アイアイ (童謡どうよう)

「アイアイ」は1962年ねん発表はっぴょうの相田あいだ裕美ひろみ作詞さくし・宇野うの誠一郎せいいちろう作曲さっきょくの童謡どうよう。マダガスカルに生息せいそくする原猿げんえんアイアイについて歌うたった歌うたである。

歌詞かしではアイアイが、南みなみの島しまに生息せいそくする丸まるい目もくと長ながい尻尾しっぽを持もった樹き上うえ性せいの猿さるであることが説明せつめいされている。しかし、中指なかゆびが非常ひじょうに長ながいことや、大おおきな耳みみや指ゆびを庇かばいながらの特徴とくちょう的てきな歩あるき方かたなどアイアイの独特どくとくで特徴とくちょう的てきな点てんについてはあまり言及げんきゅうされていない。

エピソード

作詞さくし者しゃの相田あいだ裕美ひろみは、可愛かわいい動物どうぶつの歌うたを頼たのまれた際さいにアイアイという猿さるがいることを知しり、名前なまえが可愛かわいいため、図鑑ずかんで見みた特徴とくちょうをそのまま歌詞かしとした。彼女かのじょはこの動物どうぶつがマダガスカルでは「悪魔あくまの使つかい」として気味悪きみわるがられていることや、アイアイの名前なまえが現地げんち人じんがこの動物どうぶつを見みて上あげた驚おどろきの声こえに由来ゆらいすることを知しらなかった。そのため、現地げんちにおいてもその不気味ぶきみさから不吉ふきつな動物どうぶつとして忌いみ嫌きらわれているアイアイが、遠とおく離はなれた日本にっぽんでは明あかるい曲調きょくちょうの童謡どうようで親したしまれることとなった。

2001年ねんに恩賜おんし上野動物園うえのどうぶつえんにアイアイが来き園えんした際さい、記念きねん式典しきてんに童謡どうよう「アイアイ」の作詞さくし者しゃの相田あいだも参列さんれつした。また、このときテレビ番組ばんぐみからの依頼いらいで、相田あいだが「アイアイ」の3番ばんを作詞さくしした（この3番ばんでは、来き園えんしたアイアイの名前なまえや大おおきな耳みみなどについて述のべられている）。

2018年ねんの保育ほいく士し試験しけん課題かだい曲きょくに取とり上あげられている^[1]。

グレッグ・アーウィンによる英訳えいやく詞し「Ai! Ai!」が存在そんざいし、アーウィン自身じしんの歌唱かしょうでCD化かもされている（後述こうじゅつ）。

絵本えほん

『アイアイ』

相田あいだ裕美ひろみ（詞し）、村上むらかみ康成やすなり（絵え・構成こうせい）、ひさかたチャイルド、2019年ねん、ISBN 9784865491739。

この曲きょくを録音ろくおんした歌手かしゅ

中川なかがわ順子じゅんこ、コロムビアゆりかご会かい（編曲へんきょく：宇野うの誠一郎せいいちろう）
ささきいさお、こおろぎ'73（編曲へんきょく：越部こしべ信義しんぎ） - 初出しょしゅつは「ワイワイ軍団ぐんだん900 リズムでゴーゴー!」（CW-7116、1977年ねん3月がつ1日にち発売はつばい。アルバム『佐々木ささき功いさおデラックスコレクション -男おとこの詩しスペシャル-』収録しゅうろく。
林はやしアキラ、森もりみゆき（編曲へんきょく：宇野うの誠一郎せいいちろう）
坂田さかたおさむ、神崎かんざきゆう子こ、天野あまの勝弘かつひろ、馮智英ともひで（編曲へんきょく：越部こしべ信義しんぎ）
スプー（声優せいゆう：川村かわむら万梨阿まりあ） - 2001年ねん9月がつ29日にち、ユーロビート調しらべに編曲へんきょくした「パラパラアイアイ」（編曲へんきょく：内藤ないとう慎也しんや）としてシングルCDで発売はつばい。『みんなの広場ひろばだ!わんパーク』挿入歌そうにゅうか。
グッチ裕三ぐっちゆうぞうとグッチーズ（ハッチポッチステーションより）
加護亜依かごあい（モーニング娘むすめ。）ほか -（2002年ねん発売はつばい『ザ・童謡どうようポップス3 夏なつのうた集しゅう』収録しゅうろく）
UA - アルバム『うたううあ』に収録しゅうろく。
まゆのり-（2003年ねん発売はつばい『ワイワイキッズ最新さいしんベストおたのしみ』他た収録しゅうろく。編曲へんきょく:鶴つる由雄よしお）
ひなたおさむ、かまだみき、恵めぐみ畑はたゆう - （2004年ねん発売はつばい『BSおかあさんといっしょ童謡どうよういっぱい!』収録しゅうろく）
今井いまいゆうぞう、はいだしょうこ - （2007年ねん発売はつばいのCD、DVD『NHKおかあさんといっしょファミリーコンサートマチガイがいっぱい!?』収録しゅうろく）
グレッグ・アーウィン - 自身じしんによる英訳えいやく詞しで歌唱かしょう。曲名きょくめいは「Ai! Ai!」。1997年ねん4月がつ21日にち発売はつばいのアルバム『ハッピー・チャイルド!〜英語えいごでうたおう　こどものうた　みんなのうた〜』、1999年ねん発売はつばいのアルバム『英語えいごでうたう日本にっぽんの童謡どうよう2』（共ともにビクターエンタテインメントから発売はつばい）に収録しゅうろくされた。