(Translated by https://www.hiragana.jp/)
トシ (アステカ神話) - Wikipedia コンテンツにスキップ

トシ (アステカ神話しんわ)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
Telleriano-Remensis文書ぶんしょえがかれたトシ

トシ(Toci)は、アステカ神話しんわ女神めがみいたははしんであり、やし女神めがみでもある。

「トシ」とはナワトルで「我々われわれ祖母そぼ」を意味いみする[1]

トシはさまざまな形容けいよう語句ごくつ。『フィレンツェ文書ぶんしょ』によれば、テテオ・インナン(teteo innan「かみ々のはは」)、トラリ・イヨロ(tlalli iyollo「大地だいち心臓しんぞう」)などを別名べつめいとして[2][3]

ベルナルディーノ・デ・サアグンによれば、トシはテマスカルテシ、すなわちテマスカル風呂ぶろ小屋こや)の祖母そぼという別名べつめいち、産婆さんば治療ちりょうしゃ守護神しゅごじんであった[2]。トシはしばしば浄化じょうか女神めがみであるトラソルテオトル同一どういつされ、図像ずぞうじょうもトラソルテオトルと同様どうようかおくろしるしがあり、木綿もめん紡錘ぼうすいあたまかざりにつけている[2]。しかし同時どうじたたかいのかみでもあり、たて弓矢ゆみやにしている[3]

メシカメキシコ盆地ぼんちへの移住いじゅう伝説でんせつでは、メシカがコルワカンんだとき、ウィツィロポチトリはメシカにコルワカンのあるじむすめのひとりを自分じぶんつかえるがみとしてまねくように命令めいれいした。むすめがやってくるとメシカは彼女かのじょ生贄いけにえにして、そのかわをはぎ、メシカの若者わかものせてトシの格好かっこうをさせてウィツィロポチトリにつかえさせた。メシカにまねかれてやってきたコルワカンのあるじはこれをおおいにいかり、メシカをテスココ湿地しっちまでいだした。その結果けっかメシカはみずうみなかしまみ、そこにテノチティトランまちつくった[4]

アステカれきではシウポワリのオチパニストリ(だい11がつグレゴリオれきの9がつごろ)にトシのまつりがあり、これは収穫しゅうかくさいでもあった[2]。このまつりでは産婆さんば女性じょせいにトシの格好かっこうをさせて生贄いけにえとしてささげた[5]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ cihtli一人称いちにんしょう複数ふくすう接頭せっとうto-がついたかたち
  2. ^ a b c d Miller & Taube (1993) pp.169-170 "toci"
  3. ^ a b Can you tell us anything about the Aztec God of Good Health?, Mexicolore, https://www.mexicolore.co.uk/aztecs/ask-us/aztec-god-of-good-health 
  4. ^ Read & González (2000) pp.108-109
  5. ^ * Yólotl González Torres (2001). “Sacrifice and Ritual Violence”. The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. 3. Oxford University Press. pp. 102-104. ISBN 0195108159 

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Miller, Mary; Taube, Karl (1993). The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya: An Illustrated Dictionary of Mesoamerican Religion. Thames & Hudson. ISBN 0500050686 日本語にほんごやく:『図説ずせつマヤ・アステカ神話しんわ宗教しゅうきょう事典じてん東洋とうよう書林しょりん、2000ねん
  • Read, Key Almere; González, Jason J. (2000). Handbook of Mesoamerican Mythology. ABC-CLIO, Inc. ISBN 0874369983