(Translated by https://www.hiragana.jp/)
All rights reversed - Wikipedia

All rights reversed(オール・ライツ・リバースド)とは、著作ちょさくけんもしくはコピーレフト公開こうかい使つかわれる言葉ことばであり、1910ねんブエノスアイレス条約じょうやく制定せいていされた本来ほんらい必要ひつようである一般いっぱんてき著作ちょさくけん注意ちゅういきである"All rights reserved"をもじったものである[1]。「All Rights Reversed」(時折ときおり「rites」とかれることもある)は作家さっかグレゴリー・ヒル英語えいごばん1960年代ねんだい後半こうはん自著じちょであるプリンキピア・ディスコルディア英語えいごばん自由じゆう転載てんさい許可きょかするときに使用しようした。ヒルの免責めんせき事項じこうではコピーライトマークあらわ©わりにカーシェル」(カリスティ)をともなっている[2]

コピーレフトマーク。著作ちょさくけんマークとことなり法的ほうてき意味いみたない。

1984、5ねんにプログラマーのドン・ホプキンスリチャード・ストールマンに「Copyleft — all rights reversed」(コピーレフト―すべての権利けんりさかさにされている)というフレーズかれた手紙てがみおくった。ストールマンは自身じしんフリーソフトウェア配布はいふ方法ほうほう識別しきべつするためにこのフレーズをえらんだ[3]。このフレーズはしばしばコピーライトマークの反転はんてんさせたバージョンをともなっている(画像がぞう参照さんしょう[4]

「All Rights Reversed」のホモニムである「All」「Rites」「Reversed」とコピーレフトマークは時折ときおり製作せいさくしゃ著作ちょさくぶつ(もしくは通常つうじょう著作ちょさくけん保護ほごされるような素材そざい)をリリースするときに「これは著作ちょさくけん保護ほごされていないためどのようにでも使つかってください」という意思いししめときやコピーを奨励しょうれいするとき、そこからコピーレフトされた素材そざい使用しようするとき使つかわれることがある。

オープンソースキャラクターのジェニー・エブリーホェア英語えいごばんは「All rights reversed」ライセンスで公開こうかいされている。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Engelfriet, Arnoud (2006ねん). “The phrase "All rights reserved"”. Ius mentis. 1 January 2008てんオリジナルよりアーカイブ。2007ねん12月27にち閲覧えつらん
  2. ^ Hill, Gregory (1965). Principia Discordia. "Ⓚ All Rites Reversed - reprint what you like" 
  3. ^ Stallman, Richard (1999). Open Sources: Voices from the Open Source Revolution. O'Reilly Media. pp. 59. ISBN 1-56592-582-3 
  4. ^ Muffatto, Moreno (2006). Open Source: A Multidisciplinary Approach. Imperial College Press. pp. 40. ISBN 1-86094-665-8 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう