WebVTT

WebVTT
拡張子かくちょうし	vtt
MIMEタイプ	text/vtt
マジック; ナンバー	EF BB BF 57 45 42 56 54 54 0A; EF BB BF 57 45 42 56 54 54 0D; EF BB BF 57 45 42 56 54 54 20; EF BB BF 57 45 42 56 54 54 09; EF BB BF 57 45 42 56 54 54 EOF,; 57 45 42 56 54 54 0A; 57 45 42 56 54 54 0D; 57 45 42 56 54 54 20; 57 45 42 56 54 54 09; 57 45 42 56 54 54 EOF;
最新さいしん版ばん	CR-webvtt1-20190404; (2019-04-04)
種別しゅべつ	字幕じまく
国際こくさい標準ひょうじゅん	www.w3.org/TR/webvtt1/

WebVTTとは、HTML5で採用さいようされた、埋うめ込こみ音声おんせい及および動画どうがに対たいして字幕じまくその他たの逐次ちくじ的てきな文字もじ情報じょうほうを追加ついかするためのW3C勧告かんこく候補こうほである。

仕様しよう

WebVTTの仕様しようはW3Cが策定さくていしており、www.w3.org/TR/webvtt1/で閲覧えつらんすることが出来できる。

SubRipファイルフォーマットと比くらべると、様々さまざまな拡張かくちょうが入はいっているが、それらを使つかわなければ単純たんじゅんな仕様しようとなる。1行ぎょう目めに WEBVTT が来きて、2行ぎょう目めは空行くうぎょうで、3行ぎょう目め以降いこうはSubRipファイルフォーマットとほぼ同おなじであるが、ファイルフォーマットとしては冗長じょうちょうであった通とおし番号ばんごうは無なくなっていて、ミリ秒びょうを表あらわす記号きごうは,から.になっている。

文字もじコードは UTF-8 でなければならない。バイト順じゅんマーク（BOM）は付つけても付つけなくても良よい。

例れい：

WEBVTT

00:20:41.150 --> 00:20:45.109
字幕じまく1行ぎょう目め
字幕じまく2行ぎょう目め

00:21:34.567 --> 00:21:45.678
次じの字幕じまく

利用りよう

日本にっぽん政府せいふ

総務そうむ省しょうは、次世代じせだい映像えいぞう配信はいしん技術ぎじゅつに関かんする実証じっしょう実験じっけん（平成へいせい30年度ねんど）の第だい1弾だんとして、2018 FIFAワールドカップ（ロシア）における同時どうじ配信はいしん検証けんしょう実験じっけんにおいて、FIFAからのスタッツデータフィードをWebVTT化かすることで選手せんしゅへのテキスト表示ひょうじを行おこなった^[2]^:19。

利点りてん・欠点けってん

利点りてん

WebVTTは電波でんぱ産業さんぎょう会かいや日本民間放送連盟にほんみんかんほうそうれんめいが策定さくていする字幕じまくの規格きかくよりも自由じゆう度どが高たかく、インターネット上じょうでの動画どうが配信はいしんなどでは文字数もじすうの制限せいげんなど不要ふような制約せいやくに縛しばられない^[3]^:5。

欠点けってん

ルビの表記ひょうきは一応いちおう定さだめられている^[1]^(§4.2.2)ものの、オープンキャプションに匹敵ひってきする自由じゆう度どが無ないので、ルビの活用かつようが重要じゅうようである日本にっぽん国こくの字幕じまく教材きょうざいとしては困難こんなんがある^[3]^:5。

更さらに、製作せいさく者しゃの負担ふたんを軽減けいげんするような編集へんしゅうソフトウェアがほとんど存在そんざいしないことから導入どうにゅうを渋しぶる事業じぎょう者しゃもある^[3]^:5。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^ ^a ^b “EOF”はファイルの終端しゅうたんを意味いみする。

出典しゅってん

参考さんこう文献ぶんけん

“WebVTT: The Web Video Text Tracks Format”. W3C (2019年ねん4月がつ4日にち). 2019年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。 - W3C勧告かんこく候補こうほ
石澤いしざわ顕あらわ (19 February 2019). TVerの足跡あしあととこれから (PDF) (Report). 日本テレビ放送網にほんてれびほうそうもう. 2019年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。
株式会社かぶしきがいしゃトライグループ (2 October 2018). 学習がくしゅう上じょうの支援しえん機器きき等とう教材きょうざい研究けんきゅう開発かいはつ支援しえん事業じぎょう成果せいか報告ほうこく書しょ (PDF) (Report). 文部もんぶ科学かがく省しょう. 2019年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

WebVTT: The Web Video Text Tracks Format - W3C公式こうしきが勧告かんこく候補こうほとして公開こうかいしているWebVTTの仕様しよう。
Web ビデオテキストトラックフォーマット (WebVTT) - MDNのWebVTTに関かんする文書ぶんしょ。

[eof-2] “EOF”はファイルの終端しゅうたんを意味いみする。

[FOOTNOTEW3C2019-1] W3C 2019.

[FOOTNOTE石澤2019-3] 石澤いしざわ 2019.

[FOOTNOTEトライ2018-4] トライ 2018.

[1]

[注釈ちゅうしゃく 1]

[2]

[3]