(Translated by https://www.hiragana.jp/)
XKeyscore - Wikipedia

XKeyscore(エックスキースコア)は、世界中せかいじゅう外国がいこくじんかんするインターネットじょうのデータを検索けんさく分析ぶんせきするために米国べいこく国家こっか安全あんぜん保障ほしょうきょく(NSA)が使用しようするもと極秘ごくひコンピュータ・システムである。このプログラムは、オーストラリアの国防こくぼう信号しんごうきょく(DSD)やニュージーランドの政府せいふ通信つうしん保安ほあんきょく(GCSB)などと共同きょうどう運営うんえいされている。その存在そんざいは、2013ねん7がつ米国べいこくじんブーズ・アレン・ハミルトンしゃもと従業じゅうぎょういんエドワード・スノーデンによって暴露ばくろされた[1]

XKeyscoreプログラムのロゴ

このプログラムの存在そんざいは、2013ねん7がつ内部ないぶ告発こくはつしゃエドワード・スノーデンによってシドニー・モーニング・ヘラルドかみおよびオ・グロボ(O Globo)紙上しじょうはじめて暴露ばくろされた。だがそのコードネームはそれ以前いぜん記事きじにも掲載けいさいされており、またおおくのコードネームと同様どうよう社内しゃない公募こうぼ従業じゅうぎょういんのオンライン履歴りれきしょでもることができた[2][3]。オ・グロボによると、XKeyscoreは傍受ぼうじゅした電子でんしメールの使用しよう言語げんご分析ぶんせきすることにより外国がいこくじん国籍こくせき特定とくていする。同紙どうしによれば、この機能きのうはラテンアメリカ諸国しょこくとくにコロンビア、エクアドル、メキシコ、そしてベネズエラに適用てきようされる[4][5]デア・シュピーゲルかみによると、XKeyscoreは数日すうじつぶんのメタデータと通信つうしん内容ないようさかのぼってむこともできる。その記事きじには、XKeyscoreが傍受ぼうじゅできるメタデータのれいとして検索けんさくエンジンに入力にゅうりょくされた単語たんご一覧いちらん掲載けいさいされている[6]

ワシントン・ポストかみマーク・アンビンダー(Marc Ambinder、ザ・ウィーク(The Week)の総合そうごう監修かんしゅうしゃ)によると、XKeyscoreはNSAのデータ検索けんさくシステムの1つで、ユーザ・インタフェース、バックエンド・データベース、サーバ、そしてNSAが手段しゅだん収集しゅうしゅうした特定とくてい種類しゅるいのメタデータを選別せんべつするソフトウェアから構成こうせいされる[7][8]公開こうかいされたスライドによると、それらメタデータは3つのことなる情報じょうほうげんから収集しゅうしゅうされる:[9]

  • F6 - 在外ざいがい米国べいこく大使館たいしかん領事館りょうじかんから操作そうさされる特別とくべつ収集しゅうしゅうサービス(Special Collection Service、SCS)。
  • FORNSAT - 「外国がいこく衛星えいせい収集しゅうしゅう」(foreign satellite collection)を意味いみし、他国たこく利用りようするデータ処理しょり衛星えいせいからの傍受ぼうじゅおこなう。
  • SSO - 特別とくべつ情報じょうほうげん操作そうさ(Special Source Operations division)。NSAにぞくする部門ぶもんで、ケーブルの盗聴とうちょう、マイクロ通信つうしん検知けんち、そしてF6や外国がいこく衛星えいせい検出けんしゅつできなかったデータの収集しゅうしゅうおこなう。

ガーディアン公開こうかいした文書ぶんしょによると、Xkeyscoreは電子でんしメールのような「つよいセレクター」や通信つうしん内容ないようのような「よわいセレクター」を同時どうじわせることができる。分析ぶんせきかんは、このツールを使つかい「異常いじょう」を検出けんしゅつすることもできる。たとえば、特定とくてい人物じんぶつ指定していすることなくパキスタン在住ざいじゅうのドイツ話者わしゃ一覧いちらんつくることができる。このツールを使つかうと、「イランで使用しようされているすべてのPGP」といった暗号あんごうされた情報じょうほう検出けんしゅつすることもできる[10]どう文書ぶんしょただきには、非常ひじょう幅広はばひろわせをおこなうと分析ぶんせきかん処理しょりしきれないほど大量たいりょうのデータを取得しゅとくすることができる、とある。このプレゼンテーション資料しりょうは、なに関心かんしんのあるものがつかると分析ぶんせきかん必要ひつようおうじて特定とくてい項目こうもく要求ようきゅうできることを示唆しさしている[11]

XKeyscoreはVPNやぶ過程かてい利用りようされ、同時どうじTAO(Tailored Access Operations)をつうじて「利用りよう可能かのうな」(ハッキング可能かのうな)マシンを特定とくていするための手段しゅだんである可能かのうせいがある。XKeyscoreにはGoogle MapsとWebの検索けんさく機能きのうもある。さらに、多数たすう人手ひとでわたった文書ぶんしょ発信はっしんげん著者ちょしゃつけすこともできる[11] [10]

2008ねんには「将来しょうらいの」機能きのうとしてVoIPExifタグにかんする機能きのう計画けいかくされた。スマートフォンで撮影さつえいされた写真しゃしんのExifタグのおおくには地理ちり位置いち情報じょうほうGPS)データがふくまれている[11]

XKeyscoreはすうじゅうこくの「べいぐん同盟どうめいぐんおよび米国べいこく大使館たいしかん領事館りょうじかんふくむその施設しせつ」に設置せっちされた700以上いじょうのサーバの支援しえんけて動作どうさしている[5][12][13]。これらの施設しせつなかには、以下いかのオーストラリアの4基地きちとニュージーランドの1基地きちふくまれる:[12]

2013ねん7がつガーディアンかみ公開こうかいされたNSAプレゼンテーションの詳細しょうさい解説かいせつは、XKeyscoreシステムは継続けいぞくてき大量たいりょうのインターネット・データを収集しゅうしゅうしそれらを短期間たんきかんだけ保存ほぞんできる、としている。通信つうしん内容ないようは3-5日間にちかんだけシステムじょうのこるが、一方いっぽうでメタデータは30日間にちかん保存ほぞんされる。この解説かいせつは2008ねん発行はっこうされた文書ぶんしょ参照さんしょうしており、その文書ぶんしょには「我々われわれの1にち受信じゅしんデータ総量そうりょう(20テラバイト以上いじょう)は、たったの24あいだしか保存ほぞんできないときもある」という記述きじゅつがある[14]

2013ねんにガーディアン公開こうかいされたNSAのスライドでは、XKeyscoreは2008ねんまでに300にんのテロリストの逮捕たいほ貢献こうけんした、とされている[11]。しかしこの編集へんしゅう文書ぶんしょではテロリスト介在かいざい実例じつれいしめされておらず、この主張しゅちょう実証じっしょうされていない。

グリースハイム(ドイツ)にあるNSA部局ぶきょくの2011ねん報告ほうこくしょでは、XKeyscoreは監視かんし対象たいしょう特定とくていをより簡易かんいしより効率こうりつてきにした、としている。以前いぜん分析ぶんせきかん無関係むかんけいのデータにもアクセスする必要ひつようがあったが、XKeyscoreを使つかうことで意図いとするトピックに集中しゅうちゅう無関係むかんけいのデータを無視むしできるようになった。また、XKeyscoreは特定とくてい個人こじんではなくパターンで検索けんさくできるため、ドイツのアノニマス運動うんどうかかわる活動かつどうグループを追跡ついせきするためにうってつけツールとえる。分析ぶんせきかん対象たいしょうあたらしいトピックを調査ちょうさしたり、あたらしいいをはじめたときることができる[15]

NSAはこのプログラムにコンピュータ・ゲームの様々さまざま特徴とくちょうれ、さらなる動機どうきけをこころみた。たとえば、XKeyscoreに習熟しゅうじゅくした分析ぶんせきかんは「skilz」ポイントを獲得かくとくし、「実績じっせき解除かいじょ」することができた。グリースハイムにある訓練くんれん部署ぶしょ分析ぶんせきかんたちは、この訓練くんれんプログラムに参加さんかしているNSAの全部ぜんぶしょなかで「skilzポイントの最高さいこう平均へいきんてん」を達成たっせいした[15]

ガーディアンによる説明せつめい

編集へんしゅう

ガーディアングレン・グリーンウォルド(Glenn Greenwald)によると、NSAの下級かきゅう分析ぶんせきかんでさえ、裁判所さいばんしょ承認しょうにん監督かんとくなしに米国べいこくじんとその人々ひとびと通話つうわ検索けんさく傍受ぼうじゅすることがゆるされている。グリーンウォルドは、下級かきゅう分析ぶんせきかんはXKeyscoreのようなシステムを使つかうと「電子でんしメールであれ、電話でんわでの会話かいわであれ、閲覧えつらん履歴りれきであれ、Microsoft Word文書ぶんしょであれ、かれらののぞむものはすべ傍受ぼうじゅすることができる。それらを実行じっこうするさい裁判所さいばんしょたずねる必要ひつよう所属しょぞく部署ぶしょ上司じょうし承認しょうにん必要ひつようもなかった」とかたった[16]

かれはさらに、分析ぶんせきかんたちは長年ながねん通話つうわ収集しゅうしゅうしたNSAのデータバンクを検索けんさくし、「NSAが保存ほぞんしたあらゆる通話つうわ電子でんしメールを傍受ぼうじゅしたり、Web閲覧えつらん履歴りれき利用りようしゃ入力にゅうりょくしたGoogleの検索けんさく参照さんしょうしたり、特定とくてい電子でんしメールアドレスに送受信そうじゅしんした人々ひとびとやそれらのIPアドレスが将来しょうらいあらわれたさい警告けいこくする」ことができる、とつづけた[16]

NSAの反応はんのう

編集へんしゅう

2013ねん7がつ30にち公式こうしき声明せいめいで、NSAは「分析ぶんせきかんはチェックなしにNSAの収集しゅうしゅうデータにアクセスすることはできない。すべてのNSAの分析ぶんせきツールと同様どうように、XKeyscoreへのアクセスは担当たんとう任務にんむのためにアクセスを必要ひつようとする職員しょくいんにのみ制限せいげんされている」とべた。NSAはまた、「厳重げんじゅう監視かんしなんじゅうものレベルで構築こうちくされたコンプライアンスのメカニズムがある。たとえば、収集しゅうしゅうデータの情報じょうほうげんかく分析ぶんせきかん責務せきむもとづいて、ある分析ぶんせきかんがあるツールを使つかっておこなえることを制限せいげんすることができる」ともべている[17]

NSAは、合法ごうほうてきられた情報じょうほうたいしてのみ使用しようされた、とべこのプログラムを擁護ようごした。「それは我々われわれ指導しどうしゃたちがくにとその国益こくえきまもるために必要ひつよう情報じょうほうるための合法ごうほうてき外国がいこく諜報ちょうほう対象たいしょうかんする情報じょうほうである。(中略ちゅうりゃく)XKeyscoreはNSAの合法ごうほうてき外国がいこく通信つうしん諜報ちょうほう収集しゅうしゅうシステムの一部いちぶとして使用しようされている。(中略ちゅうりゃく)これらのプログラムを使つかうと、くにまも在外ざいがいまいぐん同盟どうめいぐん保護ほごするという我々われわれ使命しめい達成たっせいするための情報じょうほう収集しゅうしゅうすることができる。」[18]

各国かっこくでの利用りよう

編集へんしゅう

デア・シュピーゲルがスノーデンから文書ぶんしょによると、ドイツの諜報ちょうほう機関きかんBND国外こくがい諜報ちょうほう活動かつどう)とBfV国内こくない諜報ちょうほう活動かつどう)は、Xkeyscoreへのアクセスを許可きょかされ使用しようした。これらの文書ぶんしょで、BNDは情報じょうほう収集しゅうしゅうにおけるNSAのもっと緊密きんみつなパートナーとしてえがかれていた[6]。2013ねん7がつ25にち、これらのドイツ諜報ちょうほう機関きかん幹部かんぶたちがドイツ議会ぎかい諜報ちょうほう活動かつどう監視かんし委員いいんかいたいして説明せつめいおこなうと、政治せいじ論争ろんそうこった。かれらは、BNDは2007ねん以降いこうXKeyscoreを、BfVは2012ねん以降いこうその試験しけんばんをそれぞれ使用しようしている、と明言めいげんした。幹部かんぶたちはまた、このプログラムの目的もくてきはデータの収集しゅうしゅうではなくその分析ぶんせきである、と説明せつめいした[19]

日本にっぽん

編集へんしゅう

2017ねん4がつまいネットメディア「インターセプト」は、2013ねんにNSAがXKeyscoreを日本にっぽん提供ていきょうしたこと公開こうかいしている[20][21][22][23]。このけんでの朝日新聞あさひしんぶん取材しゅざいたいし、防衛ぼうえいしょうはコメントはひかえると回答かいとうしている[23]

XKeyscore関連かんれんのメディア

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Myers, Steven Lee; Kramer, Andrew E. (August 1, 2013). "Defiant Russia Grants Snowden Year's Asylum". ニューヨーク・タイムズ. Retrieved August 6, 2013. "Russia’s decision, which infuriated American officials, ended five weeks of legal limbo for Mr. Snowden, the former intelligence analyst wanted by the United States for leaking details of the National Security Agency’s surveillance programs, and opened a new phase of his legal and political odyssey."
  2. ^ Greenwald, Glenn; Ackerman, Spencer (2013ねん6がつ27にち). “How the NSA Is Still Harvesting Your Online Data - Files Show Vast Scale of Current NSA Metadata Programs, with One Stream Alone Celebrating 'One Trillion Records Processed'”. ガーディアン. http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/27/nsa-online-metadata-collection 2013ねん8がつ5にち閲覧えつらん 
  3. ^ Layne, Ken (2013ねん6がつ18にち). “Job Networking Site LinkedIn Filled With Secret NSA Program Names”. 2013ねん8がつ6にち閲覧えつらん
  4. ^ Greenwald, Glenn; Casado, Roberto Kaz e José (2013ねん7がつ13にち). “Espionagem dos EUA se espalhou pela América Latina - Depois do Brasil, Colômbia foi o país mais vigiado - Venezuela também entrou na mira de programas americanos” [U.S. Spying Spread Through Latin America - After Brazil, Colombia Was the Country's Most Watched - Venezuela Also Came in the Crosshairs of U.S. Programs] (ポルトガル). オ・グロボ. 2013ねん8がつ5にち閲覧えつらん
  5. ^ a b Staff (undated; circa July 2013). “No alvo dos EUA - O big-brother na América Latina e no mundo [The U.S. Targets - Big Brother in Latin America and in the World]” (Portuguese). オ・グロボ. http://oglobo.globo.com/infograficos/big-brother-am-latina/ 2013ねん8がつ5にち閲覧えつらん 
  6. ^ a b Staff (July 20, 2013). “'Prolific Partner': German Intelligence Used NSA Spy Program”. デア・シュピーゲル. http://www.spiegel.de/international/germany/german-intelligence-agencies-used-nsa-spying-program-a-912173.html 
  7. ^ Nakashima, Ellen (2013ねん7がつ31にち). “Newly Declassified Documents on Phone Records Program Released”. ワシントン・ポスト. http://www.washingtonpost.com/world/national-security/governments-secret-order-to-verizon-to-be-unveiled-at-senate-hearing/2013/07/31/233fdd3a-f9cf-11e2-a369-d1954abcb7e3_story.html 2013ねん8がつ6にち閲覧えつらん 
  8. ^ Fisher, Max (2013ねん8がつ1にち). “Is XKeyscore Still Active? Defense Contractor Posted a Job Listing for It 2 weeks Ago”. WorldViews (ワシントン・ポストのブログ). http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/08/01/is-xkeyscore-still-active-defense-contractor-posted-a-job-listing-for-it-2-weeks-ago/ 2013ねん8がつ6にち閲覧えつらん 
  9. ^ Marc Ambinder (2013ねん7がつ31にち). “What's XKEYSCORE?”. The Compass (ザ・ウィークのブログ). http://theweek.com/article/index/247684/whats-xkeyscore 2013ねん8がつ4にち閲覧えつらん 
  10. ^ a b Gallagher, Sean (2013ねん8がつ1にち). “NSA's Internet Taps Can Find Systems to Hack, Track VPNs and Word Docs - X-Keyscore Gives NSA the Ability to Find and Exploit Vulnerable Systems”. Ars Technica. http://arstechnica.com/tech-policy/2013/08/nsas-internet-taps-can-find-systems-to-hack-track-vpns-and-word-docs/ 2013ねん8がつ4にち閲覧えつらん 
  11. ^ a b c d Staff (2013ねん7がつ31にち). “XKeyscore Presentation from 2008 – Read in Full - Training Materials for the XKeyscore Program Detail How Analysts Can Use It and Other Systems to Mine Enormous Agency Databases and Develop Intelligence from the Web - Revealed: NSA Program That Collects 'Nearly Everything a User Does on the Internet'”. ガーディアン. http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jul/31/nsa-xkeyscore-program-full-presentation 2013ねん8がつ6にち閲覧えつらん 
  12. ^ a b Dorling, Philip (2013ねん7がつ8にち). “Snowden Reveals Australia's Links to US Spy Web”. シドニー・モーニング・ヘラルド. http://www.smh.com.au/world/snowden-reveals-australias-links-to-us-spy-web-20130708-2plyg.html 2013ねん8がつ2にち閲覧えつらん 
  13. ^ Greenwald, Glenn; Casado, Roberto Kaz e José (2013ねん7がつ6にち). “EUA expandem o aparato de vigilância continuamente - Software de vigilância usa mais de 700 servidores espalhados pelo mundo” (ポルトガル). オ・グロボ. http://oglobo.globo.com/mundo/eua-expandem-aparato-de-vigilancia-continuamente-8941149 2013ねん8がつ2にち閲覧えつらん 
  14. ^ Greenwald, Glenn (July 31, 2013)."XKeyscore: NSA tool collects 'nearly everything a user does on the internet' - XKeyscore Gives 'Widest-Reaching' Collection of Online Data - NSA Analysts Require No Prior Authorization for Searches - Sweeps Up Emails, Social Media Activity and Browsing History". ガーディアン. Retrieved August 1, 2013.
  15. ^ a b Laura Poitras, Marcel Rosenbach and Holger Stark, Ally and Target: US Intelligence Watches Germany Closely, August 12, 2013.
  16. ^ a b Rea, Kari (2013ねん7がつ28にち). “Glenn Greenwald: Low-Level NSA Analysts Have 'Powerful and Invasive' Search Tool”. ABCニュース. http://abcnews.go.com/blogs/politics/2013/07/glenn-greenwald-low-level-nsa-analysts-have-powerful-and-invasive-search-tool/ 2013ねん8がつ4にち閲覧えつらん 
  17. ^ NSA Press Statement on 30 July 2013
  18. ^ Wills, Amanda (2013ねん8がつ1にち). “New Snowden Leak: NSA Program Taps All You Do Online”. Mashable (via CNN). 2013ねん8がつ4にち閲覧えつらん
  19. ^ “New slides about NSA collection programs”. Top Level Telecommunications. (July 16, 2013). http://electrospaces.blogspot.nl/2013/07/new-slides-about-nsa-collection-programs.html#xkeyscore 
  20. ^ べい日本にっぽん諜報ちょうほう機器きき提供ていきょう スノーデン文書ぶんしょ公開こうかい. 産経新聞さんけいしんぶん. https://web.archive.org/web/20170425205601/http://www.sankei.com/world/news/170424/wor1704240062-n1.html 
  21. ^ “スノーデン文書ぶんしょなか日本にっぽん情報じょうほう ネットメディアが公開こうかい. NHK. http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170424/k10010959721000.html 
  22. ^ “スノーデン文書ぶんしょべい日本にっぽんにスパイ機器きき」 ネットで公開こうかい. 毎日新聞まいにちしんぶん. https://mainichi.jp/articles/20170425/k00/00m/030/139000c?ck=1 
  23. ^ a b べいNSA、日本にっぽんにメール監視かんしシステム提供ていきょうか べい報道ほうどう. 朝日新聞あさひしんぶん. http://www.asahi.com/articles/ASK4S6QZGK4SUHBI035.html 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう