(Translated by https://www.hiragana.jp/)
カール・ブッセ - Wikipedia コンテンツにスキップ

カール・ブッセ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

カール・ヘルマン・ブッセCarl Hermann Busse どく:Karl Hermann Busse, 1872ねん11月12にち - 1918ねん12月4にち)はドイツ詩人しじん作家さっか

経歴けいれき

[編集へんしゅう]

ドイツ帝国ていこくポーゼン管区かんく英語えいごばんビルンバウム近郊きんこうのリンデンシュタット(現在げんざいポーランドヴィエルコポルスカけんミェンジフト英語えいごばんまれ。しんロマンぞくした。ヘルマン・ヘッセ詩才しさいたか評価ひょうかし、みずか編集へんしゅうする「新進しんしんドイツ抒情詩じょじょうしじん」シリーズにヘッセの『詩集ししゅう』をくわえている。

日本にっぽんでは、上田うえださとしが1905ねん明治めいじ38ねん)に訳詩やくししゅううみしおおん』におさめた「やまのあなたÜber den Bergen)」でられる。上田うえだ名訳めいやくのおかげで「やまのあなた」は国語こくご教科書きょうかしょにもたびたび採用さいようされたのでドイツ本国ほんごくではほとん無名むめいのブッセは日本にっぽんでのほう随分ずいぶん有名ゆうめいわれている。オトマール・シェックアルバン・ベルク下総しもうさ皖一がこのによる歌曲かきょく作曲さっきょくしている(下総しもうさ上田うえださとしやくによる)。

冒頭ぼうとう一節いっせつは、2代目だいめさんゆうていやつ3代目だいめさんゆうていえん)が新作しんさく落語らくご授業じゅぎょうちゅうやまのあな)』でネタにして人気にんきはくし、後年こうねん後輩こうはい5代目だいめすずしゃうまふう新作しんさく落語らくご会長かいちょうへのみち』の作中さくちゅうで「あれであのひとえん)は落語らくご協会きょうかい会長かいちょうになったようなもの」とひょうしたほどいち時代じだいきずいた。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]


外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]