黒衣くろごの花嫁はなよめ

『黒衣くろごの花嫁はなよめ』（こくいのはなよめ、The Bride Wore Black ）は、コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）のミステリ・サスペンス小説しょうせつ。フランスで映画えいが化かされた。

出版しゅっぱん

原書げんしょは1948年ねん刊かん。

• 1953年ねん 早川書房はやかわしょぼう Hayakawa Pocket Mystery
• 1963年ねん 金かねの星ほし社しゃ 少女しょうじょ・世界せかい推理すいり名作めいさく選集せんしゅう
• 1977年ねん 文ぶん研けん出版しゅっぱん 文ぶん研けんの名作めいさくミステリー
• 1979年ねん 春陽しゅんよう堂どう 少年しょうねん少女しょうじょ文庫ぶんこ推理すいり名作めいさくシリーズ ISBN 4323007043 （『黒衣くろごの花はなよめ』）
• 1983年ねん 早川書房はやかわしょぼう ハヤカワ・ミステリ文庫ぶんこ ISBN 4150706042

漫画まんが

• わたなべまさこ - 『炎ほのおのカメリア』として『週刊しゅうかんセブンティーン』の1969年ねん - 1970年ねんに連載れんさい。書籍しょせき化かは1992年ねんに、わたなべまさこ名作めいさく集しゅうの一いち冊さつに収録しゅうろくされた。
• 花村はなむらえい子こ - 主婦しゅふの友社ともしゃの「TOMOコミックス 名作めいさくミステリー」の1冊さつとして1978年ねんに『黒衣くろごの花嫁はなよめ』を出版しゅっぱん。

映画えいが

黒衣くろごの花嫁はなよめ
La Mariée était en noir
監督かんとく	フランソワ・トリュフォー
脚本きゃくほん	フランソワ・トリュフォー ジャン＝ルイ・リシャール
製作せいさく	オスカー・リュウェンスティン
出演しゅつえん者しゃ	ジャンヌ・モロー
音楽おんがく	バーナード・ハーマン
撮影さつえい	ラウル・クタール
編集へんしゅう	クローディーヌ・ブーシェ
配給はいきゅう	ユナイテッド・アーティスツ
公開こうかい	1968年ねん4月がつ17日にち 1968年ねん10月がつ9日にち
上映じょうえい時間じかん	107分ふん
製作せいさく国こく	フランス イタリア
言語げんご	フランス語ふらんすご

1968年ねん公開こうかいのフランス映画えいが。フランソワ・トリュフォー監督かんとく。原題げんだい「La mariée était en noir」は原作げんさくの仏ふつ題だいである。

指輪ゆびわ交換こうかんの直前ちょくぜんに婚約こんやく者しゃを殺ころされた花嫁はなよめが、5人にんの男おとこたちを次々つぎつぎに殺ころしていく復讐ふくしゅう劇げき。

ジャンヌ・モローが『突然とつぜん炎ほのおのごとく』以来いらい6年ねんぶりにトリュフォー映画えいがに出演しゅつえんした。モローの脚あしを執拗しつように映うつすカメラが特徴とくちょう的てき。自他じた共どもに認みとめる脚あしフェチであるトリュフォーの情熱じょうねつが遺憾いかんなく発揮はっきされている。

ストーリー

ジュリー（ジャンヌ・モロー）とダヴィッド（セルジュ・ルソー）は幼おさないころから将来しょうらいを誓ちかい合あった仲なかだったが、指輪ゆびわ交換こうかんの直前ちょくぜんに、ダヴィッドは何者なにものかに撃うたれて殺ころされてしまう。ジュリーは冷つめたくなったフィアンセの指ゆびから指輪ゆびわを抜ぬきとり、復讐ふくしゅうを誓ちかう。

その日ひ、教会きょうかいの向むかい側がわの建物たてものの一室いっしつに、5人にんの男おとこが集あつまっていた。彼かれらは狩かりと女おんなが好すきな独身どくしん男おとこであるという以外いがいは何なんの共通きょうつう点てんも持もたなかったが、ときどき集あつまって遊あそびやおしゃべりに興きょうじるのだった。酒さけに酔よった勢いきおいで、教会きょうかいの風見鶏かざみどりを撃うついたずらを思おもいついたが、誤あやまって花婿はなむこを撃うってしまった。5人にんは一目散いちもくさんに逃にげ出だし、二度にどと会あうことはなかった。

ジュリーは5年ねんかけて男おとこたちの居場所いばしょをつきとめた。1人ひとり目めのブリス（クロード・リーシュ）はテラスから突つき落おとし、2人ふたり目めのコラル（ミシェル・ブーケ）は薬くすりの入はいった酒さけを飲のませて毒殺どくさつした。3人にん目めのモラーヌ（ミシェル・ロンスダール）は狭せまい物置ものおきに閉とじ込こめて窒息ちっそく死しさせた。モラーヌは死しに際ぎわに、実際じっさいに銃じゅうを撃うったのはデルヴォー（ダニエル・ブーランジェ）であることを白状はくじょうした。ジュリーは娼婦しょうふを装よそおってデルヴォーのもとを訪たずねたが、デルヴォーは別べつの事件じけんで逮捕たいほされ、目めの前まえでパトカーに連行れんこうされてしまった。ジュリーはひとまず諦あきらめ、フェルギュス（シャルル・デネル）のもとに向むかった。フェルギュスは有名ゆうめいな画家がかだったので、ジュリーはモデルを装よそおって彼かれに近ちかづき、殺ころす機会きかいを窺うかがうが、ここで思おもわぬ誤算ごさんが起おきてしまう。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		NETテレビ版はん
ジュリー・コレール	ジャンヌ・モロー	中西なかにし妙子たえこ
コリ―	ジャン＝クロード・ブリアリ	広川ひろかわ太一郎たいちろう
ファーガス	シャルル・デネル	青野あおの武たけし
モラン	ミシェル・ロンスダール	村越むらこし伊知郎いちろう
ブリス	クロード・リーシュ	納谷なや六朗ろくろう
コラル	ミシェル・ブーケ
デルヴォー	ダニエル・ブーランジェ
ダヴィッド	セルジュ・ルソー
不明ふめい その他た		吉沢よしざわ久ひさ嘉よしみ 菅谷すがや政子まさこ 沼波ぬなみ輝枝てるえ 金子かねこ亜矢子あやこ 京きょう千英子ちえこ 上田うえだ敏也としや 仲木なかぎ隆司たかし 村松むらまつ康雄やすお 石森いしもり達いたる幸こう 浅井あさい淑子としこ 塚田つかだ恵美子えみこ 中川なかがわまり子こ 落合おちあい美穂みほ
演出えんしゅつ		小林こばやし守夫もりお
翻訳ほんやく		森田もりた瑠美るみ
効果こうか		芦田あしだ公雄きみお/熊耳くまがみ勉つとむ
調整ちょうせい		前田まえだ仁ひとし信しん
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ		淀川よどがわ長治ながはる
初回しょかい放送ほうそう		1974年ねん3月24日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』

パロディ等とう

• ジュリーがモラーヌを殺ころしたあとで乗のる飛行機ひこうきは「813」便びん。「813」はアルセーヌ・ルパンシリーズの一いち篇へん『813』にちなんだ数字すうじであり、『柔やわらかい肌はだ』でホテルの部屋へや番号ばんごうとして登場とうじょうして以来いらい、一種いっしゅのお約束やくそくとしてトリュフォーが愛用あいようしている。
• ベッケル先生せんせいの名前なまえは映画えいが監督かんとくのジャック・ベッケルから。
• フェルギュスが壁かべに描えがいたジュリーの絵えはマネの『オランピア』のパロディー。デルヴォーはポール・デルヴォー、ダヴィッドはジャック＝ルイ・ダヴィッドから。

関連かんれん項目こうもく

• 喪服もふくのランデヴー - ウィリアム・アイリッシュ名義めいぎの、似にた設定せっていだが男女だんじょを逆ぎゃくにした復讐ふくしゅう劇げき。
• 五ご瓣べんの椿つばき（1964年ねん、監督かんとく：野村のむら芳太郎よしたろう）- 山本やまもと周五郎しゅうごろう原作げんさく。純粋じゅんすいな？娘むすめが母親ははおやの相手あいてを復讐ふくしゅうしていく。
• キル・ビル（2003年ねん、監督かんとく：クエンティン・タランティーノ） - 花嫁はなよめの復讐ふくしゅう劇げき。

外部がいぶリンク

• 黒衣くろごの花嫁はなよめ - allcinema
• 黒衣くろごの花嫁はなよめ - KINENOTE
• La Mariée était en noir - IMDb（英語えいご）