追憶ついおく (1973年ねんの映画えいが)

『追憶ついおく』（ついおく、The Way We Were）は、1973年ねんのアメリカの恋愛れんあい映画えいが。シドニー・ポラック監督かんとく。脚本きゃくほんを書かいたアーサー・ローレンツは、コーネル大学だいがく時代じだいに体験たいけんした学生がくせい運動うんどうを元もとにストーリーを練ねり上あげた。

追憶ついおく
The Way We Were
監督かんとく	シドニー・ポラック
脚本きゃくほん	アーサー・ローレンツ
原作げんさく	アーサー・ローレンツ
製作せいさく	レイ・スターク
出演しゅつえん者しゃ	バーブラ・ストライサンド ロバート・レッドフォード
音楽おんがく	マーヴィン・ハムリッシュ
主題歌しゅだいか	「追憶ついおく」
撮影さつえい	ハリー・ストラドリング・ジュニア
編集へんしゅう	マーガレット・ブース
配給はいきゅう	コロンビア ピクチャーズ
公開こうかい	1973年ねん10月16日にち 1974年ねん4月がつ13日にち
上映じょうえい時間じかん	118分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$45,000,000

あらすじ

政治せいじ活動かつどうに熱心ねっしんで反戦はんせん主義しゅぎのケイティーと、特とくに政治せいじ的てき傾向けいこうを持もたない気きままなWASPのハベル。信条しんじょうが正せい反対はんたいの2人ふたりは大学だいがくで出逢であい、卒業そつぎょう後ごそれぞれの道みちを進すすむ。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの最中さいちゅう、ケイティーは偶然ぐうぜんニューヨークで、軍人ぐんじんとなったハベルと再会さいかいし恋人こいびと同士どうしになる。ケイティーはハベルの友人ゆうじんらのブルジョア気質きしつに馴染なじめず、2人ふたりは一時いちじは別わかれそうになるが戦後せんご結婚けっこんした。学生がくせい時代じだいから小説しょうせつを書かき本ほんを何なん冊さつか出版しゅっぱんしていたハベルは脚本きゃくほん家かとしてハリウッドで徐々じょじょに認みとめられるようになる。

しかし、マッカーシズムの時代じだいが幕まくを開あけ、ハベルらがよく集あつまる映画えいが監督かんとくの家いえに赤狩あかがりの盗聴とうちょう器きが仕掛しかけられていたのを知しると、ケイティーの政治せいじ思想しそうが再燃さいねんし、妊娠にんしん中ちゅうにもかかわらず同志どうしらと政府せいふへ抗議こうぎに行いった。そのことでますます反はん政府せいふ的てきな言論げんろんが制限せいげん的てきになりハベルの仕事しごとにも影響えいきょうを及およぼし、ハベルはふとしたきっかけで昔むかしの彼女かのじょと浮気うわきをする。よりにもよって学生がくせい時代じだいの女おんなとのハベルの浮気うわきを知しったケイティーは傷きずつき、ハベルもケイティーの理想りそう主義しゅぎに疲つかれ果はてて、2人ふたりの仲なかに深ふかい亀裂きれつが入はいり始はじめる。離婚りこんを決意けついした2人ふたりだったが、ハベルはケイティーが無事ぶじに女児じょじを出産しゅっさんしたのを見届みとどけてからケイティーの元もとを去さった。

それから時ときが経たち、ケイティーはニューヨークでハベルを偶然ぐうぜん見みかけて声こえをかけた。ハベルはケイティーの知しらない女性じょせいと再婚さいこんし、ケイティーも再婚さいこんしていたが相変あいかわらずその日ひも政治せいじ活動かつどうに熱心ねっしんだった。ケイティーは懐なつかしいハベルに、娘むすめが綺麗きれいに成長せいちょうしていることを告つげ、夫婦ふうふ同伴どうはんで家いえに遊あそびにきてと言いった。だがハベルはそれはできないよと告つげ、2人ふたりは穏おだやかにお互たがいを愛あいしげに抱擁ほうようし合あいその場ばで別わかれた。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		TBS版はん	機内きない上映じょうえい版ばん
ハベル･ガードナー	ロバート・レッドフォード	有川ありかわ博ひろし	野沢のざわ那智なち
ケイティ･モロスキー	バーブラ・ストライサンド	弥永やなが和子かずこ
J・J	ブラッドフォード・ディルマン	キきートン山田とんやまだ
キャロル	ロイス・チャイルズ	小宮こみや和枝かずえ
ジョージ	パトリック・オニール	平林ひらばやし尚三しょうぞう
フランキー	ジェームズ・ウッズ
不明ふめい その他た		藤本ふじもと譲ゆずる 巴ともえ菁子 塚田つかだ正ただし昭あきら 竹口たけぐち安芸子あきこ 小野おの健一けんいち 羽村はむら京子きょうこ 上山うえやま則子のりこ 島しま香かおり裕ひろし 大滝おおたき進矢しんや 菅原すがわら淳一じゅんいち 梅津うめづ秀行ひでゆき
日本語にほんご版ばん製作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ		小山こやま悟さとる
翻訳ほんやく		高橋たかはし京子きょうこ
効果こうか		遠藤えんどう堯雄/桜井さくらい俊哉としや
調整ちょうせい		切きり金きむ潤じゅん
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう		1985年ねん5月23日にち 『木曜もくようロードショー』

音楽おんがく

「:en:The Way We Were: Original Soundtrack Recording」も参照さんしょう

• 主題歌しゅだいか「追憶ついおく」 - マーヴィン・ハムリッシュ作曲さっきょく、1973年ねん9月がつ26日にちリリース。
• サウンドトラックアルバム - 1974年ねん1月がつ30日にちリリース。

賞しょう

• 1973年ねん - アカデミー歌曲かきょく賞しょう（主題歌しゅだいかバーブラ・ストライサンド「追憶ついおく」）。アカデミー作曲さっきょく賞しょう(マーヴィン・ハムリッシュ)。

余話よわ

• 2000年ねんに発売はつばいされたDVDのメイキング・ドキュメンタリーには、本編ほんぺんでカットされたシーンがインタビューの場面ばめんで取とり入いれられている。ケイティが車くるまの運転うんてんをしていると、政治せいじ運動うんどうをしている女子じょし学生がくせいがおり、昔むかしの自分じぶんを思おもい出だすシーンである。
• メイキングでは、ハベルとケイティが別わかれる理由りゆうも異ことなっているカットされたシーンが紹介しょうかいされている。

参考さんこう資料しりょう

• 追憶ついおく(1973) - MOVIE WALKER PRESS
• DVD『追憶ついおく コレクターズ・エディション』(2000年ねん)

脚注きゃくちゅう

外部がいぶリンク

• 追憶ついおく - allcinema
• 追憶ついおく - KINENOTE
• The Way We Were - オールムービー（英語えいご）
• The Way We Were - IMDb（英語えいご）
• The Way We Were - TCM Movie Database（英語えいご）
• The Way We Were - American Film Institute Catalog（英語えいご）
• McCarthyism and the Movies The Way We Were (1973)
• Barbra Archives: The Way We Were cut scenes and song demos