安全あんぜん

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
安やす	全ちょん
あん 第だい三さん学年がくねん	ぜん 第だい三さん学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) あんぜん [àńzéń] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [ã̠nd͡zẽ̞ɴ]
• (京阪けいはん式しき) あんぜん

名詞めいし

安やす全ちょん (あんぜん)

1. 安やすらかなこと。心配しんぱいのないこと。
   • 安全あんぜん第だい一いち

類義語るいぎご

• 平安へいあん、安泰あんたい

対義語たいぎご

• 危険きけん

関連かんれん語ご

• 成句せいく: 安全あんぜん第だい一いち

形容動詞けいようどうし

安やす全ちょん (あんぜん)

1. 安やすらかなさま。心配しんぱいのないさま。そのような状態じょうたい。

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

安全あんぜん-だ 形容動詞けいようどうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

ダ活用かつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
安全あんぜん	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無なし)

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
推量すいりょう・意志いし	安全あんぜんだろう	未然みぜん形がた + う
過去かこ・完了かんりょう	安全あんぜんだった	連用形れんようけい + た
否いや定形ていけい	安全あんぜんでない	連用形れんようけい + ない
自動詞じどうし化か	安全あんぜんになる	連用形れんようけい + なる
い切いきり	安全あんぜんだ	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	安全あんぜんなこと	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	安全あんぜんならば	仮定かてい形がた + ば
様態ようたい	安全あんぜんそうだ	語幹ごかん + そうだ

翻訳ほんやく

形容詞けいようし:安全あんぜんな

• 英語えいご: security ^(en), safety ^(en)
• ドイツ語ご: Sicherheit ^(de) 女性じょせい
• ノルウェー語ご:

  ブークモール: sikkerhet ^(no) 女性じょせい

• フランス語ふらんすご: sécurité ^(fr) 女性じょせい, sûreté ^(fr) 女性じょせい
• ポーランド語ご: bezpieczeństwo ^(pl) 中性ちゅうせい
• ロシア語ご: безопасность ^(ru) 女性じょせい (bezopasnostʹ)

副詞ふくし:安全あんぜんに

• 英語えいご: securely ^(en)
• ドイツ語ご: sicher
• ノルウェー語ご: sikkert
• フランス語ふらんすご: en sécurité

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• ピンイン: ānquán
• 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄢ ㄑㄩㄢˊ
• 広東かんとん語ご: on¹chyun⁴
• 閩南語ご: an-choân
• 客きゃく家か語ご: ôn-chhiòn
• 閩東語ご: ăn-dêng

名詞めいし

安全あんぜん

1. （日本語にほんごに同おなじ）安全あんぜん。

形容詞けいようし

安全あんぜん

1. 安全あんぜんな。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

安全あんぜん（안전）

1. （日本語にほんごに同おなじ）安全あんぜん。

---

ベトナム語ご

名詞めいし

安全あんぜん（an toàn）

1. （日本語にほんごに同おなじ）安全あんぜん。