クレイジー・ホース記念きねん碑ひ

クレイジー・ホース記念きねん碑ひ
サウスダコタ州しゅう
所在地しょざいち	ブラックヒルズ（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくサウスダコタ州しゅうカスター郡ぐん）
設計せっけい者しゃ	Korczak Ziolkowski

クレイジー・ホース記念きねん碑ひ（Crazy Horse Memorial）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくサウスダコタ州しゅうの西部せいぶブラックヒルズの山中さんちゅうにある、巨大きょだいな岩いわ面めん彫ぼりの彫刻ちょうこく。アメリカインディアンの、オグララ・ラコタ・スー族ぞくの戦士せんし、「タシュンケウィトコ」（クレイジー・ホース）をイメージしている。

概要がいよう

クレイジー・ホースは米べい軍ぐんや白人はくじん入植にゅうしょく者しゃの侵略しんりゃくからラコタ族ぞくの領土りょうどや、聖地せいちハパ・サバ（ブラックヒルズ）を守まもるために戦たたかった勇敢ゆうかんなラコタ族ぞくの戦士せんしのひとりで、カスター中佐ちゅうさ率ひきいるアメリカ陸軍りくぐん第だい7騎兵きへい連隊れんたいを全滅ぜんめつさせた1876年ねんの「リトルビッグホーンの戦たたかい」などで知しられている。

制作せいさく者しゃである彫刻ちょうこく家かコルチャック・ジオルコウスキーは、「記念きねん碑ひ」建設けんせつのきっかけは、「1947年ねんに、ラコタ族ぞくのヘンリー・スタンディング・ベア（Henry Standing Bear）が『わしらレッド・マン（インディアン）にも偉大いだいな英雄えいゆうがいることを白人はくじん達たちに知しって欲ほしい。ラシュモア山さん（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょうの巨大きょだいな顔かおの彫刻ちょうこくがある）よりも大おおきな、クレイジー・ホースの彫刻ちょうこくを造つくってくれないか』と依頼いらいした事ことに始はじまった」と説明せつめいしている。

1972年ねんにレイムディアーやラッセル・ミーンズらラコタ族ぞく伝統でんとう派はがジオルコウスキーの家いえを訪たずねた際さいに、ジオルコウスキーは「記念きねん碑ひ建設けんせつ」についてのスタンディングベアとの覚書おぼえがきらしきものを見みせている。またこの際さい、ジオルコウスキーはこの事業じぎょうが金儲かねもうけのためのものであることをインディアンたちに明言めいげんしている。

以後いご、コルチャックはクレイジー・ホースの彫刻ちょうこく制作せいさくに専念せんねんしていった。1982年ねん、コルチャックが74歳さいで亡なくなるが、その後ごもコルチャックの家族かぞくがその遺志いしを継ついで彫ほり続つづけた。コルチャックには5人にんの息子むすこと5人にんの娘むすめがいて、現在げんざいも遺志いしを受うけ継つぎ、クレイジー・ホースの彫刻ちょうこくが完成かんせいするまで彫ほり続つづけている。連邦れんぽう政府せいふから支援しえんすると言いう申もうし出でがあったが、コルチャック一家いっかはそれを断ことわり、非ひ営利えいり団体だんたいに運営うんえいを任まかせた。政府せいふに任まかせると、将来しょうらい何なんらかの理由りゆうで計画けいかくが中断ちゅうだんされる可能かのう性せいがあり、コルチャック一家いっかはそれを恐おそれたのである。

「クレイジー・ホース記念きねん碑ひ」は未み完成かんせいで、現在げんざいも製作せいさく中ちゅうである。1998年ねんにはついに顔かおの部分ぶぶんが完成かんせいした。全すべて完成かんせいするとクレイジー・ホースが馬うまに乗のり、指ゆびを差さしている姿すがたで、高たかさ170m、長ながさ195mと世界せかい最大さいだいの彫像ちょうぞうになる。制作せいさく方法ほうほうは、主おもに爆薬ばくやくによる粉砕ふんさい彫刻ちょうこくである。

ステレオタイプとしての「クレイジー・ホース記念きねん碑ひ」

このクレイジー・ホース像ぞうは、「馬うまにまたがった、長ながい髪かみを渦うずのようになびかせた裸はだかの戦士せんしが、左手ひだりてで前方ぜんぽうを指差ゆびさしている」というポーズをとっていて、いかにも西部せいぶ劇げき映画えいがに出でてくる「戦争せんそう酋長しゅうちょう（ウォー･チーフ）」、「インディアンの司令しれい官かん」といったイメージになっている。

しかし、そもそもインディアンやスー族ぞくの戦士せんしはすべて個々ここの判断はんだんで戦たたかう個人こじんの集団しゅうだんであって、インディアンの社会しゃかいには「なにかを指差ゆびさして号令ごうれいをかける」ような、白人はくじんが「戦争せんそう酋長しゅうちょう」と呼よんでいるような役職やくしょく・地位ちいはそもそも現実げんじつには存在そんざいしない。

クレイジー・ホースは白人はくじんと接せっすることを極端きょくたんに嫌きらい、生涯しょうがい肖像しょうぞう画がも写真しゃしんも残のこさなかった。下した項こうにもあるとおり、伝統でんとう派は呪術じゅじゅつ師しのレイムディアー（クレイジー・ホースの親戚しんせきである）はこの像ぞうを「まったくクレイジー・ホースに似にていない」と語かたっている。クレイジーホースは「指導しどう者しゃ」だったことも、「司令しれい官かん」だったこともない。インディアンの社会しゃかいは「大おおいなる神秘しんぴ」のもとにすべてを共有きょうゆうする横よこ社会しゃかいであり、「個人こじんの指導しどう者しゃ」も「命令めいれいする」という文化ぶんかも存在そんざいしない。この像ぞうのデザイン自体じたいはジオルコウスキーのステレオタイプなインディアン・イメージに基もとづくフィクションである。

ラコタ・スー族ぞくからの批判ひはん

当地とうちでは、この像ぞうはすでに多数たすうの観光かんこう客きゃくを呼よび寄よせる観光かんこう名所めいしょとなっている。しかし、この記念きねん碑ひの建立こんりゅう自体じたいは、スー族ぞくのみならず、様々さまざまなインディアン部族ぶぞくの間あいだに反響はんきょうと賛否さんぴ両論りょうろんの争あらそいを生うんだ。スー族ぞくの伝統でんとう派はのほとんどは、この事業じぎょうに反対はんたいしている。

1972年ねんに、ミネコンジュー・スー族ぞくの伝統でんとう派はメディスンマン、レイムディアーはこの記念きねん碑ひを評ひょうして、次つぎのように述のべている。

美いしくも荒涼こうりょうとしたこの山やまをクレイジー・ホースの像ぞうにすることは、その景色けしきを汚けがす行おこないであり、何なによりもクレイジー・ホースの精神せいしんに反はんしている。　クレイジーホースはあんな容姿ようしをしていなかったし、指ゆびを差さすようなこともなかった。

2001年ねん、「アメリカインディアン運動うんどう」（AIM）の活動かつどう家かで、オグララ・スー族ぞくのラッセル・ミーンズは、「クレイジー・ホース記念きねん碑ひ」についてのインタビューにこう答こたえている。

1972年ねんに彼かれの家いえで酒さけを飲のんだ時とき、ジオルコウスキーはあの彫刻ちょうこくについてこう言いいました。「P・T・バーナムの言葉ことばで言いうと、あいつは分ぶん刻きざみで（金かねを）吸すい上あげてくれる」。 クレージーホース記念きねん碑ひは茶番ちゃばんです。これが完成かんせいしても、稲妻いなづまがすべてを破壊はかいするでしょう。クレージーホースを撮とった写真しゃしんは一いち枚まいもありません。ジオルコウスキーは老ろう酋長しゅうちょうを集あつめて、彼かれらにそれぞれ100ドルを渡わたして、彼かれらにポーズをとって「パイプ」を吹ふかすよう頼たのんだので、後あとでジオルコウスキーは「彼かれらの賛同さんどうを得えた」と主張しゅちょうすることができました。

またミーンズは、記念きねん碑ひが及およぼす様々さまざまな影響えいきょうについてはこう答こたえている。

歴史れきしを逆行ぎゃっこうさせるようなことが起おこっています。彼かれ（ジオルコウスキー）のストーリーは、我々われわれインディアンを18、19世紀せいきへ追おいやり続つづけます、分わかりますか？　インディアンの人々ひとびとは、「遺物いぶつ」なのです。我々われわれは、現在げんざいの中なかに存在そんざいしません。それは非ひインディアンの言葉ことばをわかりやすいものにします。「ああ、見みよ、我々われわれは貧まずしいインディアンとそのロマンチックなイメージが好すきです、そして、我々われわれの先祖せんぞが彼かれらにしたことは申もうし訳わけないことです。それでも我々われわれは、罰ばちを受うけることもなく今日きょうもインディアンの人々ひとびとにそれをし続つづけることができます」。　

こういうわけで、ことの善よし悪あしのわかるインディアンたちは、我々われわれの聖地せいちにある神聖しんせいな山やまを切きり刻きざまれることを嫌いやがるわけです。あなたがキリスト教徒きりすときょうと、またはユダヤ教徒きょうと、またはイスラム教徒きょうとであるかどうかに関係かんけいなく、まずイスラエルの聖地せいちに行いくことを想像そうぞうしてみてください。そして、「シオンの山やま」を切きり分わけ始はじめてみてください。それは、我々われわれの全ぜん存在そんざいに対たいする侮辱ぶじょくです。あそこのラシュモア山やまに白人はくじんの顔かおが4つ刻きざまれて、偽善ぎぜんの神殿しんでんにされていることだけで、もう十分じゅうぶんにひどいことです。

関連かんれん項目こうもく

• インディアン・マスコット
• ステレオタイプ

外部がいぶリンク

• クレイジー・ホース記念きねん碑ひの公式こうしきHP
• ウェブカメラ
• Black Hills Community Portal ブラックヒルズ エリアガイド
• Google Map