(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スガラムルディの魔女 - Wikipedia コンテンツにスキップ

スガラムルディの魔女まじょ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
スガラムルディの魔女まじょ
Las brujas de Zugarramurdi
監督かんとく アレックス・デ・ラ・イグレシア
脚本きゃくほん
製作せいさく
出演しゅつえんしゃ
音楽おんがく ジョアン・ヴァレントスペインばん
撮影さつえい キコ・デ・ラ・リカスペインばん
編集へんしゅう パブロ・ブランコスペインばん
製作せいさく会社かいしゃ
  • エンリケ・セレソ映画えいが製作せいさく株式会社かぶしきがいしゃ
  • ラ・フェルメ! プロダクション
配給はいきゅう スペインの旗 Universal Pictures International (UPI)
日本の旗 松竹しょうちくメディア事業じぎょう
公開こうかい カナダの旗 2013ねん9がつ14にちだい38かいトロント国際こくさい映画えいがさい
スペインの旗 2013ねん9がつ27にち
日本の旗 2014ねん11月22にち
製作せいさくこく スペインの旗 スペイン
言語げんご スペイン
テンプレートを表示ひょうじ

スガラムルディの魔女まじょ』(スガラムルディのまじょ、スペイン: Las brujas de Zugarramurdi英語えいご: Witching and Bitching)は、2013ねんスペインホラーコメディ映画えいがバスク地方ちほうナバラしゅうスガラムルディのこ魔女まじょ伝説でんせつをテーマとしている。バスク地方ちほう出身しゅっしんアレックス・デ・ラ・イグレシア共同きょうどう脚本きゃくほん監督かんとくつと[1]バスクじんのホルヘ・ゲリカエチェバリアがイグレシアとともに共同きょうどう脚本きゃくほんつとめた。ウーゴ・シルバ英語えいごばんマリオ・カサス、イグレシア作品さくひん常連じょうれんであるカルメン・マウラなどが出演しゅつえんしている。2014ねんだい28かいゴヤしょうでは10部門ぶもんにノミネートされ、8部門ぶもん最多さいた)で受賞じゅしょうした。

撮影さつえいは『ブランカニエベス』などのキコ・デ・ラ・リカ(バスク地方ちほう出身しゅっしん)が担当たんとう衣装いしょうは『ブランカニエベス』などのパコ・デルガドが担当たんとう編集へんしゅうはパブロ・ブランコが担当たんとうトロント国際こくさい映画えいがさいのミッドナイト・マッドネス部門ぶもん出品しゅっぴんされ、2013ねん9がつ14にちにトロントではつ公開こうかいされた。9月27にちにスペインで封切ふうぎられた。サン・セバスティアン国際こくさい映画えいがさいのアウト・オブ・コンペティション部門ぶもんにも出品しゅっぴんされた。ブリュッセル国際こくさいファンタスティック映画えいがさいではインターナショナル・コンペティション部門ぶもん出品しゅっぴんされ、作品さくひんしょう受賞じゅしょうした。だい34かいファンタスポルトでは長編ちょうへんコンペティション部門ぶもん出品しゅっぴんされ、特殊とくしゅ効果こうかしょう受賞じゅしょうした。

ストーリー[編集へんしゅう]

実際じっさいのスガラムルディ洞窟どうくつ

ホセ(ウーゴ・シルバ)は失業しつぎょうちゅうであり、つまシルビア(マカレナ・ゴメス)との結婚けっこん生活せいかつ破綻はたんしている。トニー(マリオ・カサス)もおなじく失業しつぎょうし、さらにヒモ相手あいておんなてられることをおそれている。ふたりはホセの息子むすこセルヒオ(ガブリエル・デルガド)もんでマドリード宝石ほうせきてん強盗ごうとう共謀きょうぼうし、ともに大道芸だいどうげいじんふんしたまま、プエルタ・デル・ソル広場ひろば警察けいさつ銃撃じゅうげきせんひろげる。ホセ、トニー、セルヒオは25,000かね指輪ゆびわ強奪ごうだつし、偶然ぐうぜんとおりかかったタクシーにんで、警察けいさつからの逃走とうそう決行けっこうする。[2]

3にんはタクシーの運転うんてんしゅマヌエル(ハイメ・オルドニェス)、たまたまわせたバダホスおとこ(ハビエル・ボテット)とともにきたかう。スペイン=フランス国境こっきょうけて逃走とうそうする途中とちゅういちぎょうバスク地方ちほう魔女まじょ伝説でんせつのこスガラムルディというむら辿たどりつく[3]あやしげなバルではじょ主人しゅじんマリチュ(テレレ・パベス)、そのむすめグラシ(カルメン・マウラ)と出会であい、グラシをおくった洋館ようかんではグラシのむすめエバ(カロリーナ・バング)と出会であう。[2]

彼女かのじょらは人間にんげんではなく魔女まじょであり、ホセらを捕獲ほかくしてディナーのメインディッシュにしようとする。そこに刑事けいじたちとシルビアが乱入らんにゅうし、魔女まじょたちと人間にんげんたちのあらそいがはじまる。魔女まじょたちはホセの息子むすこセルヒオを生贄いけにえとし、スガラムルディの洞窟どうくつで「はは」の復活ふっかつをもくろんだが、ホセにこいしたエバが魔女まじょたちを裏切うらぎったことから形勢けいせい逆転ぎゃくてん。「はは」が暴走ぼうそうしたこともあって、人間にんげんたちは洞窟どうくつからの脱出だっしゅつ成功せいこうし、また、魔女まじょたちも人間にんげんかいらすこととなる。

キャスト[編集へんしゅう]

ホセ・フェルナンデス・クエスタ
えんじ - ウーゴ・シルバスペインばん日本語にほんご吹替 - 川島かわしまとくあい
失業しつぎょうちゅうさんじゅうなん。イエス・キリストの扮装ふんそうをして宝石ほうせきてん強盗ごうとう実行じっこうした。つまシルビアとは離婚りこんしており、息子むすこのセルジオとは水曜すいよう隔週かくしゅう土曜どようにしかえない。イくときなみだなが残念ざんねん性癖せいへきがある。
アントニオ(トニー)
えんじ - マリオ・カサス日本語にほんご吹替 - 伊藤いとう健太郎けんたろう
通称つうしょうトニー。失業しつぎょうちゅうおとこ全身ぜんしん緑色みどりいろ兵士へいし扮装ふんそうをして宝石ほうせきてん強盗ごうとう実行じっこうした。おんな弁護士べんごしのヒモとしてらしているが、彼女かのじょられることをおそれている。
マヌエル・サンチェス・ガルシア
えんじ - ハイメ・オルドニェススペインばん
ホセとトニーの逃避行とうひこう偶然ぐうぜんまれたタクシー運転うんてんしゅ母親ははおやあねつまには苦労くろうしている。
マリチュ
えんじ - テレール・パベス日本語にほんご吹替 - 浦山うらやま
魔女まじょ。グラシアナのははでエバの祖母そぼ
グラシアナ・バレネチェア
えんじ - カルメン・マウラ日本語にほんご吹替 - 小宮こみや和枝かずえ
通称つうしょうグラシ。魔女まじょ。マリチュのむすめでエバのはは
エバ
えんじ - カロリーナ・バング
魔女まじょ。グラシのむすめでマリチュのまご妖艶ようえん雰囲気ふんいき美女びじょ。ホセにこいして魔女まじょたちを裏切うらぎる。
シルビア
えんじ - マカレナ・ゴメス日本語にほんご吹替 - 三石みついし琴乃ことの
ホセのもとつま看護かんご息子むすこセルジオの親権しんけんあらそちゅう
セルジオ・フェルナンデス
えんじ - ガブリエル・デルガド日本語にほんご吹替 - 山村さんそんひびき
ホセとシルビアの10さい息子むすこ父親ちちおや言葉ことばには素直すなおしたがうが、おませで生意気なまいきなところもある。
アルフォンソ・カルボ警部けいぶ
えんじ - ペポン・ニエトスペインばん
ホセとトニーをってスガラムルディに辿たどりついた刑事けいじつま苦労くろうしている。
ハイメ・パチェコ警部けいぶ
えんじ - セクン・デ・ラ・ロサスペインばん
刑事けいじ同格どうかくのカルボ警部けいぶ見下みくだされていることに納得なっとくしていない。追跡ついせきちゅうには運転うんてんしゅつとめる。クライマックスでおどろきの告白こくはくおこなう。
ルイス・ミゲル(ルイスミ)
えんじ - ハビエル・ボテット
通称つうしょうルイスミ。エバのおとうと魔女まじょたちによってトイレの排水溝はいすいこうおく監禁かんきんされている。
バダホスおとこ
えんじ - マヌエル・タリャフェスペインばん
ホセとトニーの逃避行とうひこう偶然ぐうぜんまれたタクシーの乗客じょうきゃくバダホスきたがり、タクシーのトランクにめられる。つましりかれている。
アドルフォ(斜視しゃし老人ろうじん
えんじ - エンリケ・ビリェンスペインばん
魔女まじょたちとともにらす社会しゃかい不適合ふてきごうしゃ
ミレン
えんじ - サンティアゴ・セグラ
魔女まじょ配役はいやくのサンティアゴ・セグラは映画えいが監督かんとく男性だんせい)。
コンチ
えんじ - カルロス・アレセススペインばん日本語にほんご吹替 - 黒澤くろさわ剛史たけし
魔女まじょ配役はいやくのカルロス・アレセスは漫画まんが俳優はいゆう男性だんせい)。
チーズ
スポンジ・ボブふう仮装かそうをして銀行ぎんこう強盗ごうとう参加さんか。ホセとトニーには早々そうそうてられた可哀かわいそうな強盗ごうとう
ネズミおんな
ミニーマウスふう仮装かそうをして銀行ぎんこう強盗ごうとう参加さんか
透明とうめい人間にんげん
透明とうめい人間にんげんふう仮装かそうをして銀行ぎんこう強盗ごうとう参加さんか

受賞じゅしょう[編集へんしゅう]

2014ねん2がつ発表はっぴょうされただい28かいゴヤしょうでは、助演じょえん女優じょゆうしょう(テレレ・パベス)、編集へんしゅうしょう美術びじゅつしょう、プロダクションしょう衣装いしょうデザインしょう、メイク&ヘアメイクしょう録音ろくおんしょう特殊とくしゅ効果こうかしょうの8部門ぶもん受賞じゅしょうし、さらに作曲さっきょくしょう撮影さつえいしょうの2部門ぶもんにノミネートされていた。なお、このとし作品さくひんしょう監督かんとくしょう脚本きゃくほんしょうダビド・トルエバ監督かんとくの『Vivir es facil con los ojos cerrados』が受賞じゅしょうしており、『Vivir-』と『スガラムルディの魔女まじょ』は主要しゅよう部門ぶもん技術ぎじゅつ部門ぶもんしょうかたちとなった。助演じょえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょうしたテレレ・パベスはバスク地方ちほうビルバオ出身しゅっしんである。

だい28かいゴヤしょう(2014ねん2がつ
部門ぶもん 対象たいしょう 結果けっか
助演じょえん女優じょゆうしょう テレレ・パベス 受賞じゅしょう
作曲さっきょくしょう ジョアン・ヴァレントスペインばん ノミネート
撮影さつえいしょう キコ・デ・ラ・リカスペインばん ノミネート
編集へんしゅうしょう パブロ・ブランコスペインばん 受賞じゅしょう
美術びじゅつしょう アルトゥーロ・ガルシア
ホセ・ルイス・アリサバラガ
受賞じゅしょう
プロダクションしょう カルロス・ベルナセス 受賞じゅしょう
衣裳いしょうデザインしょう フランシスコ・デルガド・ロペススペインばん 受賞じゅしょう
メイク&ヘアメイクしょう マリア・ドローレス・ゴメス・カストロスペインばん
ハビエル・エルナンデス・バレンティン
ペドラティ
フランシスコ・J・ロドリゲス・フリアス
受賞じゅしょう
音響おんきょうしょう チャーリー・シュムクラースペインばん
ニコラス・デ・ポウルピケット
受賞じゅしょう
特殊とくしゅ効果こうかしょう フアン・ラモン・モリーナ
フェラン・ピケール
受賞じゅしょう

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Film Factory Entertainment
  2. ^ a b ストーリー『スガラムルディの魔女まじょ日本語にほんご公式こうしきサイト
  3. ^ Alex De La Iglesia Is WITCHING AND BITCHING Twitch Film

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]