(Translated by https://www.hiragana.jp/)
カルバラーの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

カルバラーの戦たたかい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
カルバラーの戦たたかい

カルバラーの戦たたかい
戦争せんそう：第だい二に次じ内乱ないらん (イスラーム史し)
年月日ねんがっぴ：西暦せいれき680年ねん10月がつ10日とおか [1]
場所ばしょ：カルバラー
結果けっか：ウマイヤ朝あさ軍ぐんの完全かんぜん勝利しょうり、フサイン軍ぐんの全滅ぜんめつとアリー家かの勢力せいりょくの崩壊ほうかい、ウマイヤ朝あさに対たいするムスリムの非難ひなん拡大かくだい、シーア派はの形成けいせい
交戦こうせん勢力せいりょく
ウマイヤ朝あさ軍ぐん フサイン軍ぐん
指導しどう者しゃ・指揮しき官かん
ウマル・イブン・サアード シムル（英語えいご版ばん） フサイン・イブン・アリー †
戦力せんりょく
8000~30000[2][3][4] 72~150 [5][6]
損害そんがい
不明ふめい 72~150

カルバラーの戦たたかい（カルバラーのたたかい、英えい: Battle of Karbala）とは、ヒジュラ暦れき61年ねんムハッラム月つき（第だい1月がつ）10日とおか（グレゴリウス暦れき680年ねん10月がつ10日とおか）、現在げんざいのイラク・カルバラーにて起おきた、ウマイヤ朝あさ第だい2代だいカリフヤズィード1世せいの派遣はけんした軍勢ぐんぜいと、第だい4代だい正統せいとうカリフアリーの次男じなんフサインの軍勢ぐんぜいとの戦たたかいである。

ヤズィード（とその父ちちムアーウィヤ）のカリフ位いを否認ひにんするフサインが、挙兵きょへいの為ためにメッカからクーファへ向むかう途上とじょうで発生はっせいした。この戦たたかいにより、預言よげん者しゃムハンマドの聖せい裔家（アフル・アル＝バイト）に連つらなるアリーの一族いちぞくのみがカリフに就つき得えるとする勢力せいりょくとウマイヤ朝あさとの決裂けつれつは決定的けっていてきとなり、シーア派はが形成けいせいされる端緒たんしょとなった。

ムハンマドの孫まごのフサインを戦死せんしに追おい込こんだ事ことで、ヤズィードはウマイヤ朝あさ全土ぜんどのムスリムから糾弾きゅうだんされた。フサインと同調どうちょうしていたアブドゥッラー・イブン・アッズバイルはシューラー（新あらたなカリフを選出せんしゅつする会議かいぎ）の召集しょうしゅうを要求ようきゅう。き入きいれられないと見みるや683年ねんにメッカでカリフ就任しゅうにんを宣言せんげんし、第だい二に次じ内乱ないらんに至いたる。後のちに第だい3代だいイマームとなるフサインが殉教じゅんきょうした戦たたかいとして、シーア派はにとっては重大じゅうだいな日ひであり、毎年まいとしムハッラム月がつの最初さいしょの10日間にちかんは追悼ついとうの催もよおしが行おこなわれる。[7]

戦たたかいの前まえに

[編集へんしゅう]
ヤズィード軍団ぐんだんとフセイン軍団ぐんだんの位置いち。

656年ねんに三さん代目だいめカリフのウスマーンが暗殺あんさつされ、四よん代目だいめカリフにムハンマドの従弟じゅうていで、ムハンマドの娘むすめのファティマと結婚けっこんしたアリーが就任しゅうにんした。これに対たいして反対はんたいしたのが、ウスマーンのはとこでウマイヤ家かの出身しゅっしんのムアーウィアであった。ムアーウィアは、ウスマーンの暗殺あんさつをアリー一派いっぱの仕業しわざとし、血ちの報復ほうふくを叫さけんだ。両者りょうしゃは657年ねんにスッフィーンで衝突しょうとつする（スッフィーンの戦たたかい）も、膠着こうちゃくし和平わへい協定きょうていを結むすんだ。この協定きょうていに不満ふまんを持もったアリー一派いっぱの集団しゅうだんが、アリー派はを抜ぬけ独自どくじの勢力せいりょくとなった。この勢力せいりょくを「退却たいきゃくした者もの」を意味いみするハワーリジュ派はと呼よばれることとなった。

658年ねんアリーとハワーリジュ派はの間あいだで戦たたかいが起おこる（ナフラワーンの戦たたかい）。この戦たたかいはアリー側がわが勝利しょうりするが、661年ねん1月がつにアリーはモスクで祈祷きとう中ちゅうにハワーリジュ派はに暗殺あんさつされた。

661年ねん1月がつアリーが暗殺あんさつされた後のち、彼かれの長男ちょうなんであるハサンがクーファでカリフに選出せんしゅつされた。フサインは平和へいわ条約じょうやくに反対はんたいしてヤズィードを皇太子こうたいしとして受うけ入いれるというムアーウィヤの要求ようきゅうを拒否きょひした。

ムアーウィヤの死後しご、彼かれはヤズィードへの忠誠ちゅうせいを誓ちかわず、家族かぞくと一緒いっしょにメッカに行いき、そこに4か月げつ滞在たいざいしました。 クーファの人々ひとびと（シーア派は）、はムアーウィヤの死しに満足まんぞくし、フセインに手紙てがみを書かき、ヤズィードの支配しはいをもはや容認ようにんせず、あなたに忠誠ちゅうせいを誓ちかうことを望のぞんでいると述のべました。[8]

フセインは調査ちょうさのためにいとこをそこに送おくった。それから、クーファの新あたらしい支配しはい者しゃの厳きびしい統治とうちや買収ばいしゅう行為こういにより、シーア派はは分断ぶんだんし、ホセイン側がわ勢力せいりょくのリーダー達たちは投獄とうごくされ、調査ちょうさに来きていたホセインのいとこは処刑しょけいされることとなった事ことによりクーファはパニックに陥おちいる状態じょうたいになり、ホセインはクーファに入いれず孤立こりつした。[1]

フセインは千せん人にん規模きぼの軍隊ぐんたいに止とめらた。ヤズィード軍ぐんの指揮しき官かんによりフセインがクーファや他たの都市としに行いくことを許可きょかされなかった。[9]

戦たたかいの始はじまり

[編集へんしゅう]
戦場せんじょう

10日とおか目めの朝あさ(アーシューラー)、フセインは同盟どうめい国こくに戦争せんそうの準備じゅんびをさせた。彼かれはクーファ軍ぐんにムハンマドの家族かぞくの状況じょうきょうとムハンマドが彼かれと彼かれの兄弟きょうだいハッサンをパラダイスで最高さいこうの若者わかものと呼よんだという彼かれの言葉ことばを思おもい出ださせた。それから彼かれは彼かれらに彼かれを殺ころすことは正ただしいことであるかどうかについて考かんがえるように頼たのんだ。それから彼かれは彼かれに来くるように彼かれに言いった人々ひとびとを叱責しっせきした。彼かれはイスラムの土地とちの1つに行いく許可きょかを求もとめました。しかし、彼かれは再ふたたびヤズィードに降伏ごうぶくするように求もとめられました。フセインは決けっしてあきらめないだろうと答こたえた。 [10]

ほれと彼かれの息子むすこは非常ひじょうに感銘かんめいを受うけ、フセインの軍隊ぐんたいに加くわわった。ほれはクーファの人々ひとびとを非難ひなんした。ほれは最終さいしゅう的てきに戦場せんじょうで殺ころされた。ズヘアはクーファの人々ひとびとにフセインに耳みみを傾かたむけ、少すくなくとも彼かれを殺ころさないように頼たのんだ。[11]

クーファ軍団ぐんだんが発砲はっぽうし始はじめた。彼かれらは右みぎから攻撃こうげきしたが、フセイン支持しじ者しゃからの抵抗ていこうに直面ちょくめんした後のち、撃退げきたいされた。司令しれい官かんは兵士へいしたちに白兵戦はくへいせんをし、遠とおくからだけ撃うつように命めいじた。

フセインと彼かれの仲間なかまは前まえに出でることができるだけであり、指揮しき官かんは彼かれの軍隊ぐんたいにフセインのテントを四方八方しほうはっぽうから攻撃こうげきするように命めいじたが、彼かれらはできなかった。シャマーは女性じょせいと子供こどもたちのテントを燃もやしたかったが、彼かれの仲間なかまは彼かれにそうしないように説得せっとくした。 [12]

フセインの支持しじ者しゃたちは一人ひとりずつ戦場せんじょうに出でて殺ころされ、フセインと彼かれの兄弟きょうだいアッバスだけが残のこった。

アッバスは子供こどもたちのために水みずを汲くみに行いき、川かわに来きて水みず入いれを満みたしましたが、自分じぶんで水みずを飲のみませんでした。 テントに戻もどる途中とちゅう、彼かれは500人にんの狙撃そげき兵へいに襲おそわれて撃うたれた。 彼かれはフセインの子供こどもたちのために水みずを持参じさんできなかったことをとても悲かなしく思おもいました。 彼かれは重傷じゅうしょうで亡なくなりました。[8]

さようならフセインと彼かれの家族かぞく

フセインは彼かれの戦争せんそうのユニフォームを脱ぬいだ。 それから彼かれは喉のどが渇かわいた生後せいご6ヶ月かげつの赤あかちゃんアリ・アスガルを手てに取とり、敵てきに赤あかちゃんのための水みずを求もとめました。 しかし、ハルマラは子供こどもの首くびに矢やを放はなちました。フセインは子供こどもの血ちを自分じぶんの手てにぎ、それを空そらに振ふりかけた。

フセインは怪我けがのひどさのために地面じめんに倒たおれるまで一人ひとりで戦たたかった。 陸軍りくぐん司令しれい官かんはフセインの頭あたまを体からだから外はずすと言いったが、シャマーがフセインの頭あたまを緊張きんちょうから解放かいほうするまで誰だれも前まえに出でてこなかった。

戦後せんご

[編集へんしゅう]
ヤズィード宮殿きゅうでんで

10人にんが馬うまに乗のってフセインの死体したいを攻撃こうげきし、フセインに最新さいしんの軽蔑けいべつを示しめした。兵士へいしたちはすべてのテントに火ひを放はなち、すべてを略奪りゃくだつしました。シャマーは アリー・ザイヌルアービディーン であを、彼かれがいたテントで殺ころしたかった。しかし、フセインの妹いもうとの努力どりょくで、彼かれは彼女かのじょの人生じんせいを止とめ、誰だれも彼女かのじょのテントに入はいることを許ゆるさなかった。3日にち後ご、アサディアンの部族ぶぞくはフセインの頭あたまのない体からだを他たの死者ししゃと同おなじ場所ばしょに埋うめた。

フセインが殺ころされ、テントが略奪りゃくだつされた後のち、フセインの家族かぞくは捕とらえられた。

兵士へいしたちは死者ししゃの頭あたまを切きり落おとし、死者ししゃの頭あたまを長ながい槍やりの上うえに置おき、隊商たいしょうの前まえに移動いどうした。キャラバンはカルバラーからクーファに移うつされました。 そして彼かれらはクーファからダマスカスに移うつりました。[13]

彼女かのじょのスピーチで、フセインの妹いもうとは人々ひとびと、軍隊ぐんたい、そしてヤズィードに彼かれらの行動こうどうを後悔こうかいさせた。数すう年ねん後ご、人々ひとびとは殺人さつじん者しゃに反抗はんこうした。人々ひとびとはこの事件じけんを今日きょうまでの教訓きょうくんとして決けっして忘わすれなかった。[14]

戦たたかいの影響えいきょう

[編集へんしゅう]

この戦たたかいはウマイヤ朝あさに対たいする反対はんたいを開始かいしした。ウマイヤ朝あさの支配しはいが破壊はかいされるまで、アッバース革命かくめいはこれらの反乱はんらんを大おおいに利用りようした。イスラム教徒きょうとの観点かんてんから、フセインの仲間なかまはカルバラで殉教じゅんきょうした。[15]

ハウティングは、「苦くるしみと殉教じゅんきょう」のシーア派はモデルの例れいとして、カルバラーの戦たたかいを説明せつめいしている。[16] シーア派はにとって、カルバラ事件じけんは苦くるしみと抑圧よくあつの集大成しゅうたいせいです。 「カルバラでのフセインの殺害さつがいは、シーア派はの公的こうてき生活せいかつにおける教訓きょうくんである」とマイケル・フィッシャーは述のべた。

イラン革命かくめいもまた、これに触発しょくはつされた。イランのイスラム革命かくめいの間あいだ、ルーホッラー・ホメイニーの支持しじ者しゃは、しばしば「カルバラ。すべての場所ばしょはカルバラです。」というフレーズを発はっし、これはスローガンとして使用しようされる。[17]

追悼ついとう

[編集へんしゅう]
散歩さんぽ中ちゅうに、地元じもとの人々ひとびとは、フセインのための愛あいのうち旅行りょこう者しゃに無料むりょうの食事しょくじや宿やどを用意よういしている。

毎年まいとし、イスラム教徒きょうとと非ひイスラム教徒きょうとが彼かれを悼いたむ。行進こうしんは多おおくの国くにで行おこなわれるが、最大さいだいの行進こうしんは毎年まいとし11月20日にち (アルバイン) にイラクで行おこなわれ、1,400万まん人にんから3,000万まん人にんが参加さんかする。[18][19]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]
  • カルバラー - のちにシーア派はの聖地せいちとなった
  • アーシューラー - この出来事できごとを記念きねんし追悼ついとうする行事ぎょうじ

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Jafarian, Rasul. 《Reflection on the Ashura movement》
  • Baqian, Morteza (2012). "Ashura's place in genesis of Islamic Revolution of Iran". Islamic Revolution Document Center. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 27 July 2016.
  • Gölz, Olmo (2019). "Martyrdom and Masculinity in Warring Iran: The Karbala Paradigm, the Heroic, and the Personal Dimensions of War". Behemoth–A Journal on Civilisation. 12 (1): 35–51. doi:10.6094/behemoth.2019.12.1.1005.
  • Hawting, G.R. (2000). The First Dynasty of Islam: The Umayyad Caliphate AD 661-750 (2nd ed.). Routledge. ISBN 0-415-24072-7. Poulson, Social Movements in Iran.
  • Turfe, Tallal Alie. 《Know and Follow the Straight Path: Finding Common Ground Between Sunnis and Shi’As》.

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b 『Madelung, Wilfred (2004). "Ḥosayn b. ʿAli i. Life and Significance in Shiʿism". In Yarshater, Ehsan. Encyclopædia Iranica. Fasc. 5. XII. New York: Bibliotheca Persica Press. pp. 493–498.』。 
  2. ^ 『Jafarian, Rasul. 《Reflection on the Ashura movement』。 
  3. ^ 『Turfe, Tallal Alie. 《Know and Follow the Straight Path: Finding Common Ground Between Sunnis and Shi’As》』。 
  4. ^ Henry Munson『Islam and revolution in the Middle East』1988、1988年ねん、23頁ぺーじ。ISBN 9780300046045。https://books.google.com/books?id=jlgZGcPmpNcC&dq=Islam+and+revolution+in+the+Middle+East&source=gbs_navlinks_s。 
  5. ^ 『Jafarian, Rasul. 《Reflection on the Ashura movement》.』。 
  6. ^ 『Turfe, Tallal Alie. 《Know and Follow the Straight Path: Finding Common Ground Between Sunnis and Shi’As》.』。 
  7. ^ “مثل من با یزید نمی‌تواند بیعت کند/ خروج امام حسین(ع) از مدینه” (ペルシア語ご). خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (2016年ねん10月がつ9日にち). 2021年ねん8月がつ31日にち閲覧えつらん。
  8. ^ a b 『Haider, Najam I. (2016). "al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib". In Fleet, K.; Krämer, G.; Matringe, D.; Nawas, J.; Rowson, E. Encyclopaedia of Islam. 34 (3nd ed.). Brill.』。 
  9. ^ 『Veccia Vaglieri, Laura (1971). "(al-)Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib". In Lewis, B.; Ménage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. Encyclopaedia of Islam. 3 (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 607–615.』。 
  10. ^ 『بهرامیان. 《«حسین (ع)، امام»، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۶۷۴》.』。 
  11. ^ 『Vaglieri, Veccia. 《Laura (1971). "(al-)Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib". In Lewis, B.; Ménage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. Encyclopaedia of Islam. 3 (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 607–615.》.』。 
  12. ^ 『《Veccia Vaglieri, Laura (1971). "(al-)Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib". In Lewis, B.; Ménage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. Encyclopaedia of Islam. 3 (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 607–615.》.』。 
  13. ^ 『حائری, عمادی. 《«حسین بن علی، امام»، دانشنامهٔ جهان اسلام.》.』。 
  14. ^ “حضرت زینب(علیها السلام); شخصیت و نقش ایشان در نهضت کربلا” (ペルシア語ご). پرتال جامع علوم انسانی. 2021年ねん8月がつ31日にち閲覧えつらん。
  15. ^ 『Vaglieri, “al–Ḥusayn b. 'Alī b. Abī Ṭālib”, EoI.』。 
  16. ^ 『Hawting, G.R. (2000). The First Dynasty of Islam: The Umayyad Caliphate AD 661-750 (2nd ed.). Routledge. ISBN 0-415-24072-7.』。 
  17. ^ 『Louër, Laurence (2011). "Shi'I Identity Politics In Saudi Arabia". Religious minorities in the Middle East domination, self-empowerment, accommodation. Leiden: Brill. p. 221–243. ISBN 9789004216846. Retrieved 27 July 2016.』。 
  18. ^ “۱۴ میلیون نفر در پیاده‌روی اربعین شرکت کردند + عکس” (ペルシア語ご). ایسنا (2020年ねん10月がつ9日にち). 2021年ねん8月がつ31日にち閲覧えつらん。
  19. ^ Cusack, Robert (2016年ねん11月16日にち). “Iraq prepares for biggest Shia-Muslim Arbaeen gathering in history” (英語えいご). https://english.alaraby.co.uk/. 2021年ねん8月がつ31日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
Portal:イスラーム
ポータル イスラーム
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=カルバラーの戦たたかい&oldid=100372854」から取得しゅとく