[[英語]]表記は{{lang|en|'''FederalRepublicof Germany'''}}<ref name=":2" />(フェデラル・リパブリク・オヴ・ジャーマニ)。通称は{{lang|en|'''Germany'''}}({{IPA-en|dʒɝ.mə.ni||En-us-Germany.ogg}} ジャーマニ)、略称は'''FRG'''。{{en|Germany}}は[[ラテン語]]の{{lang|la|Germania}}([[ゲルマニア]]:「[[ゲルマン人]]の地」の意味)に由来し、地名としてのドイツを指す。[[フランス語]]では{{lang|fr|Allemagne}}(アルマーニュ)、[[スペイン語]]では{{lang|es|Alemania}}(アレマニア)、[[ポルトガル語]]では{{lang|pt|Alemanha}}(アレマーニャ)と呼ばれるが、これらは本来は「(ゲルマン人の一派である)[[アレマン人]]の地」を意味する。また、[[ポーランド語]]では{{lang|pl|Niemcy}}(ニェムツィ)、[[チェコ語]]と[[スロバキア語]]では{{lang|cs|Německo}}, {{lang|sk|Nemecko}}(ニェメツコ)、[[ハンガリー語]]では{{lang|hu|Németország}}(ネーメトルサーグ)と呼ばれるが、これは[[スラヴ祖語]]の「{{lang|bu|němъ}}」あるいはその派生語の「{{lang|bu|němьcь}}」(言葉が話せない人、[[発話障害]]者)に由来する<ref>{{仮リンク|ヴィエスワフ・ボリス|pl|Wiesław Boryś}}, ''Słownik etymologiczny języka polskiego'', Kraków 2005, s. 361–362.</ref>。
[[セルビア語]]表記は{{lang|en|'''Савезна република Немачка'''}}<ref name=":2" />(フェデラル・リパブリク・オヴ・ジャーマニ)。通称は{{lang|en|'''Germany'''}}({{IPA-en|dʒɝ.mə.ni||En-us-Germany.ogg}} ジャーマニ)、略称は'''FRG'''。{{en|Germany}}は[[ラテン語]]の{{lang|la|Germania}}([[ゲルマニア]]:「[[ゲルマン人]]の地」の意味)に由来し、地名としてのドイツを指す。[[フランス語]]では{{lang|fr|Allemagne}}(アルマーニュ)、[[スペイン語]]では{{lang|es|Alemania}}(アレマニア)、[[ポルトガル語]]では{{lang|pt|Alemanha}}(アレマーニャ)と呼ばれるが、これらは本来は「(ゲルマン人の一派である)[[アレマン人]]の地」を意味する。また、[[ポーランド語]]では{{lang|pl|Niemcy}}(ニェムツィ)、[[チェコ語]]と[[スロバキア語]]では{{lang|cs|Německo}}, {{lang|sk|Nemecko}}(ニェメツコ)、[[ハンガリー語]]では{{lang|hu|Németország}}(ネーメトルサーグ)と呼ばれるが、これは[[スラヴ祖語]]の「{{lang|bu|němъ}}」あるいはその派生語の「{{lang|bu|němьcь}}」(言葉が話せない人、[[発話障害]]者)に由来する<ref>{{仮リンク|ヴィエスワフ・ボリス|pl|Wiesław Boryś}}, ''Słownik etymologiczny języka polskiego'', Kraków 2005, s. 361–362.</ref>。