(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヴィンテージベースボール - Wikipedia

ヴィンテージ・ベース・ボールえい:Vintage Base Ball)は、おもアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおいて、全国ぜんこくてき同一どういつ野球やきゅうルールで試合しあいおこなわれるようになった19世紀せいき後半こうはん(1860年代ねんだい、または1880年代ねんだい)のルール・服装ふくそう用具ようぐなどを使つかっておこなわれる、復古ふっこてき懐古かいこてき野球やきゅう試合しあいおもに1850年代ねんだい、1860年代ねんだい、1880年代ねんだいのルールやユニフォームが適用てきようされる。たん得点とくてんきそうだけでなく、南北戦争なんぼくせんそう再現さいげんしてみせるように、当時とうじ野球やきゅう再現さいげんする。選手せんしゅ当時とうじおもこさせるユニフォームを着用ちゃくようし、おおくのチームが19世紀せいき後期こうきのユニフォームのレプリカを着用ちゃくようしている。様式ようしき審判しんぱん判定はんていは19世紀せいきのものを使用しようしている。

Vintage Base Ball Player.
ヴィンテージ・ベース・ボール選手せんしゅ

1880年代ねんだいより以前いぜんから使つかわれていたように、「ベースボール(baseball)」ではなく通常つうじょうは「ベース・ボール(base ball)」と記載きさいされる。

概説がいせつ歴史れきし

編集へんしゅう

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでプロ野球やきゅう組織そしき設立せつりつ活動かつどうをはじめて100ねんった1970年代ねんだい後半こうはんから、野球やきゅうはじまった当時とうじのルールと服装ふくそう再現さいげんした野球やきゅうゲームをおこなうごきがはじまり、1980年代ねんだいはいりこの懐古かいこてき野球やきゅうたのしむクラブの活動かつどう徐々じょじょ活発かっぱつになっていった。ヴィンテージ・ベースボールとしての最初さいしょ試合しあいは、1980ねんにニューヨークのオールド・ベスページという場所ばしょで、野球やきゅう愛好あいこうらのによって1860ねん当時とうじのルールで試合しあいおこなわれたのが最初さいしょであるとされる。

その1995ねんに「ヴィンテージ・ベース・ボール協会きょうかい」(Vintage Base Ball Association)が設立せつりつされ、加盟かめいクラブあいだでの交流こうりゅう試合しあい手助てだすけをするようになった。この組織そしきでは1860年代ねんだいのルールをもとにゲームがおこなわれている。

またもとニューヨーク・ヤンキースとう投手とうしゅとして活躍かつやくしたジム・バウトン(Jim Bouton)を理事りじちょうとする「ヴィンテージ・ベース・ボール連盟れんめい」(Vintage Base Ball Federation)は1880年代ねんだいのルールをもとに、住民じゅうみん参加さんかまちおこしもねて各地かくちでゲームをおこなっている。2004ねん7がつ3にちマサチューセッツしゅうピッツフィールドひらかれたヴィンテージベースボールのイベントでは、6000にんもの観客かんきゃくけた。

ヴィンテージ・ベース・ボール連盟れんめいとう資料しりょうによると、クラブは現在げんざいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく全土ぜんどカナダ(オンタリオしゅう)などにすうひゃくあるとわれ、なかにはかつて19世紀せいきメジャーリーグベースボール加盟かめいしていたチームとおなじフランチャイズで、同名どうめい名乗なのって活動かつどうしているクラブもられる(れい:ニューヨーク・ミューチュアルズ、プロビデンス・グレイズ、ハートフォード・ダークブルースとう)。

なお『ヴィンテージベースボール』のつづりは、19世紀せいき当時とうじのそれにならって、"Base"と"Ball"を別々べつべつ単語たんごくのがただしい記述きじゅつだそうである。

また、日本にっぽんにおいても、松山まつやま など各地かくちで「古式こしき野球やきゅう」がおこなわれている。

ルールとう

編集へんしゅう

ルールは当時とうじまったおなじというわけではなく、現代げんだい試合しあいとヴィンテージ・ベース・ボールのあいだにはいくつかのちがいがある。1880年代ねんだい同様どうよう、バッターまたは「ストライカー」(打者だしゃ)を考慮こうりょして下手へたげでげられる。フェンスのない野原のはらおこなわれることがおおく、樹木じゅもく建造けんぞうぶつなど障害しょうがいぶつ試合しあい影響えいきょうすることがある。おもなルールとしては、ワン・バウンドがゆるされていることである。グローブがなく、ボールをキャッチするのが困難こんなんであるため下手へたげをするが、下手へたげおよびそののルールは英国えいこくしき野球やきゅうている。

当時とうじ詳細しょうさい資料しりょうすくないため、研究けんきゅうしゃ、ヴィンテージ・「ボーリスト」(選手せんしゅ)、現代げんだい野球やきゅう選手せんしゅがどのように試合しあいおこなわれていたのかを検証けんしょうした。しかしどれくらいの頻度ひんど盗塁とうるいしていたか、すべみはいつひろまったか、打者だしゃがどのようにバットをにぎったか、審判しんぱん権限けんげんはどこまでか、選手せんしゅがフィールドないでどのようにふるまっていたのか、現在げんざい議論ぎろんつづいている。

唯一ゆいいつたしかなのはスポーツマンシップのっとって試合しあいおこなわれたことである。たとえ相手あいてチームであってもいプレーをした場合ばあい賞賛しょうさんし、ベースをさい審判しんぱん合図あいずをし、いかなる対戦たいせん結果けっかでも相手あいてチーム(または審判しんぱん、「クランク」(ファン)など)への敬意けいいはらうなど、現代げんだいのヴィンテージ・ボーリスト(選手せんしゅ)もこれをまもっている。

礼儀れいぎやスポーツマンシップを遵守じゅんしゅすることは、「紳士しんしのスポーツ」とかんがえられていた初期しょき野球やきゅう継承けいしょうすることである。1870年代ねんだい、プロ野球やきゅう移行いこうしていき、金銭きんせん(これに関連かんれんして「勝利しょうり」)がモチベーションとなっていき、19世紀せいき試合しあいつためのラフプレーやだましをおこない、1人ひとりしかいない審判しんぱんにごまかすようになってしまった。

ヴィンテージ・ベース・ボール協会きょうかいはヴィンテージ・ボール・クラブの国際こくさい組織そしきであり、会議かいぎ出版しゅっぱん告知こくち、メーリングリスト、教育きょういく、またアメリカやカナダのリーグ、クラブ、トーナメントあいだ連携れんけい関連かんれん活動かつどうおこなっている。

用語ようごしゅう

編集へんしゅう
 
2011ねんヘンリーフォード博物館はくぶつかんグリーンフィールド・ヴィレッジでおこなわれたヴィンテージ・ベース・ボールの試合しあい風景ふうけい.

関連かんれん事項じこう

編集へんしゅう

出典しゅってん外部がいぶリンク

編集へんしゅう