インテラハムウェ (ルワンダ語 ご : Interahamwe )は、ルワンダ にかつて存在 そんざい した民兵 みんぺい 組織 そしき である。ルワンダ大 だい 虐殺 ぎゃくさつ を扇動 せんどう し実行 じっこう した、当時 とうじ の与党 よとう 民主 みんしゅ 主義 しゅぎ ・開発 かいはつ 国民 こくみん 共和 きょうわ 運動 うんどう (MRNDD) のフツ 系 けい 過激 かげき 派 は 民兵 みんぺい 組織 そしき 。インテラハムエ やインタラハムウェ 、インターハムウェ 、インタラハムウエ とも呼 よ ばれる。
インテラハムウェの意味 いみ [ 編集 へんしゅう ]
様々 さまざま に訳 やく されているが、インテラハムウェとはルワンダ語 ご で「共 とも に働 はたら く者 もの [1] 」「共 とも に攻撃 こうげき する者 もの [1] 」または「共 とも に働 はたら き団結 だんけつ する者 もの [2] 」という意味 いみ である。
設立 せつりつ 会議 かいぎ ・構成 こうせい [ 編集 へんしゅう ]
1991年 ねん 末 すえ に2つの会合 かいごう が持 も たれ、この時 とき にインテラハムウェの設立 せつりつ が決 き まった[3] 。このうちの2回 かい 目 め の会合 かいごう で、インテラハムウェの上層 じょうそう 部 ぶ のメンバーを決定 けってい し、リーダーとして11人 にん 、全国 ぜんこく 委員 いいん 会 かい の委員 いいん に5人 にん 、アドバイザーとして6人 にん を選出 せんしゅつ した[4] 。
インテラハムウェの代表 だいひょう は、ジェリー・ロバート・カジュガ(Jerry Robert Kajuga)である[3] [注 ちゅう 1] 。カジュガはインテラハムウェの設立 せつりつ メンバーの1人 ひとり で、1994年 ねん までには全国 ぜんこく 委員 いいん 会 かい の代表 だいひょう になっていたらしい[6] 。カジュガはサッカークラブの代表 だいひょう で、クラブのメンバーをインテラハムウェに貸 か し出 だ す代 か わりに、自分 じぶん をインテラハムウェのリーダーにするよう求 もと めた[7] 。カジュガがフツかツチかは文献 ぶんけん によって異 こと なっており混乱 こんらん が見 み られるが、ICTR の判決 はんけつ 文 ぶん [3] ではツチ と認定 にんてい されている[注 ちゅう 2] 。カジュガは Le Président (大統領 だいとうりょう )のニックネームで呼 よ ばれていた[5] 。また、カジュガの兄弟 きょうだい には虐殺 ぎゃくさつ による犠牲 ぎせい 者 しゃ が多 おお い[5] 。
アドバイザーの中 なか には、プロタ・ジギラニラゾ(Protais Zigiranyirazo)、セラフィン・ルワブクンバ(Séraphin Rwabukumba)、ジョゼフ・ンジロレラ(Joseph Nzirorera)、マシュー・ンギルンパッツェ(Mathieu Ngirumpatse)、パスツール・ムサベ(Pasteur Musabe)といった、フツ 強硬 きょうこう 派 は が多数 たすう 含 ふく まれている[7] 。
インテラハムウェの全国 ぜんこく 委員 いいん 会 かい の構成 こうせい は、代表 だいひょう のカジュガの他 ほか 、第 だい 1副 ふく 代表 だいひょう フェネア・ルフムリザ(Phénéas Ruhumuriza)、第 だい 2副 ふく 代表 だいひょう ジョージ・ルタガンダ(George Rutaganda)、事務 じむ 総長 そうちょう ユージン・ムバルシマナ(Eugene Mbarushimana)、会計 かいけい デュードネー・ニイテゲタ(Dieudonneé Niyitegeta)、評議 ひょうぎ 員 いん にバーナード・マニラガバ(Bernard Maniragaba)、ジョセフ・スレゲンド(Joseph Suregendo)、エフレム・ンケザベラ(Ephrem Nkezabera)、ジャン=マリー・ヴィアンニー・ムダヒニュカ(Jean-Marie Vianney Mudahinyuka)、アルフォンス・カニンバ(Alphonse Kanimba)である[12] 。県 けん レベルでの委員 いいん 会 かい も存在 そんざい したが、ジェノサイド にどの程度 ていど 重要 じゅうよう であったかは不明 ふめい である[12] 。
創設 そうせつ ・武装 ぶそう 化 か [ 編集 へんしゅう ]
その後 ご 、インテラハムウェは1992年 ねん 初 はじ めにMRNDDの青年 せいねん 部 ぶ として作 つく られ、当初 とうしょ は武装 ぶそう 組織 そしき ではなかったが[13] 、その後 ご 急速 きゅうそく に武装 ぶそう 化 か していった[1] 。MRNDDに限 かぎ らず、ルワンダの各 かく 政党 せいとう は自前 じまえ の青年 せいねん 部 ぶ を持 も っており、彼 かれ らは主 しゅ として、党 とう の支持 しじ を訴 うった えるデモを行 おこな ったり、集会 しゅうかい を開 ひら く、集会 しゅうかい で党 とう 旗 はた をふるなどの役割 やくわり を担 にな っていた[13] 。インテラハムウェはキガリ 周辺 しゅうへん の失業 しつぎょう した若者 わかもの に声 こえ を掛 か けてメンバーを募 つの った[3] 。当時 とうじ のキガリ周辺 しゅうへん には、ルワンダ北部 ほくぶ のRPF支配 しはい 地域 ちいき から追 お い出 だ されて国内 こくない 難民 なんみん 化 か した人 ひと たちが難民 なんみん キャンプ を作 つく っており、恰好 かっこう のターゲットになった[3] 。インテラハムウェにはフツだけでなくツチも参加 さんか していた[3] ことには留意 りゅうい しておく必要 ひつよう がある。
インテラハムウェが他 た の青年 せいねん 部 ぶ と違 ちが っていた点 てん は、軍 ぐん やMRNDDの強硬 きょうこう 派 は が軍事 ぐんじ 訓練 くんれん を施 ほどこ した点 てん である[13] 。ただし、インテラハムウェの全員 ぜんいん が民兵 みんぺい 化 か したわけではない[13] 。この点 てん は、ICTRの判決 はんけつ 文 ぶん でも認定 にんてい されている[14] 。武装 ぶそう 化 か や軍事 ぐんじ 訓練 くんれん がいつ頃 ごろ から始 はじ まったのか、その正確 せいかく な数 かず がいくらだったのかは不明 ふめい である[15] 。
ただし、軍事 ぐんじ 訓練 くんれん 開始 かいし の大 おお まかな時期 じき はわかっている。ICTRの判決 はんけつ 文 ぶん の認定 にんてい によれば、インテラハムウェの軍事 ぐんじ 訓練 くんれん は1992年 ねん から1993年 ねん にかけて始 はじ まった[16] 。ただ、これがインテラハムウェの武装 ぶそう 化 か を目的 もくてき としたものだったのか、それとも民間 みんかん 防衛 ぼうえい システム[注 ちゅう 3] の一部 いちぶ として行 い ったものなのかはよくわからない[16] 。
インテラハムウェと民間 みんかん 防衛 ぼうえい システムとは組織 そしき として互 たが いに重 かさ なり合 あ っている一 いち 面 めん があるが、インテラハムウェの全 ぜん メンバーが民間 みんかん 防衛 ぼうえい システムの中 なか に組 く み込 こ まれたわけでもなく、また、民間 みんかん 防衛 ぼうえい システムの参加 さんか 者 しゃ が全員 ぜんいん インテラハムウェのメンバーだったわけでもない[18] 。また、インテラハムウェが軍事 ぐんじ 化 か したとは言 い っても、組織 そしき 的 てき に軍事 ぐんじ 化 か されたわけではなく状況 じょうきょう はアド・ホック、カオス的 てき だったのが実態 じったい である[18] 。
1993年 ねん になってルワンダ愛国戦線 るわんだあいこくせんせん (RPF)が再 ふたた びルワンダ政府 せいふ に敵対 てきたい 的 てき な態度 たいど を取 と り出 だ すと、それに伴 ともな ってインテラハムウェ内部 ないぶ でも親 おや RPF派 は と反 はん RPF派 は に派閥 はばつ が分 わ かれ始 はじ めた[19] 。
前述 ぜんじゅつ の通 とお り、1994年 ねん 4月 がつ 以前 いぜん のインテラハムウェの主 しゅ たる役割 やくわり は、党員 とういん 拡大 かくだい のための活動 かつどう だったが、彼 かれ らはそのために暴力 ぼうりょく や脅迫 きょうはく を用 もち いることを躊躇 ちゅうちょ しなかった[20] 。インテラハムウェに限 かぎ らず他 た 党 とう の青年 せいねん 部 ぶ も同様 どうよう のことを行 おこな ったが、暴力 ぼうりょく や脅迫 きょうはく によって無理 むり やり自党 じとう に加入 かにゅう させる、対立 たいりつ する政党 せいとう の支持 しじ 者 しゃ を襲撃 しゅうげき ・暴行 ぼうこう を加 くわ えるといった事件 じけん が頻発 ひんぱつ した[20] 。このような暴力 ぼうりょく を伴 ともな った政党 せいとう 活動 かつどう のことをルワンダ人 じん は皮肉 ひにく 交 ま じりに「クボホザ」(kubohoza)と呼 よ んだ[20] 。「クボホザ」とは、ルワンダ語 ご で「解放 かいほう する」という意味 いみ である[20] 。これによって、地方 ちほう の政党 せいとう 指導 しどう 者 しゃ の発言 はつげん 力 りょく が増 ま した[20] 。
ジェノサイド発生 はっせい の初期 しょき 段階 だんかい までは、インテラハムウェとその他 た の民兵 みんぺい グループ(インプザムガンビ やインクバ、アバコンボジなど)とは協調 きょうちょう したり対立 たいりつ したりと行動 こうどう はまちまちだったが、1994年 ねん 4月 がつ 12日 にち 以降 いこう は全 すべ ての民兵 みんぺい グループがツチの殺戮 さつりく に乗 の り出 だ した[12] ので、その違 ちが いはほとんどなくなったと言 い ってよい。
ルワンダ大 だい 虐殺 ぎゃくさつ から10年 ねん 以上 いじょう 経 た っても、ジェノシデール の多 おお くはインテラハムウェだったと書 か かれたり解説 かいせつ されることが絶 た えないが、これは誤 あやま りであることが比較的 ひかくてき 大 だい 規模 きぼ なサンプリング調査 ちょうさ により実証 じっしょう されている[15] 。同様 どうよう に、インテラハムウェとジェノシデールは混同 こんどう されて用 もち いられているとICTRの判決 はんけつ 文 ぶん でも認定 にんてい されている[21] 。また、ジェノシデールの約 やく 90%は普通 ふつう の農民 のうみん であったことがわかっている[22] 。このような間違 まちが いが起 お こった理由 りゆう は、ルワンダでは虐殺 ぎゃくさつ 事件 じけん の最中 さいちゅう から、インテラハムウェをジェノシデールと同一 どういつ の意味 いみ で乱用 らんよう して使 つか っていたため混同 こんどう されてしまったからである[15] 。ただし、地方 ちほう の状況 じょうきょう を変 か えてツチ の殺戮 さつりく へ向 む かうように工作 こうさく したり、襲撃 しゅうげき の先頭 せんとう を切 き るなど、虐殺 ぎゃくさつ で重要 じゅうよう な位置 いち を占 し めていたこともまた事実 じじつ である[15] 。
インテラハムウェは、RPFに押 お し出 だ されて、その後 ご コンゴ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく へ逃亡 とうぼう した。また、旧 きゅう ルワンダ政府 せいふ 軍 ぐん (フツ軍 ぐん )とほぼ全 すべ ての作戦 さくせん 行動 こうどう を共同 きょうどう で行 おこな っているため、両 りょう 組織 そしき の区分 くぶん も曖昧 あいまい で、ルワンダ解放 かいほう 軍 ぐん (ALIR )と総称 そうしょう されている。
^ 代表 だいひょう と書 か かずに、司令 しれい 官 かん と書 か いている文献 ぶんけん [5] もある。
^ カジュガがツチ であると書 か く文献 ぶんけん [7] [8] があるが、一方 いっぽう でフツ であると書 か くもの[9] [10] もある。厳密 げんみつ に言 い うと、M.MamdaniのWhen Victims become Killers では、カジュガの父親 ちちおや はフツの英国 えいこく 教会 きょうかい の司祭 しさい 、母親 ははおや がツチと書 か かれている。ルワンダでは、子供 こども の民族 みんぞく は父親 ちちおや のそれが受 う け継 つ がれる[11] ので、カジュガの民族 みんぞく はフツということになる。また、別 べつ の文献 ぶんけん [12] では、父親 ちちおや がツチ、母親 ははおや がフツとなっていて、これが正 ただ しいのだとするとカジュガはツチということになる。
^ 当時 とうじ のルワンダ軍 ぐん は資金 しきん 不足 ふそく のために、RPF を撃退 げきたい するために必要 ひつよう な兵士 へいし を確保 かくほ できなかった。そのため、一般 いっぱん 国民 こくみん を動員 どういん してRPF対策 たいさく を行 おこな っていた。主 おも に行 おこな われていたのは、RPF支配 しはい 地域 ちいき だったルワンダ北部 ほくぶ に隣接 りんせつ する地域 ちいき で、検問 けんもん 所 しょ の設営 せつえい 、IDカードのチェック、村落 そんらく のパトロールなどである[17] 。
^ a b c M.Mamdani (2002). When Victims Become Killers:Colonialism, Nativism and the Genocide in Rwanda . Princeton University Press. p. 204. ISBN 978-0691102801
^ L.Melvern (2006). Conspiracy to Murder(Revised Edition) . Verso. p. 26. ISBN 978-1-84467-542-5
^ a b c d e f ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、The prosecuter vs. Théoneste Bagosora, Gratien Kabligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumba, Case No. ICTR-98-41-T, para.457.
^ ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T, para.457.
^ a b c 武内 たけうち 進一 しんいち 『現代 げんだい アフリカの紛争 ふんそう と国家 こっか ポストコロニアル家 か 産制 さんせい 国家 こっか とルワンダ・ジェノサイド』明石書店 あかししょてん 、2009年 ねん 、401頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-7503-2926-0 。
^ M.Mamdani, When Victims , p.212.
^ a b c L.Melvern, Conspiracy(Revised Edition) , p.118.
^ G.Prunier (1995). The Rwanda Crisis:History of a Genocide . Columbia University Press. p. 241. ISBN 9781850653721
^ M.Mamadni, When Victims , p.212.
^ African Rights, Rwanda, Death, Despair and Defiance (revised edition) , 1995, London, pp.56, 114.
^ ポール・ルセサバギナ『ホテル・ルワンダの男 おとこ 』ヴィレッジ・ブックス、45頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-86332-025-3 。 .
^ a b c d Alison Des Forges. Leave None to Tell the Story (pdf) (Report). Human Rights Watch. p. 327. 2016年 ねん 8月 がつ 7日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d S.Straus (2008). The Order of Genocide:Race, Power, and War in Rwanda . Cornell University Press. p. 26. ISBN 978-0-8014-7492-7
^ ICTR1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T、para.494.
^ a b c d S.Straus, The Order , p.27.
^ a b ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T, para.458.
^ ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T、para.460.
^ a b ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T、para.494.
^ ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T、para.459.
^ a b c d e 武内 たけうち 「現代 げんだい アフリカ」p.263.
^ ICTR 第 だい 1審 しん 判決 はんけつ 文 ぶん 、Case No. ICTR-98-41-T、para.459.
^ S.Straus, The Order , Chapter 4 The Génocidaires .