(Translated by https://www.hiragana.jp/)
半玉 - Wikipedia

半玉はんぎょく(はんぎょく)は、関東かんとう地方ちほう中心ちゅうしんとした花柳かりゅうかいにおける年少ねんしょう芸妓げいぎ芸者げいしゃ見習みならい)のことである。別名べつめいおしゃく(しばしばひながあてられる)」「あかえり」「はん線香せんこう」など。名前なまえはかつて「玉代ぎょくだい(ぎょくだい)」がいち人前にんまえ芸者げいしゃ半分はんぶんであったことに由来ゆらいする。全国ぜんこく各地かくちに「半玉はんぎょく」とよばれる存在そんざいがあるが、ここでは東京とうきょう半玉はんぎょくについてべる。

服装ふくそう

編集へんしゅう

髪型かみがた日本髪にほんがみ唐人髷とうじんまげまたは桃割ももわすこおおきくなると結綿ゆいわたったりもしたという。現在げんざいかずら使用しよう圧倒的あっとうてき多数たすうだが、かつてはゆわいであった。かみにははなかんざしかざる。

年少ねんしょう芸妓げいぎである半玉はんぎょく振袖ふりそでは、現代げんだいにいたるまで「肩揚かたあげ」のついた子供こども仕様しようである。また、半玉はんぎょくあいだ正式せいしき座敷ざしき姿すがたで(しろ日本髪にほんがみ)お座敷ざしきるが関西かんさいの「舞妓まいこ」とことなり正式せいしきかたちであってもすそは「おはしょり」をしているのが特徴とくちょうおびにしきおび半玉はんぎょく独特どくとくかたち通称つうしょうおしゃくむす」・一般いっぱん後見こうけんむすばれるものにちかい)にむすぶ。半襟はんえりべに系統けいとう豪華ごうか刺繍ししゅうほどこされ、足元あしもとぽっくり下駄げたである。かんざし、着物きもの雰囲気ふんいきなどにかくまち特徴とくちょうていたようである。

年齢ねんれい

編集へんしゅう

かつては現在げんざい小学校しょうがっこう高学年こうがくねん高校生こうこうせいにあたる年代ねんだい半玉はんぎょくていたが、現在げんざい法律ほうりつ関係かんけいから18さい以上いじょう学生がくせい不可ふか)にならないと半玉はんぎょくとして仕事しごとはじめることはできない。

芸事げいごと

編集へんしゅう

日本にっぽん舞踊ぶようもの太鼓たいこなど)をお座敷ざしき披露ひろうすることがおおい。

近年きんねん状況じょうきょう

編集へんしゅう

半玉はんぎょくになれる期間きかん年齢ねんれい制限せいげんされ芸者げいしゃくらべると短期間たんきかんであるため座敷ざしきとう支度じたくのコストもあり、しかも以前いぜんくらべると年齢ねんれいたかいこともあってか戦後せんごはなりすくなくなっていた。しかし、近年きんねん京都きょうと舞妓まいこ」のように花柳かりゅうかい注目ちゅうもくあつまる対象たいしょうとして「半玉はんぎょく」が各地かくちふたたえつつある。

文献ぶんけん

編集へんしゅう

芸妓げいぎ参考さんこうのこと。

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
  • Bits of Life In Japan - 太鼓たいこまい披露ひろうする1920年代ねんだい動画どうが