柳田やなぎだ格かく之これ進しん

柳田やなぎだ格かく之これ進しん（やなぎだかくのしん）は古典こてん落語らくごの演目えんもく。別名べつめいに柳田やなぎだの堪忍袋かんにんぶくろ（やなぎだのかんにんぶくろ）もしくは碁盤割ごばんわり（ごばんわり）。「柳田やなぎだ角かく之の進すすむ」とも書かく。誇ほこり高たかい武士ぶしの生いきざまを描えがいた人情噺にんじょうばなし。

元もとは講釈こうしゃくネタであったものを落語らくごにした噺はなしであり、三さん代目だいめ春風しゅんぷう亭てい柳やなぎ枝えだが得意とくいとした。近年きんねんでは五ご代目だいめ古今ここん亭てい志こころざしん生なま、そして子息しそくの十じゅう代目だいめ金原かなはら亭ちん馬ば生せい、三さん代目だいめ古今ここん亭てい志しん朝ちょうの得意とくいネタであった。

あらすじ

柳田やなぎだ格かく之これ進しんは、生来せいらいの正直しょうじきさが災わざわいして主家しゅか（藤堂とうどう藩はん、彦根ひこね藩はんとする場合ばあいもある）から放逐ほうちくされる。その後ご、妻つまに先立さきだたれ娘むすめのおきぬとともに浅草あさくさ阿部あべ川町かわまちの裏店うらだなに逼塞ひっそくしている。今日きょうの米べいにも困こまる暮くらしぶりだが、そんな中なかにあっても武士ぶしの誇ほこりを捨すてない実直じっちょくな人柄ひとがらは少すこしも変かわることはない。彼かれを慕したう浅草あさくさ馬道うまみち一いち丁目ちょうめの両替りょうがえ商しょう、万屋よろずや源兵衛げんべえとともに碁ごを打うち酒さけを酌くみ交かわすのが、ただ一ひとつの楽たのしみだった。

8月がつ15日にちの夜よる、格かく之これ進しんは万屋よろずや宅たくで月見つきみの宴うたげを張はり、いつものように離はなれ座敷ざしきで碁ごを打うつ。格かく之これ進しんの帰宅きたく後ご、番頭ばんがしらの徳兵衛とくべえは主人しゅじんの源兵衛げんべえに碁ごの最中さいちゅうに預あづけた50両りょうはどうなりましたかと尋たずねる。そこで50両りょうの大金たいきんが無なくなっていることに気きづき徳兵衛とくべえは格かく之これ進しんを疑うたがうが、源みなもと兵衛ひょうえは「あのお方かたに限かぎってそれはない、仮かりにそうだとしても何なにか仔細しさいがあったのだ」と、番頭ばんがしらを諭さとす。しかし、徳兵衛とくべえは主人しゅじんに内緒ないしょで格かく之の進すすむ宅たくに赴おもむき50両りょうの行方ゆくえを問といただす。「いやしくも身み共どもは武士ぶし、何なにゆえあってかような疑うたがいをかけるか」と激げきする格かく之これ進しんに対たいし、徳兵衛とくべえはいずれにしても大金たいきんが消きえたのは事実じじつだから奉行ぶぎょう所しょへ金かねの紛失ふんしつを届とどけるという。たとえ身みに覚おぼえはなくとも、奉行ぶぎょう所しょの取とり調しらべを受うけることは不名誉ふめいよとし、格かく之これ進しんは明日あしたまでに金かねの支度したくをすると約束やくそくする。

格かく之これ進しんは自害じがいするつもりで、おきぬにそれとなく別わかれを告つげるが、おきぬは自みずから吉原よしわらへ行いき金きんを工面くめんするという。そして盗ぬすんでない以上いじょう、いずれ50両りょうは見みつかるでしょうから、そうしたらその金かねで身請みうけし、源みなもと兵衛ひょうえと徳兵衛とくべえを斬きって武士ぶしの体面たいめんを守まもってくださいと言いい、格かく之これ進しんは断腸だんちょうの思おもいで娘むすめを売うって金かねを作つくる。格かく之これ進しんは、やってきた徳兵衛とくべえにあくまで自分じぶんは盗ぬすんでいないと念ねんを押おして金かねを渡わたし、もし見みつかった場合ばあいは、源みなもと兵衛ひょうえと徳兵衛とくべえの首くびを貰もらうと言いう。金かねがある以上いじょう、格かく之これ進しんが盗ぬすんだと確信かくしんした徳兵衛とくべえは二ふたつ返事へんじでもし金きんが見みつかったら自分じぶんと主人しゅじんの首くびを差さし出だすことを約束やくそくする。

徳兵衛とくべえは帰かえってくると主人しゅじんに事ことのあらましを報告ほうこくする。仮かりに格かく之これ進しんが盗ぬすんでいたとしてもほっとけば良よいと考かんがえていた源みなもと兵衛ひょうえは怒いかり、余計よけいなことをして柳田やなぎだ様さまに無礼ぶれいを働はたらいたと叱しかり飛とばす。そして謝罪しゃざいするべく急いそいで格かく之の進すすむ宅たくへ向むかう2人ふたりであったが、既すでに家いえは引ひき払はらわれた後のちだった。しばらく源みなもと兵衛ひょうえは格かく之これ進しんを捜さがすよう店てんの者ものに言いいつけるか、次第しだいに忘わすれられ年としの瀬せとなった。

年末ねんまつのすす払はらいで、無なくなった50両りょうが見みつかる。そこで源みなもと兵衛ひょうえは小用しょうようの際さいに自分じぶんが隠かくしたことを思おもい出だし、格かく之これ進しんに申もうし訳わけないことをしたと悔くやみ再度さいど、彼かれを捜さがすよう店てんの者もの達たちに号令ごうれいを出だした。年としが明あけて正月しょうがつの4日にち、徳兵衛とくべえは年始ねんし回まわりの帰かえりに湯島天神ゆしまてんじんの切通きりどおしで、身みなりの立派りっぱな武士ぶしから声こえを掛かけられる。それは柳田やなぎだ格かく之これ進しんであり、聞きけば、格かく之これ進しんは主家しゅかへの帰参きさんが叶かない、今いまや江戸えど留守居るすい役やくに出世しゅっせしたのであった。徳兵衛とくべえは震ふるえながらも格かく之これ進しんに付つき合あい茶屋ちゃやへ入はいると、咽むせびながら50両りょうが見みつかったことを話はなし詫わびる。これを聞きいた格かく之これ進しんはからからと笑わらい、明日あした、店みせへ参まいるから首くびを洗あらって待まてと伝つたえる。

徳兵衛とくべえから話はなしを聞きいた源みなもと兵衛ひょうえは翌日よくじつ、彼かれを無理むりに外そとに使つかいに出だすと、死しを覚悟かくごして格かく之これ進しんを迎むかえる。そして源みなもと兵衛ひょうえは自分じぶんが格かく之これ進しんへ取とり立たてを命令めいれいしたと徳兵衛とくべえを庇かばい、首くびを討うつのは自分じぶんだけにして欲ほしいと言いう。そこに主人しゅじんの思惑おもわくに気きづいていた徳兵衛とくべえがやってきてあくまで自身じしんが勝手かってにやったことだと訴うったえる。2人ふたりのい分いぶんを聞きいた格かく之これ進しんは刀かたなを抜ぬくが首くびではなく碁盤ごばんを真ま二ふたつに斬きる。格かく之これ進しんは庇かばい合あう2人ふたりの情なさけに打うたれ斬きるに斬きれなかったと言いい、身請みうけした（あるいは既すでに身請みうけされていた）娘むすめと共ともに2人ふたりを許ゆるす。

演えんじ方かたの差さ

登場とうじょう人物じんぶつの名前なまえ、主人公しゅじんこうの境遇きょうぐう背景はいけいなどは演者えんじゃによって若干じゃっかんの相違そういがある。

5代目だいめ古今ここん亭てい志こころざしん生なま・古今ここん亭てい志しん朝ちょう版ばん

• 5代目だいめ志こころざしん生なま版ばんでは格かく之これ進しんの来訪らいほう時じ、まだ娘むすめは身請みうけされていない。
• 碁盤ごばんを斬きった後のち、格かく之これ進しんはどうやって50両りょうを用意よういしたのかを明あかす。源みなもと兵衛ひょうえは急いそいでおきぬを身請みうけし、おきぬも「父上ちちうえがよろしければわたくしは何なにも申もうすことはございません。」と万屋よろずやを許ゆるす。
• 5代目だいめ志こころざしん生なまは「親おやが囲碁いごの争あらそいをしたから、娘むすめが娼妓しょうぎ（将棋しょうぎ）になった」というサゲをつけていた。

金原かなはら亭ちん馬ば生せい・柳家やなぎやさん喬たかし版ばん

• 馬うま生せい版ばんでは格かく之これ進しんの来訪らいほう時じ、帰参きさん時じの支度したく金きんによって娘むすめは既すでに身請みうけされている。しかし、精神せいしんに深ふかい傷きずを負おい、体からだは痩やせ細ほそくなって黒髪くろかみが白髪はくはつというまるで老婆ろうばのような出いで立たちで、部屋へやの隅すみで只ただ々泣ないてばかりとなっている。
• 最後さいごの万屋よろずや宅たくのやりとりで事情じじょうを知しった徳兵衛とくべえは、その後ご、必死ひっしにおきぬを看病かんびょうし、二人ふたりはいつの間まにか恋こいに落おち夫婦ふうふとなる。格かく之これ進しんは元通もとどおりに万屋よろずやと交誼こうぎを結むすび、徳兵衛とくべえとおきぬの間あいだにできた男子だんしに柳田やなぎだ家かの跡目あとめを相続そうぞくさせる。

その他た

• 柳田やなぎだが碁盤ごばんを切きる場面ばめんで「番頭ばんがしらの責せめが主人しゅじんにあるとするなら事ことの起おこりはこの碁盤ごばんである」と言いって碁盤ごばんを切きる、と演えんじることもある。

参考さんこう文献ぶんけん

• 東大とうだい落語らくご会かい (1969), 落語らくご事典じてん 増補ぞうほ (改訂かいてい版ばん（1994） ed.), 青蛙あおがえる房ぼう, ISBN 4-7905-0576-6