch chh sh gy などのつづりはIASTと
影響
ブータンのゾンカ
ミゾ
脚注
- ^ Skrine (1901) p.164
- ^ Hunter (1873) p.3
- ^ Hunter (1873) p.24
- ^ Khular (1982) p.4
- ^ Khular (1982) p.2
- ^ The Romanization of Toponyms in the Countries of South Asia, United Nations Group of Experts on Geographical Names: Meeting of the Working Group on Romanization Systems, Talinn 9-11 October 2006
- ^ a b c
語末 ではマクロンは省略 する - ^ a b c m
以外 の鼻音 はすべてnと記 す - ^ Dzongkha Development Commision (1997) (pdf). Samples for Geographical Names of Bhutan in Dzongkha and roman dzongkha with brief Guidelines. オリジナルの2016
年 3月 4日 時点 におけるアーカイブ。(2016-03-04 アーカイブ) - ^ Lorrain ‘Pu Buanga’ and Savidge ‘Sap Upa’, Mizo Story
- ^ United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN): Working Group on Romanization Systems
参考 文献
- Fair Mapping. Chapter VI of the Handbook of Topography (7th ed.). Calcutta: Survey of India. (1935) [1911]
- Hunter, W.W (1873). Note on the Uniform System of Spelling Indian Proper Names. Simla
- Khular, Y.L (1982), National Report on Standardization of Geographical Names in India
- Skrine, Francis Henry (1901). Life of Sir William Wilson Hunter. London: Longmans, Green and co