出典 しゅってん は列挙 れっきょ するだけでなく、脚注 きゃくちゅう などを用 もち いてどの記述 きじゅつ の情報 じょうほう 源 げん であるかを明記 めいき してください。記事 きじ の信頼 しんらい 性 せい 向上 こうじょう にご協力 きょうりょく をお願 ねが いいたします。(2018年 ねん 3月 がつ )
この
記事 きじ は
英語 えいご 版 ばん の対応 たいおう するページ を翻訳 ほんやく することにより充実 じゅうじつ させることができます。(2020年 ねん 6月 がつ ) 翻訳 ほんやく 前 まえ に重要 じゅうよう な指示 しじ を読 よ むには右 みぎ にある[表示 ひょうじ ]をクリックしてください。
英語 えいご 版 ばん 記事 きじ を日本語 にほんご へ機械 きかい 翻訳 ほんやく したバージョン (Google翻訳 ほんやく )。
万 まん が一 いち 翻訳 ほんやく の手 て がかりとして機械 きかい 翻訳 ほんやく を用 もち いた場合 ばあい 、翻訳 ほんやく 者 しゃ は必 かなら ず翻訳 ほんやく 元 もと 原文 げんぶん を参照 さんしょう して機械 きかい 翻訳 ほんやく の誤 あやま りを訂正 ていせい し、正確 せいかく な翻訳 ほんやく にしなければなりません。これが成 な されていない場合 ばあい 、記事 きじ は削除 さくじょ の方針 ほうしん G-3 に基 もと づき、削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい があります。
信頼 しんらい 性 せい が低 ひく いまたは低 てい 品質 ひんしつ な文章 ぶんしょう を翻訳 ほんやく しないでください。もし可能 かのう ならば、文章 ぶんしょう を他 た 言語 げんご 版 ばん 記事 きじ に示 しめ された文献 ぶんけん で正 ただ しいかどうかを確認 かくにん してください。
履歴 りれき 継承 けいしょう を行 おこな うため、要約 ようやく 欄 らん に翻訳 ほんやく 元 もと となった記事 きじ のページ名 めい ・版 ばん について記述 きじゅつ する必要 ひつよう があります。記述 きじゅつ 方法 ほうほう については、Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン#要約 ようやく 欄 らん への記入 きにゅう を参照 さんしょう ください。
翻訳 ほんやく 後 ご 、{{翻訳 ほんやく 告知 こくち |en|Patrick Henry|…}}
をノート に追加 ついか することもできます。
Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン に、より詳細 しょうさい な翻訳 ほんやく の手順 てじゅん ・指針 ししん についての説明 せつめい があります。
パトリック・ヘンリー (Patrick Henry、1736年 ねん 5月29日 にち - 1799年 ねん 6月6日 にち [1] )は、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の弁護士 べんごし 、政治 せいじ 家 か 。スコットランド から入植 にゅうしょく したジョン・ヘンリーの息子 むすこ としてバージニア植民 しょくみん 地 ち の農園 のうえん において誕生 たんじょう した。パトリックは幼 おさな い頃 ころ から本 ほん に慣 な れ親 した しむというよりは、むしろバージニア植民 しょくみん 地 ち の森 もり や川 かわ といった自然 しぜん に親 した しんでいた。このようなパトリックにラテン語 らてんご 、ギリシャ語 ご 、さらには数学 すうがく を教 おし え込 こ んだのは、牧師 ぼくし をしていた伯父 おじ と教養 きょうよう 豊 ゆた かな父親 ちちおや であった。
1754年 ねん 、ヘンリーはサラ・シェルトンと結婚 けっこん することになり、双方 そうほう の両親 りょうしん は若 わか い2人 ふたり に6人 にん の奴隷 どれい つきの300エーカーの農園 のうえん を買 か い与 あた えた。だがその仕事 しごと に向 む いていなかったヘンリーは、2年 ねん 後 ご にはその農園 のうえん を売却 ばいきゃく してしまった。
その後 ご 1760年 ねん 、ヘンリーは弁護士 べんごし となり成功 せいこう を収 おさ めた。というのも、頭脳 ずのう 明晰 めいせき にして弁舌 べんぜつ 爽 さわ やかというよりはむしろ舌端 ぜったん 火 ひ を吐 は く激 はげ しい弁舌 べんぜつ に長 た けていたからである。弁護士 べんごし の口頭 こうとう 試問 しもん に合格 ごうかく すると、3年 ねん も経 た たないうちに、ヘンリーは1185件 けん もの訴訟 そしょう を処理 しょり する忙 いそが しさとなり、しかもそのほとんどの訴訟 そしょう において勝訴 しょうそ を勝 か ち取 と った。
1763年 ねん 、ヘンリーが27歳 さい の時 とき には、その名 な はバージニア全域 ぜんいき に知 し れ渡 わた るようになり、有名 ゆうめい な教区 きょうく 牧師 ぼくし の訴訟 そしょう 申 もう し立 た て事件 じけん の弁護士 べんごし となった。この事件 じけん は、バージニア植民 しょくみん 地 ち 議会 ぎかい が牧師 ぼくし の給与 きゅうよ がタバコ で、しかもタバコ1ポンド を2ペンス という一定 いってい の比率 ひりつ で換算 かんさん して、その金額 きんがく が通貨 つうか で支払 しはら われるべきことを、バージニア植民 しょくみん 地 ち 法 ほう として制定 せいてい したことに対 たい する、異議 いぎ 申 もう し立 た ての訴訟 そしょう であった。
当時 とうじ 、タバコは市場 いちば において6ペンスで売買 ばいばい されていたので、ヘンリーはイギリス本国 ほんごく 政府 せいふ が植民 しょくみん 地 ち に必要 ひつよう かつ適切 てきせつ な法律 ほうりつ を制定 せいてい していないとして市場 いちば 価値 かち との価格 かかく 差 さ を1ペニー以内 いない に抑 おさ えるべきことを主張 しゅちょう した。
植民 しょくみん 地 ち 議会 ぎかい において印紙 いんし 法 ほう の制定 せいてい に反対 はんたい の演説 えんぜつ を行 おこな うヘンリー (画 が ) ピーター・フレデリク・ロザメル
やがてヘンリーは、バージニア植民 しょくみん 地 ち におけるイギリスの支配 しはい に異議 いぎ を唱 とな える者 もの たちの代弁 だいべん 者 しゃ となった。バージニア植民 しょくみん 地 ち 議会 ぎかい の議員 ぎいん として、植民 しょくみん 地 ち を抑圧 よくあつ するための印紙 いんし 法 ほう 等 ひとし の一連 いちれん の条例 じょうれい に対 たい する反対 はんたい 運動 うんどう を指導 しどう することになった。
ヘンリーの最 もっと も有名 ゆうめい な演説 えんぜつ は、1775年 ねん 3月23日 にち に行 おこな われたもので、バージニアはイギリスの支配 しはい に異議 いぎ を唱 とな えるニューイングランド地方 ちほう の抵抗 ていこう 運動 うんどう に参加 さんか すべきことを訴 うった えて、特 とく に有名 ゆうめい な次 つぎ の発言 はつげん を演説 えんぜつ の結 むす びとした。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
鎖 くさり と隷属 れいぞく の対価 たいか で購 あがな われるほど、命 いのち は尊 たっと く、平和 へいわ は甘美 かんび なものだろうか。全能 ぜんのう の神 かみ にかけて、断 だん じてそうではない。他 た の人々 ひとびと がどの道 みち を選 えら ぶのかは知 し らぬが、私 わたし について言 い えば、私 わたし に自由 じゆう を与 あた えよ。然 しか らずんば死 し を与 あた えよ。
特 とく に最後 さいご の最後 さいご の「自由 じゆう を与 あた えよ。然 しか らずんば死 し を 」という発言 はつげん はニューハンプシャー州 しゅう の公式 こうしき 標語 ひょうご を含 ふく めて、歴史 れきし に記憶 きおく される名文 めいぶん 句 く となった。
独立 どくりつ 戦争 せんそう 勃発 ぼっぱつ 後 ご はバージニア邦 くに 憲法 けんぽう の起草 きそう に参画 さんかく し、1776年 ねん から1779年 ねん までバージニア邦 くに の初代 しょだい 知事 ちじ を務 つと めた。知事 ちじ 時代 じだい にヘンリーは、軍人 ぐんじん ・探検 たんけん 家 か のジョージ・ロジャース・クラーク に、当時 とうじ はまだバージニア地方 ちほう の西方 せいほう 地域 ちいき に過 す ぎなかったケンタッキー地方 ちほう からアメリカ大陸 あめりかたいりく 北西 ほくせい 部 ぶ の探検 たんけん を命 めい じ、アメリカ北西 ほくせい 部 ぶ 地域 ちいき の形成 けいせい と成立 せいりつ に貢献 こうけん するところが多 おお かった。
ヘンリーは1787年 ねん に提示 ていじ されたアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 憲法 けんぽう に異議 いぎ を唱 とな えた。それというのも、独立 どくりつ 後 ご の各州 かくしゅう の主権 しゅけん が脅 おびや かされ人民 じんみん の権利 けんり も脅 おびや かされるのではないかと危惧 きぐ していたためであり、その受 う け入 い れに難色 なんしょく を示 しめ していたためである。
アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 憲法 けんぽう 修正 しゅうせい 第 だい 1条 じょう から第 だい 10条 じょう ――人民 じんみん の基本 きほん 的 てき 人権 じんけん に関 かん する宣言 せんげん ――権利 けんり 章典 しょうてん が採用 さいよう されるにあたっては、ヘンリーの強 つよ い影響 えいきょう 力 りょく の行使 こうし があったといわれる。
権利 けんり 章典 しょうてん が取 と り入 い れられてからはヘンリーは憲法 けんぽう の支持 しじ ・擁護 ようご に回 まわ り、やがてはアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 政府 せいふ 発足 ほっそく 後 ご に結成 けっせい され、強力 きょうりょく な中央 ちゅうおう 政府 せいふ の必要 ひつよう 性 せい を主張 しゅちょう する連邦 れんぽう 党 とう の支持 しじ 者 しゃ となった。
そして1799年 ねん 、ヘンリーはバージニア州 しゅう のレッドヒル農園 のうえん (現在 げんざい のキャンベル郡 ぐん ブルックニール 近郊 きんこう )において63歳 さい で死去 しきょ した。ヘンリーの遺体 いたい は、レッドヒル墓地 ぼち に埋葬 まいそう された。
Beeman, Richard R. Patrick Henry: A Biography . New York: McGraw-Hill, 1974. ISBN 0070042802 .
Bernard Mayo; Myths and Men: Patrick Henry, George Washington, Thomas Jefferson (1959)
Moses Coit Tyler. Patrick Henry 1898.
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 芸術 げいじゅつ 家 か 人物 じんぶつ その他 た