(Translated by https://www.hiragana.jp/)
世界産業労働組合 - Wikipedia

世界せかい産業さんぎょう労働ろうどう組合くみあい

IWWから転送てんそう

世界せかい産業さんぎょう労働ろうどう組合くみあいえい: Industrial Workers of the World, IWW)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくイリノイしゅうシカゴ本部ほんぶ国際こくさいてき労働ろうどう組合くみあい1905ねん創設そうせつ最盛さいせいの1923ねんには10まんにん組合くみあいいんようし、30まんにん労働ろうどうしゃ傘下さんかった。1924ねん内部ないぶ対立たいりつ政府せいふ圧力あつりょくから分裂ぶんれつ現在げんざいも2000にんのメンバーをようする小規模しょうきぼ組合くみあいとして存続そんぞくしている。すべての労働ろうどうしゃひとつの組合くみあいした団結だんけつすることと、ちん労働ろうどう廃止はいし主張しゅちょうとしている。

世界せかい産業さんぎょう労働ろうどう組合くみあい
(IWW)
Industrial Workers of the World
設立せつりつ年月日ねんがっぴ 1905ねん
国籍こくせき アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
本部ほんぶ所在地しょざいち アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
イリノイ州の旗 イリノイしゅう シカゴ
公式こうしきサイト IWW 公式こうしきサイト

結成けっせい

編集へんしゅう

1905ねん6がつシカゴにおいて、サミュエル・ゴンパーズひきいるアメリカ労働ろうどうそう同盟どうめい(AFL)の保守ほしゅてき傾向けいこう反対はんたいしていたビル・ヘイウッド英語えいごばんダニエル・デ・レオンユージン・V・デブスら200にん労働ろうどう運動うんどうやAFLから排除はいじょされていた社会しゃかい主義しゅぎしゃ政府せいふ主義しゅぎしゃによって結成けっせいされた。

AFLは労使ろうし協調きょうちょう主張しゅちょうしてストライキや革命かくめい運動うんどう反対はんたいしており、IWWはこれにたいして戦闘せんとうてき組合くみあいだった。

戦術せんじゅつをめぐる論争ろんそう

編集へんしゅう

デ・レオンら政党せいとう結成けっせいろんしゃは、IWWの目標もくひょうである労働ろうどうしゃ解放かいほうには、政治せいじてき行動こうどう一番いちばんみちであるとうったえた。これにたいのちにヘイウッドら直接ちょくせつ行動こうどうストライキプロパガンダ活動かつどうボイコットなど直接ちょくせつ行動こうどうたたかうべきだと主張しゅちょうし、はげしい論争ろんそうたたかわれた。

結局けっきょくヘイウッドら直接ちょくせつ行動こうどう論争ろんそう勝利しょうりし、1908ねんデ・レオンらは離脱りだつした。

活動かつどう

編集へんしゅう
 
ニューヨークにおける世界せかい産業さんぎょう労働ろうどう組合くみあいのデモ、1914ねん

1912ねん時点じてんでIWWは5まんにん組合くみあいいんち、とく北西ほくせいでは港湾こうわん労働ろうどうしゃ中部ちゅうぶでは農民のうみん組合くみあいいんおおく、紡績ぼうせき工場こうじょう炭鉱たんこう地帯ちたいにも大量たいりょう組合くみあいいんがいた。 IWWは150以上いじょうのストライキにかかわり、マサチューセッツしゅうローレンスでは移民いみん労働ろうどうしゃニュージャージーしゅうパターソンでは紡績ぼうせき労働ろうどうしゃによるだい規模きぼなストライキをこした。

IWWにはAFLから排除はいじょされていた熟練じゅくれん労働ろうどうしゃぶし労働ろうどうしゃ移民いみん労働ろうどうしゃアフリカけいアメリカじん労働ろうどうしゃ大量たいりょう加盟かめいし、とくにアフリカけいだけで最盛さいせいに5まんにん加盟かめいしていた。

1915ねんには中部ちゅうぶから西部せいぶにかけての農民のうみんによる農業のうぎょう労働ろうどうしゃ組合くみあい英語えいごばん土木どぼく労働ろうどうしゃによる木材もくざい産業さんぎょう労働ろうどうしゃ組合くみあい英語えいごばん結成けっせいした。

政府せいふ弾圧だんあつ

編集へんしゅう

IWWの活動かつどうたいして政府せいふ苛烈かれつ弾圧だんあつおうじた。1914ねんには組合くみあいいんだった歌手かしゅジョー・ヒルen)が殺人さつじん容疑ようぎ逮捕たいほされ、状況じょうきょう証拠しょうこのみで物的ぶってき証拠しょうこはなかったにもかかわらず1915ねん11月19にちユタしゅうにおいて処刑しょけいされた。1916ねん11月5にちにはワシントンしゅうエヴェレットにおいていわゆるエヴェレット虐殺ぎゃくさつ英語えいごばんきた。保安ほあんかんドナルドマクローなど経営けいえいしゃがわ武装ぶそう集団しゅうだん蒸気じょうきせんベロナごう乗船じょうせんしていたウォブリーにおそかりすくなくとも5にんころされた。武装ぶそう集団しゅうだんがわにも2めい死者ししゃた。

おおくのIWWメンバーが合衆国がっしゅうこくだいいち世界せかい大戦たいせんへの参戦さんせん反対はんたいした。1916ねんには組織そしきとして戦争せんそう反対はんたいする決議けつぎ可決かけつした。すべての戦争せんそう反対はんたいし、「平時へいじにははん軍国ぐんこく主義しゅぎ宣伝せんでんおこなってぜん世界せかい労働ろうどうしゃとの階級かいきゅう連帯れんたいをすすめ、戦争せんそうになったときにはゼネラル・ストライキおこなう」というものである[1]

しかし、1917ねん4がつにアメリカが戦争せんそう突入とつにゅうすると、IWWは組合くみあい存続そんぞく優先ゆうせんするため戦争せんそう反対はんたい正面しょうめんすことをけた[1]。にもかかわらず、IWWが戦争せんそうをサボタージュするためにドイツから資金しきんているとか、農作物のうさくもつはら陰謀いんぼうたくらんでいるといった根拠こんきょのない報道ほうどうをする新聞しんぶんがあった[2]。1917ねん8がつにはIWWメンバーがモンタナしゅうブットにおいてリンチにあった。

政府せいふ戦争せんそうをIWWを殲滅せんめつするための好機こうきとらえ、1917ねん9がつ5にち司法省しほうしょう捜査そうさかんがIWWの本部ほんぶ全国ぜんこく48の支部しぶ事務所じむしょたいして一斉いっせい捜索そうさくおこなった[3]戦争せんそう計画けいかく妨害ぼうがいと、兵役へいえき拒否きょひと、軍務ぐんむへの服従ふくじゅうと、雇用こようしゃへの詐欺さぎとの謀議ぼうぎ容疑ようぎとして、165にんシカゴ裁判所さいばんしょ起訴きそされた[4]検察けんさつは、9月の家宅かたく捜索そうさく様々さまざま文書ぶんしょ証拠しょうことして提出ていしゅつしたが、いずれの嫌疑けんぎについても実行じっこう具体ぐたいてき計画けいかくしめすものはなかった[5]検察けんさつがわ証人しょうにんは、容疑ようぎしゃ政府せいふ軍隊ぐんたい兵士へいし批判ひはんしたりあざけったりするような発言はつげんをしたと証言しょうげんした[6]一斉いっせい捜索そうさく押収おうしゅうされ、証拠しょうことして提出ていしゅつされた文書ぶんしょぐんは、IWWが開戦かいせんまえ戦争せんそう反対はんたいびかけていたこと、開戦かいせん組織そしき内部ないぶ反戦はんせん運動うんどう停止ていしについて議論ぎろんこっていたこと、そして反戦はんせん宣伝せんでん停止ていししたのちにおいても「資本しほん戦争せんそう」に懐疑かいぎてきだったことをしめしていた[7]。ドイツとう敵国てきこくとのむすびつきを示唆しさする証拠しょうこ証言しょうげん皆無かいむであったが、裁判所さいばんしょはスパイほうはんしたとして1918ねん8がつ有罪ゆうざい判決はんけつくだした。裁判さいばんちゅう釈放しゃくほうされ、あるいは執行しっこう猶予ゆうよされた若干じゃっかんめいのぞき、おおくの組合くみあいいん10日とおかから20ねん刑期けいき宣告せんこくされて投獄とうごくされた[8]。しかし、裁判さいばんちゅう保釈ほしゃくされていた10にん判決はんけつ姿すがたをくらまし、その一人ひとりだったヘイウッドはソビエト連邦れんぽう亡命ぼうめいした[9]

西部せいぶしょしゅうでも、9がつ以降いこう捜索そうさく逮捕たいほおこなわれ、カリフォルニアしゅうサクラメント裁判さいばんひらかれた[10]すうげつ収監しゅうかんのち釈放しゃくほうされたものおおかった。起訴きそされたのは51にんであったが、劣悪れつあく環境かんきょうなんげつ拘留こうりゅうされたために、判決はんけつまえに5にん獄死ごくしした[11]のこる46にんが、10ねん投獄とうごくから、100ドルの罰金ばっきんまでの有罪ゆうざい判決はんけつけた[12]中西部ちゅうせいぶカンザスしゅうオクラホマしゅうでは、1917ねん11月17にち一斉いっせい捜索そうさくおこなわれた。34にん起訴きそ、27にん有罪ゆうざいとされ、26にんが1ねんから9ねん投獄とうごくされることになった[13]。いずれも証拠しょうこ薄弱はくじゃくさはシカゴの場合ばあい同様どうようである。

だいいち世界せかい大戦たいせんわったあと、IWWおよび思想しそうてきちか社会しゃかい主義しゅぎしゃたちだけでなく、ライバル関係かんけいアメリカ労働ろうどうそう同盟どうめいや、アメリカ自由じゆう人権じんけん協会きょうかいのような市民しみん団体だんたいが、政治せいじはん釈放しゃくほうもとめてはたらきかけをこした[14]かれらは上下院じょうかいん議員ぎいんうごかしたが、議会ぎかいからの要請ようせいウィルソンハーディングりょう大統領だいとうりょううごかすことはできなかった。1923ねん就任しゅうにんしたクーリッジ大統領だいとうりょうが、そのとしの12月15にち戦時せんじちゅう政治せいじはん恩赦おんしゃくだした[14]

著名ちょめいなメンバー

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b Philip Taft "The Federal Trials of the IWW", p59.
  2. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 59 - 60.
  3. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 60 - 61.
  4. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", p61.
  5. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 61 - 64.
  6. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 64.
  7. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 65 - 67.
  8. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", p 75.
  9. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 75 - 76.
  10. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", p 76.
  11. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 77 - 78.
  12. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 76 - 79.
  13. ^ Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 79 - 80.
  14. ^ a b Taft "The Federal Trials of the IWW", pp 80 - 82.

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • Philip Taft "The Federal Trials of the IWW", Labor History, Vol.3, No.1, Winter 1962.