ノート:ルイス・デ・アルメイダ

＞ミゼリコルディア
"misericordia"はラテン語らてんごでもポルトガル語ごでもスペイン語ごでも"s"は濁にごって発音はつおんないと思おもいます。
やがて「深手ふかでを負おった者ものにとどめを刺さす」ことやそれ用ようの短剣たんけんをも意味いみするようになり、さらにガレオン船せんなどに積つむ荒天こうてん用ようの「とどめの」大だい錨いかりをもそう呼よぶようになったとか。 Ypacaraí