利用者‐会話:Igitur

Template:基礎きそ情報じょうほう 書籍しょせき

Template:基礎きそ情報じょうほう 書籍しょせきで、Igiturさんが編集へんしゅうされた「文学ぶんがくポータルへのリンクの削除さくじょ」ですが、「below= id」の部分ぶぶんまで消けしてしまったので、ISBNコードまでが表示ひょうじされなくなってしまいました。Templateの編集へんしゅうは慎重しんちょうに願ねがいます。大だい至急しきゅう修正しゅうせい願ねがいます。--Kengaku 2009年ねん11月3日にち (火)か 14:30 (UTC)

お世話せわになっております。ご連絡れんらくありがとうございます、ご迷惑めいわくをおかけし汗顔かんがんの至いたりです。修正しゅうせい致いたしましたのでご確認かくにん頂いただければ幸さいわいです。他ほかにもお気き付つきの点てんがあればまたお知しらせ下ください。--Igitur 2009年ねん11月3日にち (火)か 15:34 (UTC)

試運転しうんてんの件けんで

今日こんにちはお世話せわになってます。例れいの件けんですが、3週間しゅうかんほどお返事へんじいただけていませんが、単たんに明示めいじすべき意見いけんがあれ以上いじょうないという認識にんしきでよろしいでしょうか。ひょっとして当方とうほうの物言ものいいがIgiturさんのご感情かんじょうを害がいしてしまい、それゆえに返答へんとういただけていないということはないですよね？--Five-toed-sloth 2009年ねん12月17日にち (木)もく 20:41 (UTC)

お世話せわになっております。済すみません、返事へんじを待またれているとはゆめ思おもわずのんきにいつ始はじまるのかなあ、お忙いそがしいのかなあと思おもっておりました。何なにか軽かるく書かいておきますので、他たに障害しょうがいがないようでしたら始はじめましょう始はじめましょう。--Igitur 2009年ねん12月19日にち (土)ど 12:04 (UTC)

バナナ・パンケーキ・トレイルについて

こんにちは、バナナ・パンケーキ・トレイルの記事きじの件けんでご連絡れんらくいただきましてありがとうございました。Igiturさんご指摘してきのとおり、当該とうがい記事きじは英語えいご版ばんを部分ぶぶん訳やくし、加筆かひつ編集へんしゅうを加くわえたものであり、かつ立たち上あげの際さい、要約ようやく欄らんにその旨むねを記載きさいし忘わすれたものですので、今回こんかい微ほろ修正しゅうせいするにあたり、要約ようやく欄らんにその旨むね付記ふきしました。初回しょかいに要約ようやくを書かき忘わすれた場合ばあいの対応たいおうを知しらなかったので、助たすかりました。

私事しじですが、現在げんざい私わたしは活動かつどうの中心ちゅうしんをウィキペディアからウィキトラベルに移うつしており、実際じっさい記事きじに書かいたようなバナナ・パンケーキ・トレイルやグリンゴ・トレイルなども歩あるいて記事きじを執筆しっぴつ、あるいは加筆かひつしたりしています（たとえばこれとか）。もしお時間じかんがあるようでしたら、ぜひWTの方ほうものぞいてみてください。--Kwb 2010年ねん1月がつ19日にち (火)か 12:59 (UTC)

対応たいおうありがとうございました、これで（多分たぶん）大丈夫だいじょうぶかと思おもいます。記事きじの方ほうに少すこしだけ加筆かひつ（リンク増ふやし）を行おこなってみました。

今いま何なにか悪魔あくまの囁ささやきが聞きこえたような気きがしましたがきっと気きのせいですね（笑）。ウィキトラベルはいいものです。ウィキペディアでは扱あつかえない生せいの情報じょうほうも扱あつかえて相補そうほ的てきに機能きのうすると思おもうので、将来しょうらい的てきには主要しゅような事項じこうや場所ばしょなどの記事きじを相互そうごリンクなどできるといいなあと思おもっております。双方そうほうを充実じゅうじつさせて行いけたらいいですね。--Igitur 2010年ねん1月がつ22日にち (金)きん 16:21 (UTC)

carpe diem について

メッセージありがとうございます。身みに余あまるお言葉ことば、恐縮きょうしゅくです。わたしもIgiturさんのお名前なまえはフランスの芸術げいじゅつや文学ぶんがく関係かんけいでしばしば拝見はいけんしており、特とくに既存きそんの記事きじの加筆かひつ・翻訳ほんやく追加ついかはなかなか目立めだたないだけに非常ひじょうに素晴すばらしいことだと感心かんしんしております。

さて、ヴァニタスについては手許てもとにたまたま資料しりょうがあったので何なにとかなったのですが、carpe diem については資料しりょうもなく、何なにという題名だいめいで項目こうもくを立たてればいいのかすら（カルペ・ディエム？その日ひの花はなを摘つめ？）よく分わかっていない有様ありさまです。

何なにとかやってみたいと思おもいますが、滅茶苦茶めちゃくちゃな出来できであればどうか手てを入いれてください。何なにか参考さんこうになる資料しりょうがありましたら、ぜひ加筆かひつお願ねがいします。よろしくお願ねがいいたします。--Nopira 2010年ねん2月がつ12日にち (金)きん 03:34 (UTC)

書かき込こみありがとうございます。滅茶苦茶めちゃくちゃな翻訳ほんやくをすることにかけてだけは絶対ぜったいにNopiraさんに負まけない自信じしんがあります。お返事へんじはNopiraさんの方ほうのページに書かかせて頂いただきました。--Igitur 2010年ねん2月がつ14日にち (日)にち 16:38 (UTC)

メッセージありがとうございました。これからもご活躍かつやく楽たのしみにしています。--Nopira 2010年ねん2月がつ15日にち (月)げつ 03:51 (UTC)

お礼れい

こんばんは。sergeiです。Wikipedia:執筆しっぴつ・翻訳ほんやく者しゃの広場ひろばでも述のべましたが、botによるソートキーの置おき換かえ作業さぎょう、本当ほんとうに助たすかりました。botということでつい気軽きがるに頼たのんでしまったのですが、Igbotの編集へんしゅう履歴りれきを拝見はいけんしてちょっと申もうし訳わけなく思おもってしまいました。いかにbotとはいえスクリプトを書かいたり、実際じっさいに動うごかしたり、監かん視ししたり、というのは大変たいへんなことだったと思おもいます。あらためてこちらでもお礼れい申もうし上あげます。ありがとうございました。--sergei 2010年ねん2月がつ21日にち (日)にち 15:07 (UTC)

sergeiさんこんばんは、いつもお世話せわになっております！　あれは見みた目めよりずっとお安やすい御用ごようですが、お知恵ちえではいつも皆様みなさまにお世話せわになりっぱなしなのでこんなことででもお役やくに立たてたのなら嬉うれしいです。botを書かいたり回まわしたりするのは簡単かんたんですが、本当ほんとうに大変たいへんなのはbotを使つかえる段階だんかいまで合意ごういを形成けいせいすることみたいですね。（大胆だいたんにやってしまうこともありますけど！）--Igitur 2010年ねん2月がつ21日にち (日)にち 16:37 (UTC)

ローザ・ボヌールについて

こんにちは。R.Lucyと申もうします。ローザ・ボヌールでご指摘してきのあった「レジオンドヌール勲章くんしょうを女性じょせいとしてはじめて受うけた人物じんぶつ」について出典しゅってんを付与ふよ致いたしました。the first woman to be awarded the Grand Cross of the Legion of Honor.とあったことからつけたした情報じょうほうですが、別べつ記事きじの派生はせいとして簡単かんたんに書かいた記事きじで芸術げいじゅつ方面ほうめんにはとんと疎うとく、誤訳ごやくでしたら申もうし訳わけありません。ご確認かくにんいただけたらと思おもいます。--R.Lucy 2010年ねん4月がつ5日にち (月)げつ 15:21 (UTC)

R.Lucyさん、はじめまして。メッセージありがとうございます！　R.Lucyさんの多方面たほうめんでの堅実けんじつな執筆しっぴつ活動かつどうには日頃ひごろより敬意けいいを覚おぼえており、多おおくを学まなばせて頂いただいておりました。今後こんごともよろしくお願ねがいします。

レジオンドヌール勲章くんしょうの改稿かいこうと点検てんけんの際さいに少すくなからぬ記事きじ間あいだの矛盾むじゅんに気付きづいたものの、無知むち無能むのうゆえ力りょく及およばず個別こべつ調査ちょうさは困難こんなんでしたので検証けんしょうをお願ねがい致いたしておりました。情報じょうほう源げんを提示ていじくださったとのことで、なかなか得難えがたいお力添ちからぞえに深ふかく感謝かんしゃします。記事きじの内容ないように直接ちょくせつ関かかわることですので、賜たまわった情報じょうほう源げんを基もとに（芋いもづる）したコメントはノート:ローザ・ボヌールの方ほうに書かかせていただきました。--Igitur 2010年ねん4月がつ6日にち (火)か 12:26 (UTC)

BOTREQでの対応たいおうありがとうございます

BOTREQで私わたしが着手ちゃくしゅ表明ひょうめいしたまま時間じかんが取とれていなかった件けんの作業さぎょう、ありがとうございます。一旦いったん「完了かんりょう」になっていたのであの後のちを人力じんりきでやってしまうのは切せつないなぁ、と思おもってすぐに時間じかんが取とれないことがわかっていたまま着手ちゃくしゅにしていました。助たすかりました。--iwaim 2010年ねん4月がつ7日にち (水)すい 03:03 (UTC)

メッセージありがとうございます。余計よけいなお世話せわだったかなと少すこしく不安ふあんだったので、そう仰おっしゃって頂いただけると救すくわれます。自分じぶんも少すこしだけやってみて分わかったのですが、bot作業さぎょうは動作どうさ環境かんきょうや監視かんしの都合つごうがあるので出来できる時ときは楽々らくらくですが出来できない時ときは本当ほんとうに出来できないんですよね。「人力じんりきでやってしまうのは切せつない」、botはこの一言ひとことに尽つきますね。

ところで、BOTREQで仰おっしゃっておられたtips的てきなもののまとめ、密ひそかに楽たのしみにしております。高機能こうきのうなpywikipediaを使つかわぬ手てはないのですが、複雑ふくざつすぎる上うえにpythonも読よめず、今回こんかいのような細こまかい指示しじをどう与あたえたらいいのか手てがかりがなくダウンロードしたまま放置ほうちしてしまっております。iwaimさんのようなベテランのノウハウが公開こうかいされる意義いぎは後進こうしんにとって大おおきいのではないでしょうか。--Igitur 2010年ねん4月がつ8日にち (木)もく 11:46 (UTC)

「スウェーデン語ごの文法ぶんぽう」削除さくじょ依頼いらいの件けん

こんにちは。Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい/スウェーデン語ごの文法ぶんぽうの件けんですが、削除さくじょ票ひょうが入はいらないと削除さくじょされず、前まえに進すすまないと思おもいます。私わたしも削除さくじょ票ひょうを入いれましたので、Igiturさんも削除さくじょ票ひょうを入いれませんか。ご検討けんとうください。--ZCU 2010年ねん5月がつ20日はつか (木)もく 13:32 (UTC)

こんばんは、メッセージありがとうございます。先日せんじつは丸まるく収おさまる対処たいしょ法ほうを教おしえて頂いただき助たすかりました！　初はじめて翻訳ほんやくをする時ときからWP:TRANSをご存ぞんじという方ほうはあまりいらっしゃらないのでこの問題もんだいは悩なやみどころなのですが、不本意ふほんいなのは皆様みなさま同おなじでしょうし、これ以上いじょう待まっていても前まえに進すすみませんから仕方しかたがないですね。削除さくじょ票ひょうを投とうじておきます。また何なにかありましたらよろしくお願ねがいします。--Igitur 2010年ねん5月がつ20日はつか (木)もく 17:12 (UTC)

情報じょうほう提供ていきょうのお礼れい

Igiturさん、こんにちは。Resto1578と申もうします。

「法然ほうねん」の画像がぞう提供ていきょう依頼いらいに対たいして、情報じょうほうを提供ていきょうしてくださり有難ありがとうございます。

ウイキペディア・コモンズにある「File:Honen.jpg」は、著作ちょさく権けん侵害しんがいの恐おそれのある画像がぞうのようです。詳細しょうさいは、トーク:法然ほうねん#画像がぞう改訂かいてい依頼いらいを参照さんしょうしてください。--Resto1578 2010年ねん5月がつ21日にち (金)きん 11:58 (UTC)

こんばんは、メッセージをありがとうございます。私わたしは恥はずかしいことに仏教ぶっきょうのことは全然ぜんぜん分わからず、それだけにResto1578さんのようなお詳くわしい方ほうが仏教ぶっきょうの記事きじをメンテナンスしてくださっておられるのは心強こころづよい限かぎりです。お知しらせした画像がぞうの著作ちょさく権けん状態じょうたいが曖昧あいまいだったとのことで大変たいへんご迷惑めいわくをおかけしました。この件けんについてのコメントをトーク:法然ほうねん#画像がぞう改訂かいてい依頼いらいの方ほうに致いたしましたのでご高覧こうらんください。今後こんごともよろしくお願ねがいします。--Igitur 2010年ねん5月がつ23日にち (日)にち 15:37 (UTC)

報告ほうこく

こちらこそよろしくお願ねがいします。

新あらたな情報じょうほう提供ていきょう、有難ありがとうございます。「法然ほうねん」の画像がぞうを「File:Takanobu-no-miei.jpg」に改訂かいていをしました。原典げんてんには「披講ひこうの御ご影かげ」とあり、グーグル検索けんさくしたところ知ち恩おん院いんにあるもののようです。説明せつめい文ぶんは「披講ひこうの御ご影かげ」藤原ふじわら隆信たかのぶ作さくとしました。--Resto1578 2010年ねん5月がつ24日にち (月)げつ 12:19 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうより

2010年ねん5月がつの月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうにおいて、Igiturさんへ感謝かんしゃの言葉ことばが寄よせられました：

* 廉れん 3ウィキ： Wikipedia:最近さいきん大幅おおはば加筆かひつされた記事きじ 2010年ねんに大変たいへん多おおくの加筆かひつ情報じょうほうをご報告ほうこく下くださっていることに感謝かんしゃして。 — Wikipedia:月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう/投票とうひょう/2010年ねん6月がつ（履歴りれき）

また、Igiturさんには、ウィキマネーが3ウィキ贈呈ぞうていされています。

Igiturさんはウィキバンクに口座こうざをお持もちではないようですから、ウィキマネーとウィキバンクについて、簡単かんたんなご案内あんないをいたします。ウィキマネーとは、ウィキペディアでの活動かつどうの相互そうご扶助ふじょを促進そくしんするための仮想かそう的てきな通貨つうかです。また、ウィキバンクとは、そのウィキマネーの口座こうざと残高ざんだかを記録きろくするシステムです。

ウィキマネーは、ログインしての活動かつどうが1か月げつ以上いじょうかつ200回かい以上いじょうの編集へんしゅうをしていれば20ウィキ獲得かくとくでき、Igiturさんはすでにこれを獲得かくとくされていますから、おそらく23ウィキの残高ざんだかとなろうかと思おもいます。口座こうざ開設かいせつと残高ざんだかの記録きろくは、Wikipedia:ウィキバンクに「~~~：ψぷさい23」という形式けいしきで、残高ざんだかを記入きにゅうするだけになります。

これからのますますのご活躍かつやくを祈念きねんいたします。--totti 2010年ねん7月がつ3日にち (土)ど 17:03 (UTC)

ありがとうございます！　意外いがいな件けんで意外いがいなものを頂いただいてしまいびっくりです。ここにはまだまだ私わたしの知しらないものが沢山たくさんあるみたいですね。せっかく頂戴ちょうだい致いたしましたので、何なにか良よい使つかい途みちを探さがしてみたいと思おもいます。--Igitur 2010年ねん7月がつ10日とおか (土)ど 13:04 (UTC)

データに感謝かんしゃと、ひとつお願ねがい

昨日きのういただきましたデータ、本当ほんとうにありがとうございました。数かず十じゅう件けんほど試ためしてみましたが、大おおいに助たすかっております。気きがついた点てんもありまして、単純たんじゅんに「タグが最初さいしょに貼はられた日ひ」とは限かぎらないことです（もちろん御ご承知しょうちとは思おもいますが）。削除さくじょ依頼いらい審議しんぎのためや悪戯いたずらによっていったん白紙はくし化かされたページが修復しゅうふくされた場合ばあい等とうももちろんですが、タグ自体じたいに変更へんこうがなくてもソートキーが変更へんこうされるとその時点じてんの日付ひづけになったり……などなど、その他たにも様々さまざまなケースがありました。

ですから、いただいたデータ上じょうの日付ひづけで目星めぼしをつけながらも、もちろん必かならず履歴りれきの日付ひづけを確認かくにんしております。編集へんしゅう内容ないよう要約ようやく欄らんはこれまでと同文どうぶんのコピペで済すませてしまっていることを御ご了承りょうしょうください。

ひとつお願ねがいがあるのですが、データのページが、それぞれの記事きじの「リンク元もと」に含ふくまれておりますので、年月としつき別べつ分類ぶんるいの対処たいしょが済すんだ記事きじの「リンク元もと」からは除外じょがいされたほうが良よいと思おもいますので、お時間じかんがあるときにデータを更新こうしんしていただけましたら幸さいわいです。お世話せわになった上うえにわがままで恐縮きょうしゅくですが、できましたら、よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2010年ねん7月がつ27日にち (火)か 03:31 (UTC)

メッセージありがとうございます。改あらためて、大変たいへんな作業さぎょうに敬意けいいを表あらわします！

このデータは人ひとにお薦すすめするには中途半端ちゅうとはんぱなものだったようで申もうし訳わけなかったです。要約ようやく欄らんなど、どうぞお気遣きづかいなく！ただのAPIのダンプですので。詳くわしいお返事へんじは、話題わだいが分散ぶんさんしても不便ふべんでしょうから（どちらでも良よいのですが）しまあじさんのページの方ほうにさせて頂いただきました。--Igitur 2010年ねん7月がつ29日にち (木)もく 14:53 (UTC)

データだけでなく月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうへの推薦すいせんまで、ありがとうございました。話題わだいが分散ぶんさんしないようにとのお気遣きづかいをいただきましたが、「お言葉ことばに甘あまえての、利用りよう者しゃ:しまあじからの僭越せんえつなお願ねがい」は、こちらに記しるさせていただきます。

お時間じかんがありましたら、もうひとつ日付ひづけ順じゅんダンプリストの作成さくせいをお願ねがいできませんでしょうか。「Category:テンプレート呼よび出だしエラーのあるページ/調査ちょうさ中ちゅう」です。現時点げんじてんで733件けんですので 1ページで大丈夫だいじょうぶだと思おもいます（これも一時期いちじきは2千せん8百ひゃく件けんほどあったのをここまで減へらしました）。カテゴリ名めいの「調査ちょうさ」は、あくまで便宜べんぎ的てきなものでして、何なにに使用しようしているのかはバレバレと思おもうのですが。。。

合間あいまの空あき時間じかんは「機械きかい的てきな作業さぎょう」に費ついやしてしまっておりまして、相変あいかわらず Rubby や Perl を勉強べんきょうする時とき間あいだを設もうけておりません。恐縮きょうしゅくなのですが、もしできましたら、よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2010年ねん8月がつ3日にち (火)か 13:23 (UTC)

いつもウォッチリストでお見掛みかけしていた凄すごい方かた達たちを推薦すいせんさせて頂いただいた流ながれで会話かいわページを拝見はいけんしたところ、僅わずかながらお手伝てつだいできそうな部分ぶぶんがあったのであれを押おし売うりに参上さんじょうしたという次第しだいです（笑）。ダンプの件けん、引数ひきすうを書かき換かえるだけなので3秒びょう仕事しごと、とばかりに作成さくせいしてみましたが、残念ざんねんながら、このカテゴリに追加ついかされた日付ひづけ＝テンプレートが変更へんこうされてこのカテゴリに入はいった日ひとなりますので、全すべてが2010年ねん7月がつ-8月がつに収おさまるという結果けっかになってしまいました。お役やくに立たちそうもなく残念ざんねんです……。--Igitur 2010年ねん8月がつ4日にち (水)すい 15:57 (UTC)

お手数てすうをおかけしまして恐縮きょうしゅくだったのですが、実じつは、「Category:テンプレート呼よび出だしエラーのあるページ/調査ちょうさ中ちゅう」については、日付ひづけを知しりたいのでなく、そのカテゴリを作成さくせいして以降いこうに新あたらしく入はいってきた記事きじの「順番じゅんばん」を知しりたいだけなのです。ですから、そのデータで十分じゅうぶんです。ぜひ、そのデータをいただきたくお願ねがいします。--しまあじ 2010年ねん8月がつ4日にち (水)すい 22:59 (UTC)

すでにデータをアップロード（←と、いうのかな？）してくださっていることに気きがつきませんでした。作成さくせいしてくださったデータを発見はっけんしました。そのまま残のこしておいてくださるようお願ねがいいたします。また、各かくデータの更新こうしんもありがとうございました。できましたらこれからも引ひき続つづき、よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2010年ねん8月がつ5日にち (木)もく 11:57 (UTC)

ああ、「作成さくせいしてみました」がリンクだったのですが、分わかりにくかったようですね。申もうし訳わけなかったです。--Igitur 2010年ねん8月がつ13日にち (金)きん 17:17 (UTC)

いつもデータ更新こうしんありがとうございます。そのたびに御礼おれいにうかがいたいと思おもいつつ、会話かいわページを煩雑はんざつにしてしまってはいけないと思おもって遠慮えんりょしつつ、感謝かんしゃしております。依然いぜんとして私わたしはクエリーやBOTの使つかい方かたがわかりません（苦笑くしょう）。うまく動作どうさしないのは自分じぶんのPCの環境かんきょう設定せっていの関係かんけいかも？ とも思おもっております。できましたらこれからも、あまり頻繁ひんぱんでなくて結構けっこうですので、1ヶ月かげつに1度どくらい（願ねがいわくば、月つき初はつがありがたいです ← ワガママ）、更新こうしんをお願ねがいできましたら幸さいわいです。よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2010年ねん9月がつ23日にち (木)もく 14:13 (UTC)

追伸ついしん: 今後こんごは更新こうしんしていただくのは2010年ねん9月がつ以降いこうだけで大丈夫だいじょうぶです。もしお願ねがいできますなら、また別べつの、あるカテゴリについて全まったく同様どうようのデータをお願ねがいしたいと思おもっております。--しまあじ 2010年ねん9月がつ26日にち (日)にち 22:44 (UTC)

しまあじさんが恐おそれるべきペースで大山おおやまを片付かたづけておられるというのに、こちらは目標もくひょうを大幅おおはばに下回したまわってしまい恐縮きょうしゅくです（大だい汗あせ）。月つきイチで2010年ねん9月がつ以降いこうとの旨むね、了承りょうしょういたしました。長期ちょうき戦せんになりそうなら、免許めんきょが取とれればbotで自動じどう化かすることも考かんがえようかなと思おもっております。また別べつのデータが必要ひつようでしたら何なになりとお申もうし付つけ下ください（不可能ふかのうならそう申もうし上あげますので）。件けんのスクリプトは自分じぶんの環境かんきょうでしか試ためしていないので実じつにいい加減かげんですが、動作どうささせるにはrubyの他ほかにMechanizeというライブラリをインストールする必要ひつようがあるかもしれません。

あと本題ほんだいからは外はずれますが、{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}のメンテナンスもありがとうございます！　ミスを直なおしておいて頂いただけるというのは本当ほんとうにwikiシステムならではと申もうしますか、ありがたいものですね。--Igitur 2010年ねん9月がつ28日にち (火)か 13:23 (UTC)

早速さっそくの更新こうしんありがとうございました。お言葉ことばに甘あまえて、新あたらしくいただきたいデータのカテゴリなのですが、簡単かんたんに言いってしまうと、年月としつき別べつサブカテゴリが用意よういされているのに、やはり日付ひづけが記入きにゅうされていないタグが多おおいために未み分類ぶんるいがゴチャマゼになっているカテゴリです。

• Category:検証けんしょうが求もとめられている記事きじ
• Category:外部がいぶリンクがリンク切きれになっている記事きじ （それほど多おおくないので1ページで大丈夫だいじょうぶだと思おもいます）

あと、現在げんざいのところは年月としつき別べつサブカテゴリは用意よういされていないものの、テンプレート内部ないぶではすでに対応たいおうされていて、もしかすると将来しょうらい的てきには分類ぶんるいされることになるかもしれないカテゴリです。

• Category:独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじ

これらは実際じっさいに日付ひづけ追記ついきをすることになるかどうかはまだわかりません。ただ、ソートキー変更へんこうによって失うしなわれる「カテゴライズ日時にちじの情報じょうほう」ができるだけ少すくない、早はやい段階だんかいのデータを確保かくほしておきたいためです。ですから、これらのデータは、いったん作成さくせいしていただけましたら、まだ更新こうしんしていただかなくても大丈夫だいじょうぶです。

ちなみに余談よだんですが、Category:雑多ざったな内容ないようを箇条書かじょうがきした節ふしのある記事きじ は、以前いぜんはBOT（R28Botさん）による日付ひづけ追記ついきのメンテがされていたのですが、なぜかいつの間まにか活動かつどう停止ていししてしまってゴチャマゼ状態じょうたいになっていたため、私わたしが得意とくい（？）のチカラマカセ手しゅ作業さぎょうで分類ぶんるいを済すませまてあります。たしか 500記事きじくらいだったと思おもいます。（笑）

もしかすると、さらにお願ねがいしたいカテゴリが増ふえるかもしれませんが、とりあえず上記じょうきの 「未み検証けんしょう」・「リンク切きれ」・「独自どくじ研究けんきゅう」の 3カテゴリについて、お時間じかんができたときで結構けっこうですので、よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2010年ねん9月がつ30日にち (木)もく 04:03 (UTC)

作つくってみました。これで良よかったでしょうか？

* 利用りよう者しゃ:Igitur/検証けんしょうが求もとめられている記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ

* 利用りよう者しゃ:Igitur/Category:外部がいぶリンクがリンク切きれになっている記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ

* 利用りよう者しゃ:Igitur/独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ2009前半ぜんはん

* 利用りよう者しゃ:Igitur/独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ2009後半こうはん

* 利用りよう者しゃ:Igitur/独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ2010前半ぜんはん

* 利用りよう者しゃ:Igitur/独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじの日付ひづけ調査ちょうさ2010後半こうはん

アウゲイアースの牛うし小屋こやのような世界せかいですね……恐おそろしや。定期ていき的てきな更新こうしんが必要ひつようになる場合ばあいに備そなえて、botの免許めんきょの変更へんこうをお願ねがいしてきました。申請しんせいが通とおればですが新鮮しんせんなデータをどれだけでも楽らく々お届とどけできるようになる見込みこみです。「箇条書かじょうがき」のbotが止とまってしまっているとのこと、残念ざんねんではありますが、どうしても人ひとは絶たえず入いれ替かわる運命うんめいなので仕方しかたがないですね。メンテナンスも記事きじの執筆しっぴつも、誰だれかがいなくなっても上手うまく回まわるよう先さきのことまで考かんがえて行おこなうことが大切たいせつなのかなと思おもいながらあれこれと活動かつどうしております。先行せんこう例れいがあることですし、古ふるい記事きじは手てでやるしかなさそうですが、新規しんき作成さくせいされた記事きじにその月つきのうちにテンプレートが貼はられた場合ばあいに限かぎり、そのテンプレートに日付ひづけを追記ついきするのは自動じどう化かできる可能かのう性せいはありそうですね。いつか誰だれかが、自動じどうで出典しゅってんを見付みつけてきて脚注きゃくちゅうに貼はってくれるbotを書かいてくれないものでしょうか。--Igitur 2010年ねん9月がつ30日にち (木)もく 17:15 (UTC)

ありがとうございました。ちなみに、英語えいご版ばんではタグの日付ひづけがどのように運用うんようされているか、日本語にほんご版ばんとの違ちがいに気きがついているのですが、これはナイショにしておいたほうがよさそうです…（笑）。自動じどう化かしないで、各自かくじが自分じぶん自身じしんで日付ひづけを記入きにゅうする現状げんじょうのほうが、自分じぶんの貼はるタグへの責任せきにんを意識いしきしてもらうためには良よいかもしれないかな、と思おもったりもしています。--しまあじ 2010年ねん10月がつ1日にち (金)きん 15:27 (UTC)

お久ひさしぶりです、利用りよう者しゃ:しまあじです。Igiturさんのおかげで「Category:独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじ」の年月としつき別べつサブカテゴリ月次げつじ作成さくせいも今月こんげつから運用うんようが開始かいしされたようで、深ふかく感謝かんしゃいたします、ありがとうございました。ところで今回こんかいも、またもやひとつお願ねがいに上あがりました。実じつは、今回こんかいはデータではないのでして、IgiturさんのBotのサブページについてです。たぶんスケジューリングの機能きのう確認かくにんのためだったのかな？と思おもうのですが、テスト用よう？のようなページがいくつか作成さくせいされていますが、いつでも結構けっこうですので、確認かくにんが済すみましたら、これらのページのカテゴライズを外はずしていただけませんでしょうか。各かくカテゴリに1ページずつですから、決けっして支障ししょうにはなっていないのですが、これらのページが1月がつの月つき初はつに登場とうじょうしてから、ずっと気きになってしまっておりますので（苦笑くしょう）、お忙いそがしいこととは存ぞんじますが、お時間じかんができたときに対応たいおうしていただけましたら幸さいわいです。よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2011年ねん2月がつ1日にち (火)か 20:29 (UTC)

お知しらせいただきありがとうございます。即時そくじ削除さくじょをお願ねがいしておきました。あれはみっともないのでSDせねばと思おもいつつすっかり忘わすれてしまっておりました。独自どくじ研究けんきゅうのサブカテゴリはOKのコメントが頂いただけたのでbotに加くわえておいたのですが、クローズ前まえに実施じっしした形かたちでややフライング気味ぎみになってしまったかもしれません（汗あせ）。

独自どくじ研究けんきゅうと要よう出典しゅってんの調査ちょうさページはほぼ空そらになってしまったので、（用よう済ずみかもしれませんが）分割ぶんかつをやめて一本いっぽん化かさせて頂いただきました。1MBぐらいずつあったのが空そらになったのは偉業いぎょうとしか申もうし上あげようがありません！　あと、{{dead link}}を翻訳ほんやくし忘わすれても正常せいじょうに表示ひょうじされるようになったのに気付きづいたのですが、これもしまあじさんの仕事しごとだったのですね。こういう部分ぶぶんは積つみ重かさねでじわじわと翻訳ほんやく作業さぎょうの時間じかんを奪うばうので、こうしてサポートして頂いただけるのは本当ほんとうに有難ありがたいものです。では、また何なにかありましたら遠慮えんりょなくお申もうし付つけください。--Igitur 2011年ねん2月がつ3日にち (木)もく 16:11 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうより

2010年ねん7月がつの月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうにおいて、Igiturさんへ感謝かんしゃの言葉ことばが寄よせられました：

*Tantal 3ウィキ:上記じょうき、Tam0031さんがTemplate:GAの作成さくせい・告知こくちをしてくださったのであれば、430以上いじょうの記事きじにBotを使つかって、そのテンプレートを貼はってくださりました。いつも、強化きょうか記事きじのピックアップもしてくださっていることについても感謝かんしゃです。

• Pastern 2ウィキ： Tantalさんに同意どうい。先月せんげつ推薦すいせんいたしましたが、改あらためて。
• 多摩たまに暇人ひまじん 2ウィキ： 日付ひづけ記事きじの画像がぞう追加ついかなどに感謝かんしゃして。 — Wikipedia:月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう/投票とうひょう/2010年ねん7月がつ（履歴りれき）

また、Igiturさんには、ウィキマネーが7ウィキ贈呈ぞうていされています。

これからのますますのご活躍かつやくを祈念きねんいたします。--totti 2010年ねん8月がつ1日にち (日)にち 20:12 (UTC)

度々たびたびありがとうございます、と申もうしますかこれはくすぐったい。どうも私わたしは褒ほめられるより褒ほめる方ほうが好すきなようです（笑）。そういえば、自分じぶん自身じしんは最近さいきん全然ぜんぜん記事きじの強化きょうかが出来できてないですね……頑張がんばらないと。--Igitur 2010年ねん8月がつ4日にち (水)すい 15:57 (UTC)

詰つめ込こみすぎでは？

日付ひづけ記事きじに画像がぞうを詰つめ込こみすぎではないでしょうか？ ごちゃごちゃして却かえって記事きじが見みづらくなってしまっています。掲載けいさいする画像がぞうをもう少すこし減へらしていただけるとありがたいです。--60.42.216.240 2010年ねん8月がつ12日にち (木)もく 12:05 (UTC)

メッセージありがとうございます。日付ひづけ記事きじは重要じゅうようなできごとがリストアップされる年鑑ねんかん的てきな記事きじなので、ウィキペディアにある貴重きちょうな画像がぞうが文字もじ情報じょうほうを補おぎないメリハリを付つける重要じゅうようなコンテンツになりうる一方いっぽうで、画像がぞうの取捨選択しゅしゃせんたくには日々ひび苦慮くりょいたしております。現在げんざいでもあった方ほうが良よいと思おもう画像がぞうのうち半数はんすう近ちかくを泣なく泣なくコメントアウトしており、これ以上いじょう減へらすとなると高校こうこう世界せかい史しレベルのできごとや、元首げんしゅ・ノーベル賞しょう受賞じゅしょう者しゃなどから間引まびかざるを得えなくなります。

このような理由りゆうから詰つめ込こみ気味ぎみになっているのは否いなめませんが、アクセシビリティに問題もんだいが生しょうじないよう、横よこ幅はば800ピクセルのウィンドウで表示ひょうじさせて可読かどく性せいが損そこなわれていないことをチェックいたしており、それより厳きびしい環境かんきょうや目めの不自由ふじゆうな方ほうの閲覧えつらんに備そなえキャプションやalt属性ぞくせいもできるだけ丁寧ていねいに付つけるよう努つとめております。今回こんかいのご指摘してきを頂いただき、もう1段だん厳きびしいシナリオとして640ピクセルでも（快適かいてきとは呼よべませんが）大おおきな難なんが生しょうじないようチェックするようにしてみました（画像がぞうのボックスが概おおむね幅はば320ピクセルを超こえないようにすることを意味いみします）。これでは不十分ふじゅうぶん、もしくは御ご意向いこうと異ことなるようでしたら、閲覧えつらんにご使用しようの環境かんきょうや、特とくに見辛みづらいと思おもわれる点てんなどを添そえてもう一度いちどメッセージを頂いただければ幸さいわいです。

なお、日付ひづけ記事きじの更新こうしんでは、記事きじ間あいだの矛盾むじゅんチェックと、ウィキペディアで利用りよう可能かのうなマルチメディア資料しりょうの総そう点検てんけんを行おこなっており、発見はっけんされた画像がぞうは順次じゅんじ日付ひづけ以外いがいの記事きじに還元かんげんし、またこれが完了かんりょうした時点じてんで、年号ねんごう記事きじ・年代ねんだい記事きじへも反映はんえいさせ、併あわせて矛盾むじゅんチェックも行おこない、全体ぜんたいとして1つの年鑑ねんかん、もしくは歴史れきし・人物じんぶつ記事きじへの（ビジュアルな）総見そうけん出だしとして機能きのうするようにしていきたいと思おもっております（早はやくとも来年らいねん4月がつ以降いこうになりそうですが）。その際さいに、年号ねんごう記事きじやウィキメディア・コモンズへの分散ぶんさんも検討けんとうできればと思おもっております（{{Commons&cat}}を貼付ちょうふしているのはその予備よび作業さぎょうです）。作業さぎょうしながら考かんがえている部分ぶぶんもあるので荒削あらけずりな部分ぶぶんも目立めだとうかと思おもいますが、少すこし長ながい目めで見守みまもって頂いただけると助たすかります。--Igitur 2010年ねん8月がつ13日にち (金)きん 17:17 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうのお礼れい

こんばんは、Pasternです。先月せんげつの月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうでご投票とうひょう頂いただきありがとうございました。過分かぶんなお言葉ことばを頂戴ちょうだいして恐縮きょうしゅくです。強化きょうか記事きじ投票とうひょう所しょはWikipedia:最近さいきん大幅おおはば加筆かひつされた記事きじがあってこその制度せいどで、Igiturさんの精力せいりょく的てきな発掘はっくつに支ささえられている部分ぶぶんが本当ほんとうに大おおきいです。今後こんごともよろしくお願ねがいいたします。--Pastern 2010年ねん9月がつ11日にち (土)ど 18:53 (UTC)

メッセージありがとうございます！　過分かぶんどころか、Pasternさんが今いまいらっしゃらなくなったら一体いったいどうなってしまうのか想像そうぞうだに恐おそろしいものがあります。どうか無理むりをなさらず、ますますのご活躍かつやくを……と、矛盾むじゅんしたご挨拶あいさつになってしまいます。こちらこそ、どうぞよろしくお願ねがいいたします。

加筆かひつ記事きじの報告ほうこくは、過程かていで最新さいしんの読よみ応ごたえある記事きじを次々つぎつぎとノンジャンルで読よめてしまうのが楽たのしくて続つづいているようです。私わたしは本質ほんしつ的てきにウィキペディアの編集へんしゅう者しゃというより読者どくしゃなのかもしれません。--Igitur 2010年ねん9月がつ20日はつか (月)げつ 15:42 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうの御礼おれい

はじめまして、Unmaokurと申もうします。9月の月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうにてご投票とうひょうを頂いただき、ありがとうございました。記事きじ強化きょうかといっても数かずばかりが多おおく、質しつの方ほうは全まったく拙つたないもので恐縮きょうしゅくしきりですが、それなりに重視じゅうししてきたつもりである信頼しんらい性せい向上こうじょうの部分ぶぶんについて評価ひょうかしていただけたことは大変たいへん嬉うれしく、見みて下くださっている方ほうがいるのだと励はげみにもなりました。深ふかく御礼おれいを申もうし上あげます。私わたし自身じしん、まだまだ課題かだいの多おおいユーザーですが、今後こんごともよろしくお願ねがいします。--Unmaokur 2010年ねん10月がつ2日にち (土)ど 08:07 (UTC)

お返事へんじが遅おくれてしまいましたが、メッセージありがとうございます。既すでにあるものの信頼しんらい性せいの向上こうじょうは新しん記事きじや加筆かひつのような派手はでさはない上うえに何なにかと苦労くろうも多おおいかと思おもいますが、それだけに（また自分じぶんは出来できていないだけに）本当ほんとうに重要じゅうようで尊とうといものであると常々つねづね思おもっております。また、私わたし自身じしんは競馬けいばには詳くわしくないのですが、Unmaokurさんの執筆しっぴつは口調くちょうを抑おさえ検証けんしょう可能かのう性せいを押おさえつつも題材だいざいそのものから来くるドラマが伝つたわってきて読よみ通とおさせてしまう優すぐれたものと感かんじておりました。今後こんごとも、ますますのご活躍かつやくを！--Igitur 2010年ねん10月がつ21日にち (木)もく 16:57 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう受賞じゅしょうのお知しらせ

Igiturさんに、2010年ねん10月がつの月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうが贈おくられました。寄よせられた推薦すいせんと感謝かんしゃの言葉ことばは次つぎのとおりです：

* Chokorin 5ウィキ: Wikipedia:最近さいきん大幅おおはば加筆かひつされた記事きじ 2010年ねんでの地道じみちな作業さぎょう、古代こだいエジプト文学ぶんがくの新規しんき立りつ項こう、いずれも素晴すばらしいお仕事しごとであり、なかなかできることではありません。ささやかながら、心しんからの敬意けいいを表あらわして。

• totti 2ウィキ: 同おなじく、Wikipedia:最近さいきん大幅おおはば加筆かひつされた記事きじ 2010年ねんでの作業さぎょうに感謝かんしゃして。仕事しごと量りょうだけでも驚嘆きょうたんに値あたいすると思おもいます。
• Snlf1 2ウィキ： 同おなじく大幅おおはば加筆かひつされた記事きじ発掘はっくつへの尽力じんりょくについて。
• Damena 5ウィキ： エジプト関係かんけいの高こう品質ひんしつな数々かずかずの記事きじの執筆しっぴつは言いうまでもないでしょう。新しん記事きじに比くらべ陰かげの薄うすい存在そんざいであった大幅おおはば加筆かひつ記事きじ群ぐんに光ひかりを照てらした業績ぎょうせきに対たいして、日本語にほんご版ばんウィキペディアの一読いちどく者しゃとして改あらためて敬意けいいを表あらわします。
• Pastern 3ウィキ： 翻訳ほんやくされた記事きじに自みずからTemplate:訳語やくご疑問ぎもん点てんやTemplate:翻訳ほんやく直後ちょくごを貼付ちょうふされることがありますが、以前いぜんからこの点てんに強つよい感銘かんめいを受うけています。記事きじの品質ひんしつ向上こうじょうのためとはいえ、なかなかできることではないと思おもいます。 — Wikipedia:月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう/投票とうひょう/2010年ねん10月がつ（履歴りれき）

また、Igiturさんには、ウィキマネーが、推薦すいせん者しゃから17ウィキ、また月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう受賞じゅしょうに10ウィキ、合計ごうけい27ウィキ贈呈ぞうていされています。

これからのますますのご活躍かつやくを祈念きねんいたします。--totti 2010年ねん10月がつ31日にち (日)にち 20:08 (UTC)

えっとえっと、ありがとうございます。先月せんげつはほぼ何なにもできなかったので気き恥はずかしさ倍増ばいぞうです。古代こだいエジプト関係かんけいは通とおりすがりにちょこっと訳やくしただけでして、英語えいご版ばんに本物ほんものの巨人きょじんがいらっしゃるみたいですね（下書したがきが必見ひっけんです：en:User:PericlesofAthens/Sandbox_Ancient_Egyptian_literature）。加筆かひつの報告ほうこくの方ほうも、100の加筆かひつを報告ほうこくするよりそのうちの1つの加筆かひつを行おこなう方ほうが間違まちがいなく大変たいへんで感謝かんしゃに値あたいするのですが、きっと私わたしはイソップの『神像しんぞうを運はこぶ驢馬ろば』でいう驢馬ろばにあたるのでしょう。

{{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}なのですが、訳やくしていて疑問ぎもんの残のこった部分ぶぶんをどう処理しょりするかは悩なやみ所しょで、自分じぶんで全部ぜんぶ解決かいけつするのが理想りそうですがそれでは遅々ちちとして進すすまず、かといって怪あやしいまま出だすのは明あきらかに良よくないですので、現実げんじつ的てきな次善じぜん策さくとしてタグなどで自己じこ申告しんこくして（ゴメンナサイして）未来みらいの改善かいぜんに期待きたいすることにさせて頂いただいております。タグを付つけておいた方ほうが多おおくの人ひとの知恵ちえが集あつまり「治なおりが早はやい」ことは体感たいかんしており、どうも改善かいぜんのためには「問題もんだい点てんを隠かくさない」ことが大事だいじなようです。古代こだいエジプト文学ぶんがくでは直接ちょくせつ間接かんせつの訂正ていせいに加くわえ、各所かくしょでの助言じょげんやさらなる発展はってん加筆かひつまで頂いただけて（Chokorinさんにはこの場ばを借かりてお礼れいを申もうし上あげます）、{{仮かりリンク}}も埋うまったものがあり、ああ私わたしの手てを離はなれて成長せいちょう軌道きどうに乗のったのだなとwikiシステムとそこに集あつまる皆様みなさまの素晴すばらしさを噛かみ締しめております。未来みらいのウィキペディアンも含ふくめ、ベストは尽つくすが誰だれも無理むりせず、「みんなで少すこしずつ」知恵ちえや力ちからを出だし合あって確実かくじつに進すすんで行いくのがいいのかなと勝手かってに思おもっております。--Igitur 2010年ねん11月1日にち (月)げつ 15:28 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうの御礼おれい

先日せんじつ、月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうにおいて1ウィキを頂いただきましたが、感謝かんしゃ賞しょうが確定かくていした時点じてんで更新こうしん作業さぎょうを譲ゆずり渡わたしていたことから私わたしはこのウィキマネーをいただくことができません。お気持きもちにはすごく感謝かんしゃしておりますが、1ウィキをお納おさめいただければと思おもいます。誠まことにありがとうございました。--Hideokun 2010年ねん11月24日にち (水)すい 16:11 (UTC)

メッセージありがとうございます。タイミングが悪わるく、ばつの悪わるい思おもいをさせてしまったようで申もうし訳わけなく思おもいます。しかしながら、作業さぎょうの性質せいしつ上じょう、いつ事情じじょうが出来できて継続けいぞくできなくなるか分わからないのは当然とうぜんのことで、たまたま今回こんかいそれが1ヶ月かげつであったのでしょう。Pasternさんに負担ふたんがかかっているのを知しりつつ、時間じかんの決きまった作業さぎょうは無理むりなためどうにもできずにいた身みとして、進すすんで交代こうたいを申もうし出でてくださったことへの感謝かんしゃと尊敬そんけいの念ねんは変かわりありません。この件けんに限かぎらず、Hideokunさんは「義ぎを見みてせざるは勇いさみなきなり」の人ひとなのだなあと思おもっております。そのようなわけですので、ウィキマネーの返却へんきゃくはお受うけしますが、感謝かんしゃの念ねんの返却へんきゃくはお受うけ致いたしませんので悪あしからずご了承りょうしょうください--Igitur 2010年ねん12月1日にち (水)すい 13:58 (UTC)

定期ていき作成さくせいページの時間じかん調整ちょうせい

BOTREQのTriglavです。この度たびは、定期ていき作成さくせいページへご参加さんかいただきありがとうございました。いまのところ運用うんようのほうは順調じゅんちょうのようですね。安心あんしんいたしました。そこでIgitur様さまにこれより本格ほんかく運用うんようということで、現在げんざいの起動きどう時刻じこく0:15分ふんから、いままで私わたしが稼動かどうさせていた0:02分ふんに、そのまま移動いどうして頂いただきたくお願ねがいに参まいりました。私わたしのほうは00分ふんと04分ぶんの2つに分割ぶんかつし、間あいだに挟はさむような形かたちを取とりたいとおもいます。本日ほんじつより時刻じこくを移うつしましたので、詳細しょうさいは運用うんようページをご覧らんください。月次げつじ、日次にちじともちょうど半分はんぶんに切きり分わけましたが、「画像がぞう」と「話題わだい」については現行げんこう版ばんのチェックをまったくしていない関係かんけいから、この2つは00分ふん更新こうしんといたしました。よろしくご検討けんとう願ねがいます。--Triglav 2011年ねん1月がつ18日にち (火)か 15:27 (UTC)

Triglavさん、お世話せわになっております。メッセージありがとうございます。「様さま」はどうにも落おち着つきませんので「さん」でご容赦ようしゃくださいませ。

実行じっこう時間じかんはどうしようか迷まよったのですが、動作どうさに異状いじょうがあってもオペレータ（私わたし）の対応たいおうが数すう週間しゅうかん遅おくれになる可能かのう性せいもあるので保険ほけん的てきな位置付いちづけ以上いじょうにはしにくいこと、ある程度ていど「空あき」があった方ほうが多おおくの方ほうの参加さんかが見込みこめるのではないかと思おもったこと、毎日まいにちではないのですが0:00直後ちょくごに実行じっこうする必要ひつようのあるbot（例たとえばこれなど）を他たに所有しょゆう・企画きかくしていることなどから少すこし遅おそめのタイミングにさせて頂いただきました。そのようなわけですので、早はやめると致いたしましても0:05ぐらいまででご容赦ようしゃ願ねがえればと思おもいます。

このスケジュールではTriglavさんにばかり負担ふたんがかかってしまうので良よくないのは承知しょうちしているのですが、2台だいではまだまだ不安ふあんですし、私わたしも（恐おそれながらおそらくはTriglavさんも）またいつまでやれるかは分わかりません。2台だいで綿密めんみつなスケジュールを組くんでしまうよりも、多少たしょうゆるやかにしておいて多おおくのオペレータ様さまの参加さんかを期きし「1時じ頃ごろまでにどれか1台だいでも動うごけばいい」状態じょうたいを目指めざした方ほうが良よいのではないかと思おもうのですが、いかがなものでしょうか？（「:02 空そら、:04 空そら、:10 空そら、:20 空そら」のように書かいておいてもいいのかもしれません。）--Igitur 2011年ねん1月がつ18日にち (火)か 17:30 (UTC)

それは無理むりを言いってしまいましたね。失礼しつれいいたしました。実じつは「削除さくじょ依頼いらい/ログ」以外いがいは、それほど急いそぐものでもありませんので、私わたしの04分ふんのほうを後うしろに下さげ20分ふんとしたいと思おもいます。そうですね「空あき」はたくさん用意よういしておきましょう。それでは、また何なにかありましたらメンテナンスのノートにて。--Triglav 2011年ねん1月がつ18日にち (火)か 18:05 (UTC)

他た言語げんご版ばんからの翻訳ほんやく

こんにちは。氷こおり鷺さぎと申もうします。

ドイツ語ご版ばん・フランス語ふらんすご版ばんなどにおける履歴りれき表示ひょうじの冬ふゆ時間じかん/夏時間なつじかんは、「閲覧えつらん時じ」のものによって決きまりますので、ご注意ちゅういください。たとえば「イスラームの陶芸とうげい」ですが、要約ようやく欄らんに記入きにゅうされた「18:31 CEST」は1時じ間あいだずれてしまっていて、正まさしくは「18:31 CET」となります。このように、本来ほんらいの翻訳ほんやく元もとの版はんが容易よういに推定すいていできる場合ばあいは、特とくに問題もんだいはないと思おもいますが、何なんらかの対応たいおうが必要ひつようになるケースも（ごく稀まれな可能かのう性せいとしては一応いちおう）考かんがえられますので…。

グローバルアカウントに設定せっていされているようですので、お使つかいになる言語げんご版ばんでそれぞれ時間じかんを設定せっていされると、季き節ぶしなどに関係かんけいなく表示ひょうじされますから、翻訳ほんやく時じには便利べんりかもしれません。あるいは独どく仏ふつ語ごあたりですとそれぞれの「最新さいしんの更新こうしん」の時刻じこくで確認かくにんすることもできますし、Wikipedia:各かく言語げんご版ばんの標準時ひょうじゅんじにはそれぞれの設定せっていや最新さいしんの状態じょうたいの確認かくにん方法ほうほうを載のせてあります。井戸端いどばたでも、同様どうようの話題わだいが出でていたこともあります (1 2) ので、参考さんこうになるかもしれません。

ご面倒めんどうですが、よろしくお願ねがいします。--氷こおり鷺さぎ 2011年ねん2月がつ5日にち (土)ど 04:16 (UTC)

氷こおり鷺さぎさん、はじめまして！お知しらせをありがとうございます。mediawikiの時刻じこく表示ひょうじは現在げんざいのタイムゾーンが過去かこにも適用てきようされるとは存ぞんじておりませんでした、以後いご注意ちゅういします。件けんの記事きじについては次回じかいの編集へんしゅう時じに要約ようやく欄らんで追つい補ほしたいと思おもいます。Wikipedia:各かく言語げんご版ばんの標準時ひょうじゅんじなんてあったかなと思おもったのですが、比較的ひかくてき最近さいきんに氷こおり鷺さぎさんがお作つくりになったのですね。これは労作ろうさくで、とても便利べんりです。ありがたく活用かつようさせて頂いただきます。

以下いかは余談よだんです。私わたしも履歴りれき継承けいしょうなどを他たの方ほうにお願ねがいすることがあるのですが、追記ついきすれば済すむような話はなしで削除さくじょなどになってしまうことのある日本語にほんご版ばんでの対応たいおうについては翻訳ほんやく初はつ挑戦ちょうせんの方ほうのことなども考かんがえると心苦こころぐるしく、疑問ぎもんを感かんじざるを得えない部分ぶぶんもあります。確実かくじつな継承けいしょうを呼よび掛かけ互たがいに心掛こころがけるのは勿論もちろんですが、他方たほうで必要ひつようもない騒さわぎや損失そんしつを作つくり出ださないようにも考かんがえたり、改あらためるべき部分ぶぶんは改あらためたりしてゆかなければならないのではないかという気持きもちも持もっております。--Igitur 2011年ねん2月がつ12日にち (土)ど 14:49 (UTC)

Template:訳語やくご疑問ぎもん点てん、Template:訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい

利用りよう者しゃ:しまあじ です。テストページの対応たいおうありがとうございました。今回こんかいは別べつの件けんについてです。{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}には訳語やくご候補こうほ表示ひょうじ機能きのうがあるのに {{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}には無なく、{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}内ないで個別こべつに表示ひょうじしていたのを{{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}内ないで共通きょうつうして表示ひょうじさせるようにし、つまり、{{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}にも訳語やくご候補こうほ表示ひょうじ機能きのうを持もたせました。また、{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}のパラメータ「2つ目め」「3つ目め」という仕様しようは、これまでも{{要よう出典しゅってん範囲はんい}}で、年月としつきとチップテキストコメントどちらがどちらなのか間違まちがえられるケースが非常ひじょうに多おおかったため、{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}の年月としつきは「2つ目め」でなく明示めいじ的てきに「date=」での指定していを前提ぜんていにするよう変更へんこうしました。ちなみに{{要よう出典しゅってん範囲はんい}}も、年月としつきとチップテキストコメントどちらがどちらなのか明示めいじ的てきに「date=」「title=」で指定していするようにしてあります（各かく記事きじに対たいしてこの間あいだ違ちがいの修正しゅうせいをするのが面倒めんどうになったというのが本音ほんねです …笑わらい）。つきましては、すでに貼はられている{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}{{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}に仕様しようの矛盾むじゅんが発生はっせいするわけですが、この矛盾むじゅんが発生はっせいする記事きじはカテゴライズして片かたっ端ぱしから修正しゅうせいしています。各かく記事きじの過去かこの版はんを閲覧えつらんする場合ばあいに対たいしては対応たいおうのしようがないわけですが、チップテキストの表示ひょうじについてだけですので、その点てんだけは容認ようにんしていただければと思おもいます。自分じぶんでも慎重しんちょうに確認かくにんしているつもりなのですが、もしお気きづきの点てんがありましたら御ご指摘してきくださいますようお願ねがいいたします。--しまあじ 2011年ねん2月がつ7日にち (月)げつ 07:54 (UTC)

追記ついき: 各かく記事きじの過去かこの版はんの閲覧えつらんにも支障ししょうが無ないよう、旧きゅう仕様しようとも互換ごかんがあるようにしておきました。あとになってから「Wikipedia‐ノート:執筆しっぴつ・翻訳ほんやく者しゃの広場ひろば」に当該とうがい議論ぎろんがあったことに気きがつきまして（議論ぎろんがあったとは全まったく気きがついていませんでした）、重複じゅうふくになりますがそちらにも記しるしておきましたので御ご参照さんしょうをお願ねがいいたします。--しまあじ 2011年ねん2月がつ7日にち (月)げつ 12:18 (UTC)

お世話せわになっております、お知しらせをありがとうございます。どちらも「date=」「title=」で指定していできるようになったのですね。両りょうテンプレートで書式しょしきが違ちがっていて良よく混乱こんらんしていたのでこれで楽らくになりそうです。{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}には「cand_prefix=」という隠かくしパラメータがあるのですが、これもやめて「title=」に一本いっぽん化かしてもいいのかもしれません……とはいえ、既すでにリリース済ずみのテンプレートですから、これ以上いじょうはここではなく各所かくしょのノートページでお話はなしした方ほうが良よさそうですね。

余談よだんですが、これに限かぎらずテンプレート変更へんこう後ごに機械きかい的てきな「片かたっ端ぱしから修正しゅうせい」の作業さぎょうが出でるようでしたら、遠慮えんりょなくbot（依頼いらい）をご利用りようになられれば効率こうりつ的てきな場合ばあいもあるのではと思おもいます。いつも反応はんのうの遅おそい私わたしが申もうし上あげても説得せっとく力りょくがありませんが（苦笑くしょう）--Igitur 2011年ねん2月がつ12日にち (土)ど 14:49 (UTC)

ご相談そうだん、Template:スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき

{{訳語やくご疑問ぎもん点てん}}・{{訳語やくご疑問ぎもん点てん範囲はんい}}についてお返事へんじありがとうございました。これについてはまだ思おもうところがあるのですが、また次つぎの機会きかいに。

唐突とうとつですが、{{スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき}}というテンプレートがありまして、このテンプレートを作成さくせいした理由りゆうから現在げんざいまでの事情じじょうについては別べつの機会きかいに説明せつめいさせていただければと思おもうのですが、このテンプレートについてご相談そうだんです。長文ちょうぶんになりますがお許ゆるしください。

このテンプレートは節ふしタイプ専用せんようとしてありまして、必かならず見出みだしの下したに貼はられています。解説かいせつページにはまだ説明せつめいを書かいていないものの、このたびこのテンプレートに仕様しようを追加ついかしたのですが、このテンプレートに、その見出みだしの語句ごくを{{{1}}}・{{{2}}}に挿入そうにゅうするような Bot作業さぎょうはお願ねがいできませんでしょうか。具体ぐたい的てきに例れいを記しるしますと、

{{{1}}}だけに挿入そうにゅうする例れい

== エピソード ==
{{スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき|section=1|date=2010年ねん12月がつ}}

となっていれば、

== エピソード ==
{{スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき|エピソード|section=1|date=2010年ねん12月がつ}}

{{{1}}}・{{{2}}}の両方りょうほうに挿入そうにゅうする例れい

== 評価ひょうか・プレースタイル ==
{{スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき|section=1|date=2010年ねん12月がつ}}

となっていれば、

== 評価ひょうか・プレースタイル ==
{{スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき|評価ひょうか|プレースタイル|section=1|date=2010年ねん12月がつ}}

というようにです。

見出みだしで「・」（中黒なかぐろ）で区切くぎられているものは、カテゴライズの都合つごう上じょう、縦たて棒ぼうで{{{1}}}と{{{2}}}に区切くぎるのですが、Botのプログラムが面倒めんどうでしたら、「・」まで含ふくめてそのまま{{{1}}}だけに入いれていただいても、そのあとで手作業てさぎょうで縦たて棒ぼうに置換ちかんするのは苦くになりません。

手作業てさぎょうで30記事きじほどやってみたところで、チカラマカセ手しゅ作業さぎょうの得意とくいなさすがの私わたしも（苦笑くしょう） ウンザリしまして、正式せいしきにBot作業さぎょう依頼いらいをする前まえに、まず Igiturさんにご相談そうだんと思おもった次第しだいです。ご意見いけんいただけましたら幸さいわいです、よろしくお願ねがいいたします。--しまあじ 2011年ねん2月がつ20日はつか (日)にち 14:37 (UTC)

追記ついき: すみません、もし上記じょうきの検討けんとうをお願ねがいできますなら、例外れいがい的てきな使用しよう例れいをみつけましたので、挿入そうにゅうする語句ごくは「プレースタイル」・「エピソード」・「評価ひょうか」の3通とおりとし、それ以外いがいの語句ごくについては修正しゅうせいしない、という仕様しようもお願ねがいします。他ほかにも想定そうてい外がいな使用しよう例れいがないか確認かくにんを兼かねて、50記事きじほどは手作業てさぎょうでやってみます。ちなみに対象たいしょう記事きじ数すうは、約やく1000記事きじです。(^_^; --しまあじ 2011年ねん2月がつ20日はつか (日)にち 15:53 (UTC)

では早速さっそくということで、調査ちょうさbotを走はしらせてみました。しまあじさんがアクティブに編集へんしゅう中ちゅうでしたので、現状げんじょうとは多少たしょうずれが生しょうじてしまっているかもしれません。

*利用りよう者しゃ:Igitur/「スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき」の引数ひきすう一覧いちらん

*利用りよう者しゃ:Igitur/「スポーツ選手せんしゅの出典しゅってん明記めいき」のあるセクション一覧いちらん

セクション名めいですが、この調査ちょうさを見みるとかなりばらつきがあるようです（「選手せんしゅ=」というパラメータは何なにでしょう…？）。

botは記事きじを修正しゅうせいするものというイメージがありますが、「現状げんじょうを見みて、仕様しようを考かんがえる」段階だんかいで調査ちょうさbotをお使つかいになれば「確認かくにんを兼かねて手作業てさぎょう」の手間てまを減へらせ、作業さぎょうの見通みとおしも良よくなるのではないかと思おもいます。調査ちょうさだけなら特とくに合意ごうい形成けいせいも必要ひつようないので、早はやい段階だんかいで調査ちょうさをお考かんがえになられると良よいかもしれません。なお「引数ひきすう一覧いちらん」のbotはこのテンプレートに限かぎらず使つかい回まわしが効ききますので、「あるテンプレートの引数ひきすうを調査ちょうさしたい」場合ばあいには人力じんりきでなさらずお申もうし付つけください。私わたしの作業さぎょうは5秒びょうほどですので（数すう千せん-万まん記事きじのオーダーになると負荷ふかの問題もんだいが出でるかもしれませんが、その場合ばあいはサンプリングなどを検討けんとうします）。なお、「botで作業さぎょう可能かのうか」といった相談そうだんには、不ふ特定とくてい多数たすうの有能ゆうのうなオペレータがいらっしゃるWikipedia‐ノート:Bot作業さぎょう依頼いらいが利用りようできるようです。

調査ちょうさbotが書かけたので同おなじbotで実施じっしも可能かのうですが、こちらの方ほうは何なんらかの形かたちで合意ごういを作つくっていただかないと問題もんだいがあるかもしれません（955記事きじですし(^_^;）。といっても大おおきな変更へんこうという訳わけではないので、適切てきせつな場所ばしょで「現在げんざいまでの事情じじょうについて説明せつめい」して頂いただいて、1週間しゅうかんぐらい反対はんたいがなければ大丈夫だいじょうぶかと思おもいます。こちらの方ほうは、ノートなどで提案ていあんして頂いただいて、仕様しようが固かたまりましたらBOTREQまで依頼いらいというルートでお願ねがいします。--Igitur 2011年ねん2月がつ21日にち (月)げつ 17:51 (UTC)

データ拝見はいけんしました。やっぱり7割わり以上いじょうが「プレースタイル」ですね。細こまかい例外れいがい的てきな見出みだしは、種類しゅるいはあるものの各々おのおの1件けんだけというのが多おおいのも予想よそうしておりました。このテンプレートを作成さくせいしたのは私わたしですが、1000近ちかくもの記事きじに私わたしが貼はったわけではありません（笑）。このテンプレートを作成さくせいした理由りゆうは、ある利用りよう者しゃさんが突然とつぜん思おもいついたように（？）、短期間たんきかんに集中しゅうちゅう的てきにサッカー選手せんしゅ記事きじにばかり片かたっ端ぱしから{{出典しゅってんの明記めいき}}を貼はる事態じたいが発生はっせいしまして、その2ヶ月かげつ間あいだのサッカー選手せんしゅ記事きじだけは、他たの記事きじとカテゴライズを別べつにするために作成さくせいしたものです。最初さいしょの100記事きじくらい（？）でしょうか私わたしが置換ちかんしましたら、そのあとは各かく利用りよう者しゃさんのほうでこのテンプレートを使用しようしてくれるようになったものです。しかし、喉のどもと過よぎればナントヤラで、また普通ふつうの{{出典しゅってんの明記めいき}}が使つかわれているケースが目立めだち出だしたため、カテゴリ肥大ひだい化か低減ていげんという地味じみな目的もくてきだけでなく（今月こんげつは分離ぶんりしておりませんが、もしまた突発とっぱつ的てきな事態じたいが発生はっせいしたら月つき単位たんいで個別こべつに孫まごカテゴリに分離ぶんりできるようにしてあります）、このテンプレートを使つかうことのメリットを他ほかにも増ふやしてみたものです。議論ぎろんの提議ていぎについては、どう提案ていあんを切きり出だそうか、のんびり考かんがえることにします。調査ちょうさBot、感謝かんしゃです、このような情報じょうほうが出だせるのでしたら続つづけてお願ねがいしたい件けんもさっそくあるのですが（笑）、今回こんかいはとりいそぎお礼れいに上あがりました。ありがとうございました。--しまあじ 2011年ねん2月がつ21日にち (月)げつ 20:56 (UTC)

Bot作業さぎょうブロックのお知しらせ

お世話せわになります。ただいま作業さぎょう中ちゅうの「Wikipedia:諸しょ言語げんご版ばんの良質りょうしつな記事きじ/ｘｘｘ語ご版ばん」の新規しんき作成さくせいですが、どうやら途中とちゅうでログアウト状態じょうたいに変かわってしまったようです。一旦いったんブロックとしましたので、ご確認かくにんください。なお再度さいどログインしていただければ、問題もんだいなく再開さいかいできると思おもいます。よろしくご対応たいおう願ねがいます。--Triglav 2011年ねん2月がつ24日にち (木)もく 14:02 (UTC)

これは大変たいへんご迷惑めいわくをおかけしました！　作つくりたてのbotに安全あんぜん装置そうちが足たりていなかったようです。急遽きゅうきょ対策たいさくを施ほどこしました。手作てづくりのbotは自分じぶんしかテスターがいないので、気きを引ひき締しめて想定そうてい外がいの誤動作ごどうさがないかより一層いっそう慎重しんちょうを期きすよう心掛こころがけます。

危あぶないところを迅速じんそくにブロックして頂いただけたことに大変たいへん驚おどろいております。管理かんり者しゃの皆様みなさまは普段ふだんから見みえないところでウィキペディアとウィキペディアンを守まもってくださっておられるのだなあと再さい認識にんしき致いたしました。また何なにかありましたらよろしくお願ねがい致いたします（ないよう気きを付つけますが！）。--Igitur 2011年ねん2月がつ24日にち (木)もく 14:45 (UTC)

月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうより

2011年ねん2月がつの月間げっかん感謝かんしゃ賞しょうにおいて、Igiturさんへ感謝かんしゃの言葉ことばが寄よせられました：

* Freetrashbox 5ウィキ： 利用りよう者しゃ:Igitur/加筆かひつ・新着しんちゃく記事きじダイジェストをはじめとする、新規しんき投稿とうこう、大幅おおはば加筆かひつのご報告ほうこくに関かんして。昨年さくねん10月がつにも似にた理由りゆうで受賞じゅしょうされていますが、Botで自動じどう化かし、それを周知しゅうちする工夫くふうは素晴すばらしいと思おもいます。

• Chokorin 2ウィキ: Wikipedia:最近さいきん大幅おおはば加筆かひつされた記事きじ 2011年ねんなどの地道じみちながら重要じゅうような作業さぎょうに感謝かんしゃして。イスラームの陶芸とうげいも素晴すばらしい記事きじです。
• Pastern 5ウィキ： 利用りよう者しゃ:Igitur/加筆かひつ・新着しんちゃく記事きじダイジェストは本当ほんとうに素晴すばらしいです。強化きょうか記事きじや月間げっかん強化きょうか記事きじ賞しょうが機能きのうしているのはIgiturさんのお蔭かげといっても過言かごんではありません。 — Wikipedia:月間げっかん感謝かんしゃ賞しょう/投票とうひょう/2011年ねん2月がつ（履歴りれき）

また、Igiturさんには、ウィキマネーが12ウィキ贈呈ぞうていされています。

これからのますますのご活躍かつやくを祈念きねんいたします。--totti 2011年ねん2月がつ28日にち (月)げつ 19:20 (UTC)

過大かだいなお褒ほめに与あずかり恐縮きょうしゅくです。皆様みなさまの優すぐれた加筆かひつ記事きじを読よむのは最大さいだいの楽たのしみなのですが、私わたしばかりがやっているとどれだけ無私むしを心掛こころがけたところで偏かたよりが出でてしまうのは避さけられないので、不ふ特定とくてい多数たすうによる報告ほうこくという状況じょうきょうにしていけないものかと思おもってあのようなものを動うごかしてみました。これに限かぎらず私わたしの調査ちょうさbotは作つくるのは実じつに簡単かんたんなのですが使つかってくださる方ほうがいらっしゃらないと何なににもならないものばかりなので、使つかってくださる皆様みなさまにこそ感謝かんしゃしなければなりません。どうもありがとうございます！　強化きょうか記事きじ関係かんけいについては、報告ほうこくや推薦すいせんが増ふえて私わたしのことは忘わすれ去さられるぐらいの状況じょうきょうになるといいなと願ねがっております（そのためには件けんのbotページはもう少すこし図々ずうずうしく宣伝せんでんした方ほうがいいのだろうかと思案しあん中ちゅうです）。

古代こだいエジプト文学ぶんがくがその後ごヨーロッパやイスラームにどう影響えいきょうしたのか（しなかったのか）を加筆かひつしたいなと思おもってあれこれ読よんでいるうちに、気きが付ついたらなぜかイスラームの陶芸とうげいを翻訳ほんやくしていました。私わたしはいつも訳やくして逃にげるだけなのですが、Chokorinさんがなにかと加筆かひつしてくださるので嬉うれしいやら勉強べんきょうになるやらで大だい感激かんげきです！　訳やくした後のちはすっかりただの一読いちどく者しゃと化かしております。--Igitur 2011年ねん3月がつ7日にち (月)げつ 17:18 (UTC)

Wikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらいについて

こんにちは。IgiturさんがWikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらい#'Category:独自どくじ研究けんきゅうの除去じょきょが必要ひつような記事きじ'の月別つきべつサブカテゴリの自動じどう作成さくせいを提出ていしゅつされているのを拝見はいけんいたしました。この案件あんけんに関かんしては、Wikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらい/定期ていき作成さくせいページのメンテナンスには掲載けいさいされていないようですが、月つきごとのページが作成さくせいされるようになっているように見みえます。作業さぎょうのご確認かくにんの結果けっかを、コメントしていただければと思おもい、ご連絡れんらくさせていただきました。--Dr.Jimmy 2011年ねん3月がつ9日にち (水)すい 05:20 (UTC)

ご連絡れんらくありがとうございます。各種かくしゅ依頼いらいの管理かんりではいつもお世話せわになっております。今回こんかいは対応たいおうが取とれず申もうし訳わけありませんでした。他たの皆様みなさまでクローズして頂いただいたようで、大変たいへんお手数てすうをおかけしました。

時計とけいを2月がつに戻もどしての話はなしになりますが、依頼いらい者しゃと実施じっし者しゃが重かさなるイレギュラーな案件あんけんでしたので見切みきり発車はっしゃの形かたちとなり進行しんこうがぎこちなくなってしまいました。次つぎがあるようでしたらもう少すこし円滑えんかつに行いくよう何なにか考かんがえたいと思おもいます。--Igitur 2011年ねん4月がつ16日にち (土)ど 12:33 (UTC)

執筆しっぴつコンテストへのお誘さそい

こんにちは。Pasternです。Igiturさんが執筆しっぴつされた喉のど鳴ならしの記事きじ、猫ねこを飼かっていたこともあり大変たいへん楽たのしく拝見はいけんいたしました。よろしければ、この記事きじを現在げんざい開催かいさい中ちゅうのWikipedia:執筆しっぴつコンテスト/第だい七なな回かい執筆しっぴつコンテストにエントリーしてみませんか?ご検討けんとう頂いただければ幸さいわいです。--Pastern 2011年ねん3月がつ31日にち (木)もく 10:00 (UTC)

お返事へんじが遅おそくなり申もうし訳わけありません。お誘さそいをありがとうございます！　あまり執筆しっぴつというガラでもないので少すこしびっくりです。あの記事きじはあまりの楽たのしさに一目惚ひとめぼれ翻訳ほんやくしてしまいました。その際さいに「喉のど鳴ならし」という言葉ことば自体じたいが日本語にほんごとして定着ていちゃくしているのか不安ふあんだったので猫ねこの本ほんを少々しょうしょう調しらべてみたのですが空振からぶりで、誰だれでも知しってるありふれたことでも日本語にほんごでは文献ぶんけんどころか指さす言葉ことばすらないらしいものがあるのは面白おもしろいなあと思おもいました。

さてコンテストなのですが、文献ぶんけんがないとなるとこの記事きじにこれ以上いじょうしてやれることはほとんどありませんので、エントリしても棒立ぼうだちのまま終おわってしまうことになりそうです。かといって他たに手頃てごろな題材だいざいの持もち合あわせもなく（ネコやエジプト神話しんわではエントリできないようですし……）、また締切しめきりがあると駄目だめなタイプでもありますので、折角せっかくのお誘さそいですが今回こんかいは見送みおくらせてください。楽たのしいコンテストとなることを陰かげながらお祈いのりいたしております！--Igitur 2011年ねん4月がつ16日にち (土)ど 12:33 (UTC)

現在げんざいの内容ないようでも十分じゅうぶんに魅力みりょく的てきで3月1日にち時点じてんと比くらべると充実じゅうじつ著いちじるしい記事きじだと思おもいますが、エントリーしてからさらに加筆かひつしたいが資料しりょうが見当みあたらない、となると難むずかしいところかもしれませんね。了解りょうかいいたしました。追伸ついしんですが利用りよう者しゃ:Igitur/加筆かひつ・新着しんちゃく記事きじダイジェストは本当ほんとうに重宝ちょうほうしています。改あらためてお礼れいを申もうし上あげます。--Pastern 2011年ねん4月がつ22日にち (金)きん 15:26 (UTC)

Wikipedia:多数たすうの言語げんご版ばんにあるが日本語にほんご版ばんにない記事きじ/仮かりリンク/立たて項こう・報告ほうこくずみの更新こうしんについて

こんにちは、お時間じかんのある時ときで結構けっこうですので、Wikipedia:多数たすうの言語げんご版ばんにあるが日本語にほんご版ばんにない記事きじ/仮かりリンク/立たて項こう・報告ほうこくずみの更新こうしんをお願ねがいできないでしょうか。手動しゅどうで確認かくにんの上うえ、先日せんじつ作業さぎょうしたのですが、いくらか誤あやまったリンク（これは仮かりリンクに限かぎらずあり得えることですが）や、フォント（内容ないよう的てきには現在げんざいの日本語にほんご版ばんの内容ないようよりずっと広ひろい意味いみ、コメントアウト化かされていた）などのケースがあり、それらは残のこしました。--Tiyoringo 2011年ねん6月がつ20日はつか (月)げつ 16:47 (UTC)

Tiyoringoさん、いつもお世話せわになっております。{{仮かりリンク}}のメンテナンスをかなりの広範囲こうはんいに亘わたりなさってくださったようで大だい感激かんげきです！　仰おおせる通とおり、記入きにゅうミスや困こまったリダイレクトなどもあるでしょうからどうしても最後さいごは人間にんげんということにならざるを得えないのだろうと思おもいます。後日ごじつ、作業さぎょう跡あとをじっくりと拝見はいけんして今後こんごに活いかさせて頂いただきたいと思おもいます。

'Wikipedia:多数たすうの言語げんご版ばんにあるが日本語にほんご版ばんにない記事きじ/仮かりリンク/立たて項こう・報告ほうこくずみ'は早速さっそく更新こうしんしたいと思おもいますが、実行じっこうに大変たいへん時間じかんのかかるbotなので、恐おそれ入いりますが反映はんえいまでに数日すうじつほどお待またせしてしまうかもしれません（私わたしも結果けっかを見みるのが楽たのしみです！）。このbotはソースが公開こうかいされており誰だれにでも実行じっこうできますので、ある程度ていど仕様しようが固かたまったところでWikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらい/定期ていき作成さくせいページのメンテナンスに加くわえさせて頂いただくと良よいのかもしれません。

それでは、今後こんごともよろしくお願ねがいします！--Igitur 2011年ねん6月がつ26日にち (日)にち 16:22 (UTC)