(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スザンナ・タマーロ - Wikipedia コンテンツにスキップ

スザンナ・タマーロ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

スザンナ・タマーロSusanna Tamaro1957ねん12月12にち - )はイタリアトリエステまれの小説しょうせつ

母方ははかたユダヤけいオーストリアじん作家さっかイタロ・ズヴェーヴォ親戚しんせきすじとして中流ちゅうりゅう階級かいきゅう家庭かていまれた彼女かのじょは、幼少ようしょう父親ちちおや失踪しっそう母親ははおやとの反目はんもくなどの家庭かてい不和ふわ経験けいけんし、祖母そぼもと少女しょうじょ時代じだいごした(このにがおもこうの『ひとりごとのように』のなかいちへん少年しょうねん』などの背景はいけい反映はんえいされている)。10代のわりに首都しゅとローマうつり、映画えいが実験じっけんセンターでシナリオまなび、国営こくえい放送ほうそうきょくRAIのためにいくつかの自然しぜんドキュメンタリー番組ばんぐみ製作せいさく参加さんか彼女かのじょ最初さいしょ小説しょうせつ『うわのそらで (原題げんだい:La testa fra le nuvole)』は1989ねん上梓じょうしされ、エルザ・モランテしょう受賞じゅしょう彼女かのじょ小説しょうせつだい2さくひとりごとのように (原題げんだい:Per voce sola)』(1991)は『イタリア・ペンクラブしょう』とイタリア文学ぶんがくかい権威けんいあるしょうである『ラパッロしょう』を獲得かくとくおおくの言語げんご翻訳ほんやくされた。

1994ねんに、彼女かのじょは『しんのおもむくままに (原題げんだい:Va' dove ti porta il cuore)』(彼女かのじょ代表だいひょうさくの1つ。ぜん世界せかいで35以上いじょう言語げんご翻訳ほんやくされ、500まんさつ以上いじょうげた)を上梓じょうしした。この作品さくひんよく1995ねん、クリスティーナ・コメンチーニ(Cristina Comencini)監督かんとくによって映画えいがされ、おおきな反響はんきょうんだ。

現在げんざい、ローマの北方ほっぽうにあるイタリア中部ちゅうぶウンブリアしゅうオルヴィエート在住ざいじゅう

著作ちょさく[編集へんしゅう]

かっこないは、原題げんだいとイタリア本国ほんごくでの発表はっぴょうねん

  • うわのそら(La testa fra le nuvole :1989) いずみ典子のりこ:わけ くさおもえしゃかん - エルザ・モランテしょう受賞じゅしょう
  • ひとりごとのように(Per voce sola :1991) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん - イタリア・ペンクラブしょう、ラパッロしょう受賞じゅしょう
  • でぶっちょミケーレ(Cuore di ciccia :1992) 児童じどう小説しょうせつはやし直美なおみ:わけ ユーシープランニングかん
  • 魔法まほう(Il cerchio magico :1994) 児童じどう小説しょうせつ高畠たかはた恵美子えみこ:わけ あすなろ書房しょぼうかん
  • しんのおもむくままに(Va' dove ti porta il cuore :1994) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • 大地だいちいきづかいがきこえる(Anima Mundi :1997) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • トビアと天使てんし(Tobia e l'angelo :1998) 児童じどう小説しょうせつ高畠たかはた恵美子えみこ:わけ あすなろ書房しょぼうかん
  • あらたないちみだすために(Non vedo l'ora che l'uomo cammini :1997ねん -日本にっぽんでは1998ねん) エッセイしゅういずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • しんのたどるみち(Verso casa :1999) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • ほんなんてだいっきらい(Papirofobia :2000) 児童じどう小説しょうせつ北沢きたざわあかね:わけさちあきら: 愛育あいいくしゃかん
  • あいって、なに?(Rispondimi :2001) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • まよえるおんなたちへの手紙てがみ(Più fuoco più vento :2002) エッセイしゅういずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • (Fuori - 邦題ほうだい確認かくにん :2003)
  • (Ogni parola è un seme - 邦題ほうだい確認かくにん :2005)
  • わたしのこえいて(Ascolta la mia voce :2007) いずみ典子のりこ:わけ そうおもえしゃかん
  • (Luisito. Una storia d'amore - 日本語にほんごばん刊行かんこう? :2008)

あらたないちみだすためにまよえるおんなたちへの手紙てがみは、イタリアの週刊しゅうかんファミリア・クリスティアーナ』に連載れんさいされたエッセイ記事きじをまとめたもの。前者ぜんしゃは1996ねん10がつから1997ねん9がつ後者こうしゃは2000ねんから2001ねん(推定すいてい)に連載れんさいされていた。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]