(Translated by https://www.hiragana.jp/)
キルタン - Wikipedia コンテンツにスキップ

キルタン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

キールタン英語えいご: Kirtanサンスクリット: कीर्तनIAST:Kīrtana)とは、サンスクリットであり、とくインド発祥はっしょう宗教しゅうきょうにおいて、思想しそう物語ものがたりの「かたり、朗読ろうどくかたり、描写びょうしゃ」を意味いみする[1][2]。 また、宗教しゅうきょうてきなパフォーマンス・アートのジャンルをし、とくインド大陸たいりくのスピリチュアルまたは宗教しゅうきょうてきなアイデアのかたりや朗読ろうどく音楽おんがくてき形式けいしき意味いみする[1]。キルタンと発音はつおんすることもあるが、サンスクリットただしくはキールタンである。

ヴェーダのアヌキルターナの伝統でんとうにルーツをつキールタンは、複数ふくすう歌手かしゅ伝説でんせつ朗読ろうどくしたり説明せつめいしたり、かみへのあいちた献身けんしん表現ひょうげんしたり、スピリチュアルなかんがえをはなったりする、音楽おんがくわせたコールアンドレスポンス形式けいしきうたチャントである[3]歌手かしゅによるダンスやバヴァス(感情かんじょうてき状態じょうたい)の直接的ちょくせつてき表現ひょうげんふくまれることもある[3]おおくのキールタンのパフォーマンスは、観客かんきゃく詠唱えいしょうかえしたり[4]歌手かしゅびかけにこたえたりすることで[5][6][7]観客かんきゃく意図いとてきむように構成こうせいされている。

キールタンをおこなひとキルタンカーラ(またはキルタンカー)としてられている[8][9]。キールタンの演奏えんそうには、ハーモニウムヴィーナやエクタラ(弦楽器げんがっき形態けいたい)、タブラ片面かためん太鼓たいこ)、ムルダンガやパカワジ(両面りょうめん太鼓たいこ)、フルート(木管もっかん楽器がっき形態けいたい)、カラタラスやタラス(シンバル)などの地域ちいきてきにポピュラーな楽器がっき伴奏ばんそうふくまれている[10]ヒンドゥーきょうヴィシュヌ帰依きえ主義しゅぎシクきょう、サントきょう仏教ぶっきょうのいくつかの形態けいたい、その宗教しゅうきょうグループでは、主要しゅよう修行しゅぎょうである。 キールタンは時々ときどきストーリーテリングと演技えんぎともなっている。 テキストは通常つうじょう宗教しゅうきょうてき神話しんわてき社会しゃかいてき主題しゅだいをカバーしている[11]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b Ananda Lal (2009). Theatres of India: A Concise Companion. Oxford University Press. pp. 423–424. ISBN 978-0-19-569917-3. https://books.google.com/books?id=goELAQAAMAAJ 
  2. ^ MacDonell, A. A. (2004). A practical Sanskrit Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass, pages 15, 382-383
  3. ^ a b Ananda Lal (2009). Theatres of India: A Concise Companion. Oxford University Press. pp. 422–424. ISBN 978-0-19-569917-3. https://books.google.com/books?id=goELAQAAMAAJ 
  4. ^ Sara Brown (2012), Every Word Is a Song, Every Step Is a Dance, PhD Thesis, Florida State University (Advisor: Michael Bakan), pages 25-26, 87-88, 277
  5. ^ Alanna Kaivalya (2014). Sacred Sound: Discovering the Myth and Meaning of Mantra and Kirtan. New World. pp. 3–17, 34–35. ISBN 978-1-60868-244-7. https://books.google.com/books?id=7PkhAwAAQBAJ 
  6. ^ Peter Lavezzoli (2006). The Dawn of Indian Music in the West. A&C Black. pp. 371–372. ISBN 978-0-8264-1815-9. https://books.google.com/books?id=OSZKCXtx-wEC 
  7. ^ Sara Black Brown (2014). “Krishna, Christians, and Colors: The Socially Binding Influence of Kirtan Singing at a Utah Hare Krishna Festival”. Ethnomusicology (University of Illinois Press) 58 (3): 454–480. doi:10.5406/ethnomusicology.58.3.0454. 
  8. ^ Jayant Lele (1981). Tradition and Modernity in Bhakti Movements. Brill Archive. pp. 121. ISBN 90-04-06370-6. https://books.google.com/books?id=kLs3AAAAIAAJ 
  9. ^ Christian Lee Novetzke (2013). Religion and Public Memory: A Cultural History of Saint Namdev in India. Columbia University Press. pp. 75, 85–91. ISBN 978-0-231-51256-5. https://books.google.com/books?id=SqUdRVOv9TUC&pg=PA85 
  10. ^ Manohar Laxman Varadpande (1987). History of Indian Theatre. Abhinav. pp. 95–96. ISBN 978-81-7017-278-9. https://books.google.com/books?id=6ZrjC24PuDQC&pg=PA95 
  11. ^ Varadpande, Manohar Laxman (1992). History of Indian Theatre. 2. Abhinav Publications. p. 95. ISBN 9788170172789