エイリアン4

エイリアン4
Alien: Resurrection
監督かんとく	ジャン＝ピエール・ジュネ
脚本きゃくほん	ジョス・ウィードン
製作せいさく	ゴードン・キャロル デヴィッド・ガイラー ウォルター・ヒル ビル・バダラート
出演しゅつえん者しゃ	シガニー・ウィーバー ウィノナ・ライダー ロン・パールマン ドミニク・ピノン マイケル・ウィンコット ゲイリー・ドゥーダン ダン・ヘダヤ J・E・フリーマン ブラッド・ドゥーリフ レイモンド・クルス リーランド・オーサー
音楽おんがく	ジョン・フリッゼル
撮影さつえい	ダリウス・コンジ
編集へんしゅう	ハーヴ・シュナイド
製作せいさく会社かいしゃ	Brandywine Productions
配給はいきゅう	20世紀せいきフォックス
公開こうかい	1997年ねん11月28日にち 1998年ねん4月がつ25日にち
上映じょうえい時間じかん	109分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$75,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$161,376,068
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	10億おく円えん
前作ぜんさく	エイリアン3
次つぎ作さく	プロメテウス

『エイリアン4』（エイリアンフォー、Alien: Resurrection）は、1997年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。監督かんとくはジャン＝ピエール・ジュネ。日本にっぽんでの公開こうかいは1998年ねん4月がつ25日にち。20世紀せいき最後さいごのエイリアンシリーズでもある。

概要がいよう

シリーズの4作さく目め。原題げんだいの「Resurrection」は「復活ふっかつ」「蘇生そせい」を意味いみし、前作ぜんさく『エイリアン3』のラストで自決じけつしたはずのリプリーとエイリアンの復活ふっかつ、完結かんけつしたと思おもわれたシリーズの復活ふっかつの両方りょうほうを表あらわしている。監督かんとくには『デリカテッセン』などで知しられるフランス人ひと映画えいが監督かんとくのジャン・ピエール・ジュネが起用きようされた。

今いま作さくのリプリーはクローン再生さいせいされたものという設定せっていであり、前作ぜんさくまでとは全まったく異ことなるキャラクターとして描えがかれている。前作ぜんさくが評価ひょうか上じょうで低迷ていめいしたことにより、続投ぞくとうに難色なんしょくを示しめしていたリプリー役やくのシガニー・ウィーバーも、この新しんリプリーの設定せっていを気きに入いって出演しゅつえんを許諾きょだくしたという経緯けいいがある。

また、今いま作さくではシリーズ初はつのフルCGによるエイリアンが登場とうじょうしている。また、前々まえまえ作さく『エイリアン2』では水面すいめんでのシーンが登場とうじょうするが、今いま作さくでは水中すいちゅうシーンが登場とうじょうし、スタントマンは使つかわず、ウィーバーら自身じしんが水中すいちゅう撮影さつえいをこなしている。同どうシーンは『ジョーズ』などに代表だいひょうされるオーソドックスな水中すいちゅうパニック映画えいがに通つうじ、「今度こんどのエイリアンは泳およぐ」といった宣伝せんでんもされていた。

過去かこ3作さくでは、エイリアンによる殺戮さつりくシーンは場面ばめんが切きり替かわるなどの手法しゅほうを用もちいていたために詳細しょうさいには描えがかれなかったが、今いま作さくではエイリアンによる人体じんたい破壊はかいシーンや臓物ぞうもつ露出ろしゅつシーンが大量たいりょうに描えがかれ、シリーズ中ちゅう最もっともゴア描写びょうしゃが多おおい作品さくひんとなっている。

ストーリー

前作ぜんさくの舞台ぶたいであるフューリーの宇宙うちゅう刑務所けいむしょにおいて、主人公しゅじんこうリプリーはエイリアン・クイーンを体内たいないに宿やどしたまま溶鉱炉ようこうろに身みを投とうじ、永ながきに渡わたるエイリアンとの戦たたかいに幕まくを下おろした。

舞台ぶたいはそれから200年ねん後ご。フューリーの宇宙うちゅう刑務所けいむしょに残のこされていたリプリーの血液けつえきをもとに、軍ぐんの実験じっけん宇宙船うちゅうせん「オーリガ」で、科学かがく者しゃらの手てによりクローン体からだ「リプリー8号ごう」として再生さいせいされる。その目的もくてきは、リプリー8号ごうの体内たいないに寄生きせいするエイリアン・クイーンの摘出てきしゅつであり、エイリアンを繁殖はんしょくさせて軍事ぐんじ兵器へいきとして利用りようすることであった。リプリー8号ごうの存在そんざいはあくまでも副産物ふくさんぶつに過すぎなかったが、クローン化かの過程かていで彼女かのじょの遺伝子いでんしはエイリアンのそれと融合ゆうごうしており、科学かがく者しゃらにとって興味深きょうみぶかい実験じっけん材料ざいりょうであった。

しかし、復活ふっかつした無数むすうのエイリアンは、仲間なかまのエイリアンを殺ころしてその体液たいえきの酸さんで床ゆかを溶とかすという巧妙こうみょうな手口てぐちで逃亡とうぼうし、研究けんきゅう者しゃや軍人ぐんじんたちを次々つぎつぎと虐殺ぎゃくさつしていく。リプリー8号ごうは本能ほんのう的てきにエイリアンを「敵てき」と見みなし、エイリアンを植うえつける苗床なえどこである生いきた人間にんげんを輸送ゆそうしてきた宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」のクルーと共ともに、オーリガからの脱出だっしゅつを試こころみる。

その脱出だっしゅつの最中さいちゅう、リプリー8号ごうは進化しんかの末すえに子宮しきゅうを得えたエイリアン・クイーンから、人間にんげんとエイリアンのハイブリッド生物せいぶつ「ニューボーン」が誕生たんじょうするのを目撃もくげきする。ニューボーンは生うみの母ははであるクイーンを殺害さつがいし、自分じぶんと同おなじ人間にんげんとエイリアンの遺伝子いでんしを併あわせ持もつリプリーを母親ははおやと思おもい込こむ。自分じぶんは人間にんげんなのか怪物かいぶつなのか、その答こたえを出だしかねていたリプリー8号ごうは、仲間なかまを救すくうためにニューボーンへ立たち向むかう。

登場とうじょう人物じんぶつ・キャスト

主人公しゅじんこう

リプリー8号ごう

演えんじ - シガニー・ウィーバー

クローン技術ぎじゅつにより誕生たんじょうした、エレン・リプリーの8体たい目めのクローン。生前せいぜんのリプリーとはごく一部いちぶで記憶きおくを共有きょうゆうしている部分ぶぶんはあるものの、個体こたいとしては完全かんぜんに別人べつじんであり、事実じじつ上じょうの2代目だいめ主人公しゅじんこうとなる。クイーン・チェストバスターに寄生きせいされていた時ときの状態じょうたいを再現さいげんする形かたちで誕生たんじょうしており、その過程かていでエイリアンの遺伝子いでんしが混まざっている。そのため、金属きんぞく製せいの床ゆかを溶とかしてしまうほどの強酸きょうさん性せいの血液けつえきを持もっている。また、身体しんたい機能きのうにも向上こうじょうが見みられ、宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」のクルー達たちを苦くもなく格闘かくとうでいなしたり、バスケットゴールを背せに向むけてシュートを決きめたり、軽かるい手錠てじょうなら引ひきちぎるほどの怪力かいりきを持もっている。

性格せいかくはやや人ひとを見下みくだしたような喋しゃべりをしたり、ブラックジョークや卑猥ひわいなことを連想れんそうさせるジョークを平気へいきで言いう等ひとし、かなりニヒルで冷さめたものとなっており、過去かこ作さくとは性格せいかくに大おおきな変化へんかが見みられる。しかし、エイリアンを利用りようしようとする者もの達たちに対たいして嫌悪けんお感かんを示しめしていることはオリジナルと変かわらない。物語ものがたり終盤しゅうばんでニューボーンに母ははとして慕したわれるが、その凶暴きょうぼうさを見みてやむなく殺害さつがいを決意けついする。

ニューボーンの最期さいごを見届みとどけた後のちはコール、ジョナー、ブリースと共ともに地球ちきゅうへ生還せいかんした。

アナリー・コール

演えんじ - ウィノナ・ライダー

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の新米しんまいクルーである技師ぎし。ショートヘアの髪型かみがたに整ととのった美うつくしい顔かおだちとボーイッシュな服装ふくそう。屈強くっきょうなベティのメンバーに比くらべると体からだの線せんが細ほそく、小柄こがらなためやや下したに見みられているが、正義せいぎ感かんが強つよい性格せいかくでメンバーの一定いっていの信頼しんらいを得えている。特とくにブリースとは仲なかがよく、クルーとはぐれていた彼かれが戻もどってきた際さいは安堵あんどの笑えみを浮うかべた。

物語ものがたり途中とちゅうで、エイリアンに寄生きせいされているリプリー抹殺まっさつのためにオーリガに乗のり込こんだことが明あきらかとなり、リプリーと遭遇そうぐうする。しかし、すでにリプリーの体内たいないのエイリアンは除去じょきょされ、施設しせつのエイリアンが逃にげ出だしたことでリプリーと協力きょうりょくして脱出だっしゅつを目指めざす。物語ものがたり途中とちゅう、裏切うらぎったレンによって胸むねを撃うたれて水中すいちゅうに落下らっかし死しんだかと思おもわれたが、一いち行ぎょうの先回さきまわりをしており、再ふたたび目めの前まえに現あらわれ安全あんぜん地帯ちたいにリプリー達たちを誘導ゆうどうする。その際さいにリプリーに傷口きずぐちを見みられてアンドロイドであることが判明はんめいしたためファーザーコンピューターにアクセスする事ことを強要きょうようされ、不承不承ふしょうぶしょうながらもコンピューターを乗のっ取とることにより、一人ひとりベティに向むかおうとしていたレンを妨害ぼうがいしてリプリー達たちをベティまで導みちびくことに成功せいこうする。そして、そもそもエイリアンを地球ちきゅうに乗のり込こませないためにオーリガに乗のり込こんだことが明あきらかになる。物語ものがたり終盤しゅうばんではレンに人質ひとじちに取とられてしまうが、決死けっしの覚悟かくごを決きめたパーヴィスのお陰かげで命拾いのちびろいする。その後ごベティ船内せんないに侵入しんにゅうしたニューボーンに襲おそわれそうになるもリプリーに助たすけられ、彼女かのじょと共ともにニューボーンの死しを見届みとどけた後のち、地球ちきゅうへ生還せいかんした。

過去かこ作さくのアンドロイド（アッシュ、ビショップ）に比くらべると非常ひじょうに人間にんげんらしい部分ぶぶんが多おおく、アンドロイドと発覚はっかくした時ときには「人間にんげんより人間にんげんらしい」とも言いわれている。涙なみだを流ながすなど感情かんじょう的てきになる部分ぶぶんもある。

宇宙船うちゅうせんベティの関係かんけい者しゃ

ロナルド・ジョナー

演えんじ - ロン・パールマン

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の保安ほあん員いん。クルーの中なかで最もっとも腕うでっ節ぷしが強つよく、様々さまざまな武器ぶきに精通せいつうしている一方いっぽう、好戦こうせん的てきな性格せいかくかつ子供こどもじみた言動げんどうをよくとるため、それらが原因げんいんでコール、ブリースと衝突しょうとつしやすい。だが、梯子はしごの昇降しょうこう中ちゅうであったクリスティーを引ひきずり下おろそうとするエイリアンを同おなじく梯子はしごの昇降しょうこう中ちゅうでありながらも、宙ちゅうづりになって倒たおしたり、コールがレンに撃うたれた時ときにはレンに対たいして怒いかりを表あらわすなど仲間なかま想おもいの一いち面めんもある。エルジン、クリスティーが相次あいついで死しんだ後のちは、僅わずかになった生存せいぞん者しゃ達たちを進すすんで引率いんそつする。

劇げき中ちゅうでは最後さいごまで生存せいぞんし、地球ちきゅうに生還せいかんした。

ドム・ブリース

演えんじ - ドミニク・ピノン

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の機関きかん長ちょう。下半身かはんしん不随ふずいの障害しょうがい者しゃであるため電動でんどう車椅子くるまいすで行動こうどうしており、車椅子くるまいすにはショットガンが分解ぶんかいして隠かくしてある。コールの先輩せんぱい的てき存在そんざいであるため、彼女かのじょとは仲なかが良よい。実際じっさいに、コールがレンに撃うたれた時ときは怒いかりのあまり、レン目めがけてショットガンを何なん発はつも発砲はっぽうした。ジョナーには障害しょうがいをからかわれており、よく衝突しょうとつする。単独たんどく行動こうどうをしている時ときにニューウォーリアと遭遇そうぐうして危機ききに陥おちいるが、自前じまえのショットガンで何なにとか撃退げきたいし、リプリーたち生存せいぞん者しゃグループと合流ごうりゅうする。クリスティーとも非常ひじょうに仲なかが良よく、水中すいちゅうを泳およぐことになり、車椅子くるまいすで移動いどう出来できない時ときは彼かれに背負せおってもらうほど。オーリガの脱出だっしゅつの過程かていで親友しんゆうクリスティーを失うしなうも、劇げき中ちゅうでは最後さいごまで生存せいぞんし、地球ちきゅうに生還せいかんした。

フランク・エルジン

演えんじ - マイケル・ウィンコット

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の船長せんちょう。金かねの為ためなら非ひ人道的じんどうてきな仕事しごとであっても躊躇ちゅうちょなく引ひき受うける冷徹れいてつなまでに合理ごうり的てきな性格せいかくと、曲者くせもの揃ぞろいのベティのクルー達たちを纏まとめ上あげるだけの手腕しゅわんを持もつ。船ふねの登録とうろくコードやベレス将軍しょうぐんとの会話かいわなどで堂々どうどうと卑猥ひわいな言葉ことばを用もちいるなどやや品しなの無ない一いち面めんも見みせる。ベレス将軍しょうぐんとは一緒いっしょに酒さけを飲のみ合あうほどの腐くされ縁えんらしく、日頃ひごろから研究けんきゅう物資ぶっしを調達ちょうたつしているが、具体ぐたい的てきな研究けんきゅう内容ないようは知しらない。エイリアンの脱走だっそうによりオーリガが壊滅かいめつ状態じょうたいに陥おちいると、クルー達たちや拉致らちしたレン、ディステファノらと共ともに脱出だっしゅつを試こころみるが、その最中さいちゅう、ニューウォーリアの罠わなにはまり床下ゆかしたに引ひきずり込こまれ、第だい二にの顎あごで体からだを貫つらぬかれて死亡しぼうする。

ゲーリー・クリスティー

演えんじ - ゲイリー・ドゥーダン

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の副長ふくちょう。銃器じゅうきの扱あつかいに長たけ、非常時ひじょうじにおいても常つねに冷静れいせいを失うしなわず的確てきかくな判断はんだんをとる事ことができる頼たよりがいのある性格せいかく。警戒けいかい心しんが強つよく、オーリガヘ乗のり込こむ際さいには拳銃けんじゅうを隠かくし持もち、結果けっか的てきにそれが後のちに窮地きゅうちに陥おちいったクルーを救すくう事こととなった。エルジンとは旧知きゅうちの仲なか。エルジンが死しんだ後のちは、リーダーを引ひき継つぎ、境遇きょうぐうも意見いけんも全まったく違ちがう生存せいぞん者しゃたちに「生いきて帰かえるには協力きょうりょくするしかない」と行動こうどう方針ほうしんを決きめたり、エイリアン・エッグの張はられた巣すをグレネードランチャーで破壊はかいするなど生存せいぞん者しゃたちのピンチを打破だはする重要じゅうような役割やくわりを担になう。ブリースを背負せおって梯子はしごを上のぼっている時ときにニューウォーリアの酸さん攻撃こうげきを左ひだり頬ほおに受うけ、転落てんらくしそうになるが、ブリースに助たすけられる。しかし、どのみち自分じぶんは助たすからないと悟さとり、ブリースの制止せいしを振ふり切きって自みずから手綱たづなを切きりニューウォーリアの死体したいと共ともに水中すいちゅうに飛とび込こみ消ぎえた（明確めいかくな死亡しぼう描写びょうしゃは無むし）。

サヴラ・ヒラード

演えんじ - キム・フラワーズ

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」の操縦そうじゅう士し。エルジンの恋人こいびとで、彼かれが殺ころされた際さいには誰だれよりも動揺どうようし、嘆なげいていた。ディステファノを殴なぐり倒たおして銃じゅうを奪うばうなど戦闘せんとうには慣なれている様子ようす。浸水しんすいした食堂しょくどうを泳およいで進すすんでいる時ときに、追おってきたニューウォーリアに捕つかまり、さらわれてしまった（明確めいかくな死亡しぼう描写びょうしゃは無むし）。

実験じっけん宇宙船うちゅうせん「オーリガ」の関係かんけい者しゃ

マーティン・ベレス将軍しょうぐん

演えんじ - ダン・ヘダヤ

軍ぐんの実験じっけん宇宙船うちゅうせん「オーリガ」の船長せんちょう。レン博士はかせ、ゲディマンのパトロンで、議会ぎかいには極秘ごくひで彼かれらにエイリアンの復活ふっかつ、および研究けんきゅうをさせている（そのため、二人ふたりは彼かれに頭あたまが上あがらない）。エイリアン・クイーンを「女王じょおう陛下へいか」と呼よんでいた。エイリアンを兵器へいきに運用うんようする事ことに躊躇ちゅうちょせず、復活ふっかつしたリプリーを「副産物ふくさんぶつ」と見下みくだすなど冷徹れいてつな性格せいかくである。エイリアンが侵入しんにゅうした脱出だっしゅつポッドを手榴弾しゅりゅうだんで破壊はかいした直後ちょくご、背後はいごからニューウォーリアに第だい二にの顎あごで後頭部こうとうぶをえぐられ、絶命ぜつめいした。

メイソン・レン

演えんじ - J・E・フリーマン

ゲディマンと共ともにエイリアンの研究けんきゅうを進すすめている博士はかせ。リプリー8号ごうに興味きょうみを示しめし、処分しょぶんされるはずだった彼女かのじょを助たすける。エイリアンの脱走だっそうによって宇宙船うちゅうせんオーリガに危機ききが生しょうじてからも研究けんきゅう続行ぞっこうを諦あきらめず、オーリガを地球ちきゅうに着陸ちゃくりくさせることを画策かくさくする。また、パーヴィスを含ふくむ実験じっけん体たいの人間にんげんがフェイスハガーに寄生きせいされる際さいに笑えみを浮うかべたり、道中どうちゅうリプリー達たち生存せいぞん者しゃグループを裏切うらぎってコールを撃うったり、その彼女かのじょを人質ひとじちに取とり、自分じぶんだけ助たすかろうとするなど、冷酷れいこく非道ひどうな人物じんぶつである。

最期さいごは死しを覚悟かくごしたパーヴィスに鉄柱てっちゅうで何なん度ども顔かおを叩たたきつけられた後のち、彼かれに宿やどっていたチェストバスターに頭あたまを貫つらぬかれ、コール、ジョナー、ディステファノに銃器じゅうきでチェストバスター共々ともども蜂はちの巣すにされた。人間にんげんとエイリアン、双方そうほうに殺ころされた人物じんぶつといえる。

ジョナサン・ゲディマン

演えんじ - ブラッド・ドゥーリフ

後うしろ手でに括くくった髪かみが特徴とくちょう的てきな科学かがく者しゃ。チェストバスターに寄生きせいされる実験じっけん体たいの人間にんげんを見みて罪つみの意識いしきを感かんじる一方いっぽう、独自どくじの進化しんかを遂とげたエイリアンに並なみならぬ感情かんじょうを抱だいているレンとは違ちがったタイプの研究けんきゅう者しゃ。序盤じょばんでエイリアンに誘拐ゆうかいされるが、繭まゆにされた後のちも生いきており、エイリアン・クイーンが出産しゅっさんする時ときには歓喜かんきに酔よいしれ、「美うつくしい蝶ちょう」と形容けいようしたニューボーンに貪むさぼり喰くわれた。

ヴィンセント・ディステファノ

演えんじ - レイモンド・クルス

軍ぐんの実験じっけん宇宙船うちゅうせん「オーリガ」の警備けいび兵へいの一人ひとり。ベティのクルーにスパイ容疑ようぎがかかった際さいにレンの指揮しきの下した、数すう人にんの兵士へいしと共ともに彼かれらを拘束こうそくするがクリスティー、ジョナーの活躍かつやくで他たの兵士へいし達たちは全員ぜんいん殺ころされ、自身じしんは殴なぐり飛とばされただけで済すみ、その後ごはなし崩くずし的てきに彼かれらと行動こうどうを共ともにする事こととなる。エルジンが死亡しぼうした後のちは未知みちなる敵てきとの戦たたかいに備そなえるためにクリスティーから「味方みかたは一人ひとりでも多おおいほうがいい」と銃じゅうの所持しょじを許ゆるされ、艦内かんないの構造こうぞうにも詳くわしかったことも買かわれ、協力きょうりょくするようになった。

性格せいかくは冷静れいせいであるが、時々ときどき興奮こうふんしながら軽口かるくちや悪態あくたいを吐はく事こともある。レンの行動こうどうに付ついていけず袂たもとを分わかった後のちはクリスティーを失うしなったブリースをジョナーと共ともに運はこんだり、コールを人質ひとじちにとったレンに銃じゅうを向むけて悪態あくたいを吐はくなど、ベティのクルーに積極せっきょく的てきに協力きょうりょくする。オーリガからの脱出だっしゅつには成功せいこうするも、地球ちきゅう帰還きかんまであと一いち歩ほというところで、ベティ船内せんないで侵入しんにゅうしていたニューボーンに頭あたまを握にぎり潰つぶされ死亡しぼうする。

その他た

ラリー・パーヴィス

演えんじ - リーランド・オーサー

元々もともとは作業さぎょう現場げんばに向むかう途中とちゅうだった鉱山こうざん作業さぎょう船せんのクルーだったが、冷凍れいとう睡眠すいみん中ちゅうに船ふねがエルジン達たちに襲撃しゅうげきされて拉致らちされ、他たの船ふねから拉致らちされた人々ひとびとと共ともにオーリガへ運はこび込こまれ、レン達たちによって体内たいないにエイリアンを寄生きせいさせられる。

その後ご、中盤ちゅうばんでリプリー達たちに発見はっけんされ、エイリアンに寄生きせいされている事ことを知しったリプリーや他たの生存せいぞん者しゃグループに一いち度どは殺ころされそうになるも、コールの説得せっとくにより、後のちにベティで体内たいないのチェストバスターを除去じょきょさせる手術しゅじゅつをしてもらうということで共ともにオーリガから脱出だっしゅつする事ことになる。少々しょうしょう皮肉ひにくな物言ものいいをしたり言いい知しれぬ不安ふあんに駆かられて取とり乱みだしたりすることがあるが、エイリアンの巣すに引ひきずり込こまれたリプリーを心配しんぱいするコールの身みを案あんじて「リプリーが楽らくに逝いけるように祈いのるしかない」と諭さとすなど、不器用ぶきようながらも仲間なかまへの優やさしさも忘わすれない仲間なかま想おもいな一いち面めんを持もつ。

ベティに他たのメンバーと共ともに辿たどり着つき、除去じょきょ手術しゅじゅつを受うけようとするも、コールを人質ひとじちにとったレンに撃うたれたことで体内たいないのエイリアンが動うごき出だし、もはや自分じぶんは助たすからないと悟さとると、レンに立たち向むかい人質ひとじちのコールを助たすけ、体からだを突つき破やぶったエイリアンでレンを道連みちづれにするという壮絶そうぜつな最期さいごを遂とげた。

リプリー7号ごう

演えんじ - シガニー・ウィーバー

リプリーのクローン。8号ごうを生産せいさんするまでに生うみ出だされた7体たいの失敗しっぱい作さくの1体たい。1～6号ごうに比くらべてまだ人間にんげんらしさは残のこっていたが、腕うでや下半身かはんしんがエイリアン化かしているなど奇形きけいを生しょうじていた。そのため人間にんげんとして扱あつかわれず、臓器ぞうきを抜ぬき取とられた挙句あげくに生命せいめい維持いじ装置そうちにくくりつけられ、苦くるしみ続つづけていた。脱出だっしゅつ途中とちゅうのリプリー8号ごうと出会であった際さいに殺ころしてほしいと懇願こんがんし、標本ひょうほんとなっていた1～6号ごうとともに火炎かえん放射ほうしゃ器きで焼却しょうきゃくされ、断末魔だんまつまの叫さけび声ごえを上あげながら絶命ぜつめいした。

日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		ソフト版ばん	フジテレビ版はん
リプリー (8号ごう/7号ごう)	シガニー・ウィーバー	幸田こうだ直子なおこ	戸田とだ恵子けいこ
コール	ウィノナ・ライダー	日野ひの由ゆかり利加りか	高乃たかの麗うらら
ジョーナー	ロン・パールマン	大友おおとも龍三郎りゅうさぶろう	内海うつみ賢二けんじ
ブリース	ドミニク・ピノン	二又ふたまた一成いっせい	若本わかもと規夫のりお
ベレス	ダン・ヘダヤ	小山こやま武宏たけひろ	宝たから亀ひさし克かつ寿ことぶき
ドクター・レン	J・E・フリーマン	佐々木ささき勝彦かつひこ	清川きよかわ元夢もとむ
ゲディマン	ブラッド・ドゥーリフ	牛山うしやま茂しげる	村山むらやま明あきら
クリスティー	ゲイリー・ドゥーダン	古澤ふるさわ徹とおる	佐々木ささき誠二せいじ
エルジン	マイケル・ウィンコット	山路やまじ和弘かずひろ	手塚てづか秀しげる彰あきら
ディステファノ	レイモンド・クルス	相沢あいざわ正輝まさき	石丸いしまる博也ひろや
ヒラード	キム・フラワーズ	林はやし佳代子かよこ	日野ひの由ゆかり利加りか
パーヴィス	リーランド・オーサー	小形おがた満みつる	仲野なかの裕ひろし
役やく不明ふめい又またはその他た		棚田たなだ恵美子えみこ	小島こじま敏彦としひこ 森もりうたう 桜澤さくらざわ凛りん 中嶋なかじま一成いっせい 坂本さかもと一はじめ
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
翻訳ほんやく		石原いしはら千せん麻あさ	栗原くりはらとみ子こ
演出えんしゅつ		岩見いわみ純一じゅんいち	春日かすが正ただし伸しん
制作せいさく		ACクリエイト	ムービーテレビジョン
初回しょかい放送ほうそう			2001年ねん8月がつ11日にち 『ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう』 21:00-22:54 (正味しょうみ約やく103分ふん)

※20世紀せいきフォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王ていおう」シリーズ第だい17弾だんとしてBlu-ray Disc「エイリアン4 日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばん 2枚まい組ぐみコレクターズ・ブルーレイボックス」が2019年ねん4月がつ26日にちに発売はつばいされた。吹替の帝王ていおう版ばん、通常つうじょう版ばんのBD2枚まい組ぐみで、吹替の帝王ていおう版ばんの劇場げきじょう公開こうかい版ばん本編ほんぺんに上記じょうきのソフト版ばんとフジテレビ版ばんの2種類しゅるいの吹替版ばんが収録しゅうろくされる。特典とくてんとしてフジテレビ版ばん吹替台本だいほんとフジテレビ版ばんでコールを演えんじた高乃たかの麗うららのインタビュー集しゅうが付属ふぞくしている。

作品さくひん解説かいせつ

監督かんとくのジュネとともに短編たんぺんや『デリカテッセン』、『ロスト・チルドレン』を監督かんとくしたマルク・キャロは、本ほん作さくでも共同きょうどうで作業さぎょうに当あたるはずだったが、ハリウッドを嫌きらい数すう枚まいのデザイン画がを残のこしフランスに帰国きこくしている。ジュネ自身じしんはDVDの特典とくてん映像えいぞうにおいて「キャロにはロスの日差ひざしが合あわなかったんだ」と述のべている。2人ふたりはその後ご共ともに仕事しごとをしていないが、『ロスト・チルドレン』や本ほん作さくの特撮とくさつ監督かんとくを務つとめたピトフの初はつ監督かんとく作さく『ヴィドック』でキャロが美術びじゅつ監督かんとくを務つとめるなどの接点せってんがある。

ハリウッドで映画えいがを撮とるに当あたり、フランスでの経験けいけんしかなかったジュネと撮影さつえい監督かんとくのダリウス・コンディはその年としのヒット映画えいがを見みてアクション・シーンのカット数すうを数かぞえるなどの研究けんきゅうを行おこなった。

リプリー役やくのシガニー・ウィーバーは当初とうしょ出演しゅつえんしない意向いこうであったが、本ほん作さくのリプリーが過去かこ作さくとは似にて非ひなる別べつ個体こたいのクローンであるという設定せっていに納得なっとくし、許諾きょだくした。作中さくちゅうでクローン・リプリーの驚異きょうい的てきな運動うんどう能力のうりょくを示しめす場面ばめんとして後うしろ向むきのままバスケットボールの超ちょうロングシュートを決きめるシーンがあるが、これはCGや特撮とくさつではなく、ウィーバー自身じしんが多おおくのリハーサルの末すえにNG無なしの1テイクで決きめた本物ほんもののシュートである。その際さいジョナー役やくのパールマンと現場げんばのスタッフが思おもわず拍手喝はくしゅかっさいをし、現場げんばの空気くうきがヒートアップしてしまったため、ジュネは「編集へんしゅうでそれを隠かくすのが大変たいへんだった」と語かたっている。

当初とうしょ「オーリガ」のデザインは「復活ふっかつ」のテーマにかけた十字架じゅうじかを模もしたものだったが、ジュネがこれを気きに入いらず間際まぎわになって工業こうぎょう的てきなデザインの戦艦せんかんに変更へんこうされた（その代かわり、コールがオーリガのファーザーコンピューターをハッキングするシーンで礼拝れいはい室しつの十字架じゅうじかのオブジェクトが登場とうじょうする）。

設定せってい

今いま作さくでは、長年ながねんのリプリーの宿敵しゅくてきであり、エイリアンを利用りようしようとする存在そんざいであるウェイランド・ユタニ社しゃは、（作中さくちゅう年月としつきから）数すう十じゅう年ねん前まえに経営けいえい破綻はたんし買収ばいしゅうされているため、存在そんざいしない。そのため、本ほん作さくでは軍ぐんと研究けんきゅう者しゃ達たちがウェイランド・ユタニ社しゃの代かわりを果はたしている。

宇宙うちゅう貨物かもつ船せん「ベティ」は実際じっさいは宇宙うちゅう海賊かいぞくで、他たの宇宙船うちゅうせんを襲撃しゅうげきしては冷凍れいとう睡眠すいみん中ちゅうのクルーを拉致らちしてレン博士はかせに売うり飛とばしていた。クルーは1作さく目めのノストロモ号ごうのクルー達たちを意識いしきした個性こせい的てきなキャラクター設定せっていがなされている。

今いま作さくの世界せかいでは、通貨つうかは電子でんしマネーが主流しゅりゅうで現金げんきんは法ほう制度せいど上じょう価値かちのある存在そんざいとして残のこってはいるものの、目めにするのも珍めずらしい希少きしょう品ひんと化かしている。しかし、エルジンはベレス将軍しょうぐんとの取引とりひきにおいて、先述せんじゅつの冷凍れいとう睡眠すいみん中ちゅうのクルーを引ひき渡わたした報酬ほうしゅうとして現金げんきんを受うけ取とっているが、これは「現金げんきんのやりとりは、データには残のこらない」という理由りゆうからである。

また今いま作さくではシリーズ中ちゅう初はじめてリプリーが地球ちきゅうに降下こうかしている。この時代じだいの地球ちきゅうは荒廃こうはいして人類じんるいの多おおくは去さっていることが示唆しさされており、作中さくちゅうでジョナーに「掃はき溜だめ」「あんなところに行いく位くらいなら此処ここら（オーリガ）の方ほうがマシ」と言いわしめている。

完全かんぜん版ばん

完全かんぜん版ばんではオープニング・エンディングが異ことなっている。

劇場げきじょう公開こうかい版ばんのオープニングはリプリー・クローンの失敗しっぱい作さくの奇き怪かいな姿すがたがクローズアップで次々つぎつぎと映うつし出だされる物ものだったが、完全かんぜん版ばんではエイリアンと見みまがう昆虫こんちゅうの顔かおのアップからそれを押おしつぶす兵士へいしの指ゆび、そこからカメラを引ひいて兵士へいしのいる銃座じゅうざからオーリガ号ごうの全景ぜんけいまでがワンカットで映うつし出だされている。

劇場げきじょう公開こうかい版ばんのエンディングは、ベティからコールがリプリーと共ともに地球ちきゅうを見み降おろしながら「これからどうするの？」との問といかけ、リプリーが「分わからない…地球ちきゅうは初はじめてだもの」と返かえしてエンドロールとなるが、完全かんぜん版ばんでは、丘おかの上うえでコールがリプリーと共ともに荒あれ果はてたパリを見みつめながら、リプリーが軍ぐんに追おわれることを心配しんぱいしていると告つげ、「これからどうするの？」と問といかける。それに対たいして、リプリーが「分わからない…地球ちきゅうは初はじめてだもの」と返かえしてエンドロールというものである。

外部がいぶリンク

• 「エイリアン4」 - ウェイバックマシン（2008年ねん6月がつ2日にちアーカイブ分ぶん）
• エイリアン4 - allcinema
• エイリアン4 - KINENOTE
• Alien: Resurrection - オールムービー（英語えいご）
• Alien: Resurrection - IMDb（英語えいご）