フォルティ・タワーズ

フォルティ・タワーズ Fawlty Towers
ジャンル	シチュエーション・コメディ
脚本きゃくほん	ジョン・クリーズ コニー・ブース
監督かんとく	ジョン・ハワード・デイビス（第だい1シリーズ） ガイ・スピアーズ（第だい2シリーズ）
出演しゅつえん者しゃ	ジョン・クリーズ プルネラ・スケイルズ アンドリュー・サックス コニー・ブース
製作せいさく
プロデューサー	ジョン・ハワード・デイビス（第だい1シリーズ） ダグラス・アージェント（第だい2シリーズ）
制作せいさく	英国えいこく放送ほうそう協会きょうかい
放送ほうそう
放送ほうそう国こく・地域ちいき	イングランド
放送ほうそう期間きかん	1975年ねん9月19日にち - 1979年ねん10月25日にち
放送ほうそう分ぶん	約やく30分ふん
回数かいすう	2シリーズ12

『フォルティ・タワーズ』（英えい：Fawlty Towers 、邦題ほうだい：『Mr.チョンボ危機きき乱発らんぱつ』）はイギリスのシチュエーション・コメディ番組ばんぐみ。1975年ねんと1979年ねんに、BBC2にて放映ほうえいされた。

イングランド南西なんせい部ぶのデヴォン州しゅうのトーキーにあるホテル「フォルティ・タワーズ」を舞台ぶたいにしたドタバタ劇げき。ドタバタ劇げきではあるが、30分ふんという限かぎられた時間じかん内ないにいくつもの伏線ふくせんが交差こうさして最後さいごのオチにつながっており、ストーリー構成こうせいは非常ひじょうに緻密ちみつ。

2シリーズで計けい12のエピソードが制作せいさくされ、その質しつの高たかさで、2000年代ねんだいに入はいってからもイギリスのベスト・コメディとして人気にんきが高たかい。2000年度ねんどBFIの100 Greatest British Television Programmes投票とうひょうでは一いち位いに輝かがやいた。

主演しゅえん・演出えんしゅつは、元もとモンティ・パイソンのジョン・クリーズ。また当時とうじ妻つまであったコニー・ブースと共ともに脚本きゃくほんも手てがけている。日本にっぽんでは東京とうきょう12チャンネル（現在げんざいのテレビ東京てれびとうきょう）において『Mr.チョンボ危機きき乱発らんぱつ』の邦題ほうだいで放映ほうえいされた。

制作せいさく

制作せいさくまでの経緯けいい

実際じっさいのモデルになったホテルはトーキーに存在そんざいしている。宿やどの名前なまえはグレンイーグルズ(Gleneagles)といい、モンティ・パイソンのメンバーが宿泊しゅくはくしていた。もちろんその中なかにジョン・クリーズとコニー・ブースも宿泊しゅくはくしており、そのオーナーの強烈きょうれつな印象いんしょうから作つくられた。当時とうじオーナーであったドナルド・シンクレア(Donald Sinclair)はアメリカ人じんのテリー・ギリアムのステーキの食たべ方かたを「イギリスではそんな食たべ方かたしない」とケチをつけ、外そとに置おいてあったエリック・アイドルのスーツケースをそのまま置おきっぱなしにして平然へいぜんと「爆ばく弾だんだったらどうする？だから置おきっぱなしにしておいた」とい放いはなったという。ジョン・クリーズはその、ホテルマンにあるまじき強烈きょうれつな態度たいどに「感激かんげき」してフォルティ・タワーズの原案げんあんを思おもい付ついたと言いう。曰いわく「今いままで僕ぼくが会あった人物じんぶつの中なかで素晴すばらしく粗暴そぼうな人ひとだった」との事こと。

放送ほうそうからその後ご

フォルティ・タワーズの構想こうそうは当初とうしょBBCの上役うわやくには良よい評価ひょうかを与あたえられなかった。当時とうじはモンティ・パイソンの人気にんきが強つよく、その延長線えんちょうせんを期待きたいしていたのだが、全まったく違ちがう路線ろせんに難色なんしょくを示しめしていたらしい。クリーズの構想こうそうを評価ひょうかしていたプロデューサーのジョン・ハワード・デイヴィスの助たすけでなんとか制作せいさく案あんが通とおった。30分ぶんの限かぎられた時間じかんにいろいろなプロットを詰つめ込こむために秒びょう単位たんい、セリフの1行ぎょう単位たんいで構想こうそうが練ねられてリハーサルにはかなりの時間じかんをかけられ、1975年ねんに放送ほうそうされた。最初さいしょの評価ひょうかは「まあまあ」くらいで、特とくに最初さいしょから人気にんきが出でていたわけではないが、回かいを重かさねるごとに人気にんきは徐々じょじょに上あがり、第だい1シリーズの終おわり頃ころには大人気だいにんきとなっていた。クリーズは後のちに「全まったく新あたらしい何なにかが受うけ入いれられるには時間じかんがある程度ていどかかるのだろう」と語かたっている。

第だい1シリーズの6話わは再さい放送ほうそうが繰くり返かえされ、1978年ねんまでには17か国こく、45の放送ほうそう局きょくに放映ほうえいされた。新あたらしいシリーズの要望ようぼうが高たかかったが、第だい1シリーズの評価ひょうかがあまりにも高たかかったので、新あたらしいシーズンで評価ひょうかを下さげないために時間じかんを掛かけて構想こうそうを練ねり上あげ、1979年ねんになってようやく放映ほうえいされた。また、このシリーズ放映ほうえいの前年ぜんねんにジョン・クリーズとコニー・ブースは離婚りこんしている。この第だい1、第だい2シリーズを通とおして高こう評価ひょうかを得えて、イギリスコメディの傑作けっさくとまで言いわれるようになった。映画えいが化かのオファーは何なん度どもあったが、クリーズは拒否きょひし続つづけている。理由りゆうは「30分ふんという限かぎられた時間じかんにできうる限かぎりの伏線ふくせんを詰つめ込こんで最後さいごにドッと笑わらわせる『フォルティ・タワーズ』の構成こうせいは長時間ちょうじかんのため笑わらわせるポイントをいくつもこなさなくてはならないコメディ映画えいがには向むかない」と語かたっている。

キャラクター

メインキャラクター

バジル・フォルティ - ジョン・クリーズ

ホテル「フォルティ・タワーズ」のオーナー。神経質しんけいしつ・毒舌どくぜつ・偏執病へんしゅうびょう・ケチ・外国がいこく人嫌ひとぎらい、恐妻きょうさい家かのイギリス人じん。上流じょうりゅう階級かいきゅうの仲間入なかまいりをするという意識いしきが強つよく、ホテル経営けいえいの成功せいこうがその第一歩だいいっぽと信しんじている。ただホテル経営けいえいより自分じぶんの階級かいきゅう意識いしきが先さきに立たっているので、肩書かたがきを持もつ客きゃくには卑屈ひくつな程ほどに丁重ていちょうだが、身みなりが悪わるい/言葉ことば遣づかいが悪わるい/態度たいどが悪わるく、かつ肩書かたがきを持もたない一般いっぱんの客きゃくに対たいしては態度たいどがとてもスノビッシュ。しかしながら自分じぶんのヘマは非常ひじょうに多おおく、マネージャーと自分じぶんでは自負じふしているが、お世辞せじにもマネージャーらしくはない。何なにかヘマをやるといつもそれを隠かくそうとするが、すればするほど裏目うらめに出でてしまう。異常いじょうなまでに自尊心じそんしんが高たかく、間違まちがいを指摘してきされると息いきを荒立あらだてて激怒げきどする。かつてイギリス陸軍りくぐんに入隊にゅうたい、朝鮮ちょうせん戦争せんそうに従軍じゅうぐんしていたらしく、非常ひじょうにこの事ことを誇ほこりに思おもっているが、どうも実際じっさいは戦闘せんとうに関係かんけいない炊事すいじ班はんだったらしい。その軍人ぐんじんであったという自負じふ心しんから彼かれは陸軍りくぐん礼装れいそう用ようのレジメンタル模様もようのネクタイを愛用あいようしている。また右みぎスネに古傷ふるきずがあるらしく、彼かれはそれを「戦闘せんとうの古傷ふるきず」と言いっている。

シビル・フォルティ - プルネラ・スケイルズ

バジルの妻つま。よくフロントで友達ともだちと電話でんわで無駄話むだばなしをしており、時折ときおりしゃべりながら気味きみが悪わるいほど甲高かんだかい笑わらい声ごえを発はっしてバジルをいらつかせるが、仕事しごとの采配さいはいは何なにかとドジをするバジルよりよほどマネージャーらしい。全すべてにおいて上手じょうずな彼女かのじょはバジルを顎あごで使つかっているが、扱あつかいの難むずかしい客きゃくになると夫おっとの性格せいかくを知しり尽つくしている彼女かのじょは彼かれが立たち入いらないように努つとめている。夫婦ふうふ間あいだはあまりうまくいっているとは言いえず、愛情あいじょう表現ひょうげんを夫おっとから示しめされる事ことはほとんどない。代かわりに何なにかいいになるとバジルは強つよがりを言いってみたり、「ドラゴン」、「ピラニア」、「マムシの巣す」と独特どくとくな表現ひょうげんで妻つまをののしっているが彼女かのじょには軽かるくあしらわれる程度ていど、結局けっきょく彼女かのじょには頭あたまが上あがらない。夫おっとがホテル経営けいえいを始はじめたことに不満ふまんがあり、ことあるごとに批判ひはんする。ウィッグを愛用あいようしている。

ポリー・シャーマン - コニー・ブース

「フォルティ・タワーズ」で働はたらくウェイトレス。理屈りくつから言いえばウェイトレスの仕事しごとはアルバイトないし契約けいやく社員しゃいん待遇たいぐう程度ていどなのだが、ウェイトレスの他ほかにもいろいろな仕事しごとをやらされている。性格せいかく的てきにどこかズレているフォルティ・タワーズのスタッフの中なかで最もっとも正気しょうきなキャラクター。バジルのヘマを助たすけないとクビになるかもしれないという恐おそれから、なにかと尻拭しりぬぐいしている。本業ほんぎょうは芸術げいじゅつ学校がっこうの学生がくせいらしく、自分じぶんがスケッチした絵え（姉妹しまいの眼めの手術しゅじゅつの絵えなど）を他たで（ホテルの宿泊しゅくはく客きゃくにも）売うろうとして乏とぼしいウェイトレスの収入しゅうにゅうの足たしにしている。

マニュエル - アンドリュー・サックス

バルセロナから来きたスペイン人じんのウェイター（ちなみに、役者やくしゃのアンドリュー・サックスはドイツ生うまれのユダヤ人じんである。）ほとんど英語えいごが分わからず、何なにを聞きかれてもまず返かえってくる返事へんじは「Que?（えっ?）」と「Si（はい）」程度ていど。このように英語えいごの理解りかい力りょくが非常ひじょうに乏とぼしい彼かれではあるが、イギリス人じんよりも人件じんけん費ひがかからないという理由りゆうでバジルに雇やとわれたらしい。自分じぶんのヘマを取とり繕つくろったりシビルに隠かくし事ごとをしたりするバジルからはあれこれと混乱こんらんさせるような指図さしずを受うけたり、八やつ当あたりされたり、あげくにバジルが起おこしたヘマの責任せきにんを転嫁てんかされたりしているが、そんな待遇たいぐうでもフォルティ・タワーズで働はたらける事ことに感謝かんしゃしているという奇特きとくなくらいに人ひとがよい人物じんぶつ。バジルのかんしゃくが怖こわいので、状況じょうきょうが分わからないまま言いわれた仕事しごとを（彼かれなりに理解りかいして）忠実ちゅうじつにこなそうとするのだが、それが状況じょうきょうをかえって悪化あっかさせる事ことが多おおい。また、ただのネズミを「ハムスター」だと偽いつわって売うりつけられたが、それを疑うたがわず愛情あいじょうを注そそいで育そだてている優やさしい性格せいかくの持もち主ぬし。

その他たのレギュラー

テリー - ブライアン・ホール

第だい2シリーズに登場とうじょう。コックニー方言ほうげんを話はなす非常ひじょうにおおらかなシェフ。あまりにもおおらかで楽天的らくてんてきすぎる仕事しごとぶりがバジルをいらつかせる。

「少佐しょうさ」(メジャー) - バラード・バークリー

フォルティ・タワーズに長期間ちょうきかん（ほとんど半永久はんえいきゅう的てきに）滞在たいざいしているお年寄としよりの客きゃく。元もと軍人ぐんじんなので「少佐しょうさ」と呼よばれている。戦時せんじ中ちゅうの経験けいけんからドイツ人じんを極端きょくたんに敵視てきししている。いつもは少々しょうしょうとぼけており温厚おんこうな性格せいかくであるが、ドイツ人じんと聞きくと人ひとが変かわり、敵意てきいをむき出だしにする。いつも新聞しんぶんを探さがしており、書かかれている記事きじの（たいてい当時とうじ頻繁ひんぱんにあったイギリスのストライキの）話はなしをしている。それ以外いがいはあまり人じんの話はなしは理解りかいしていない自分じぶんの世界せかいを持もっている人ひと。

ティッブス夫人ふじん - ジリー・フラワー

ギャツビー夫人ふじん - レネー・ロバーツ

同おなじくフォルティ・タワーズに長期ちょうきに宿泊しゅくはくしている客きゃく。いつもほとんど2人にん一緒いっしょで行動こうどうしている。ちょっと間あいだの抜ぬけたような老ろう婦人ふじんたちだが、バジルの事ことをとても気きに入いっており、母親ははおやのように接せっしてくるが、当とうの本人ほんにんは苦手にがてとしている。

エピソード一覧いちらん

第だい1シリーズ（1975年ねん）

話はなし数すう	エピソードタイトル （邦題ほうだい）	初回しょかい放送ほうそう日び (BBC Two)	オープニングの看板かんばん
第だい1話わ	"A Touch of Class" （上流じょうりゅうへの憧あこがれ）	1975年ねん9月がつ19日にち	FAWLTY TOWERS
ある日ひ、貴族きぞくのマルベリー卿きょうがフォルティ・タワーズに宿泊しゅくはくすることになった。高貴こうきな人物じんぶつの宿泊しゅくはくがホテルのステータスを上あげると思おもい込こんだバジルは、他たの宿泊しゅくはく客きゃくにいつも以上いじょうに尊大そんだいな態度たいどで接せっし、マルベリー卿きょうの歓待かんたいに執心しゅうしんする。マルベリー卿きょうの直後ちょくごにやってきたラフな格好かっこうの一般人いっぱんじんブラウン氏しには他たの客きゃく以上いじょうに無礼ぶれいな態度たいどであしらおうとする。そんな中なか、マルベリー氏しがバジルに、手持てもちのお金かねが足たらなくなったので用立ようだててしてほしいと頼たのんでくるのだが……
第だい2話わ	"The Builders" （職人しょくにん）	1975年ねん9月がつ26日にち	FAWLTY TOWER
バジルとシビルが夫婦ふうふで出でかけるある日ひ、今いままで仕事しごとを半年はんとしほったらかしにしていた内装ないそう工こうのオライリーから電話でんわがあって今日きょう来くるという。外出がいしゅつを邪魔じゃまされたくないバジルはシビルに黙だまってポリーに留守番るすばんをさせて出でかけたのだが…。
第だい3話わ	"The Wedding Party" （結婚式けっこんしき）	1975年ねん10月がつ3日にち	FAW TY TOWER
フォルティ・タワーズにポリーの友人ゆうじんが泊とまる事ことになった。この2人ふたりはいわゆる「いまどきの若者わかもの」で人前ひとまえでもはばからずイチャついてばかり、体面たいめんと威厳いげんを重おもんじるバジルの神経しんけいを逆撫さかなでさせる。そんな客きゃくを見下みくだすバジルであったが、ひょんな偶然ぐうぜんの行いき違ちがいからバジルとマニュエルがひょっとしたら親密しんみつすぎる間柄あいだがらではないかとあらぬ疑うたがいをかけられてしまう…。
第だい4話わ	"The Hotel Inspector" （ホテル調査ちょうさ員いん）	1975年ねん10月がつ10日とおか	FAW TY TO ER
バジルはシビルの長電話ながでんわからホテルガイドの審査しんさ員いんが密ひそかにトーキーに滞在たいざいしているとき付きつける。フォルティ・タワーズにはそれらしい人物じんぶつが2人ふたり滞在たいざいしていたのだが…。
第だい5話わ	"Gourmet Night" （グルメの夕ゆうべ）	1975年ねん10月がつ17日にち	WA RTY TOWELS
ホテルのステータスを上あげようとトーキーの著名ちょめい人じんを招まねき豪華ごうかな夕食ゆうしょく会かいを企画きかくする。新あたらしく入はいったギリシア人じんシェフ、カートの料理りょうりの腕うでは上々じょうじょう、マニュエルともやけに仲なかが良よく、全すべてはうまく行いくとバジルは信しんじていたが…。
第だい6話わ	"The Germans" （ドイツ人じん）	1975年ねん10月がつ24日にち	なし
シビルが入院にゅういんしている日ひにトラブルがあって夫婦ふうふそろって入院にゅういんしてしまうバジル。勝手かってに病院びょういんから抜ぬけ出だしたバジルの前まえにドイツ人じんの客きゃくが現あらわれた。バジルは「戦争せんそうの話はなしをするな(Don't mention the war!)」とみなに言いっているが…。この番組ばんぐみではクリーズは『空そら飛とぶモンティ・パイソン』で人気にんきのあったネタ「バカ歩あるき」を行おこなう。

第だい2シリーズ（1979年ねん）

話はなし数すう	エピソードタイトル （邦題ほうだい）	初回しょかい放送ほうそう日び (BBC Two)	オープニングの看板かんばん
第だい1話わ	"Communication Problems" （リチャーズ夫人ふじん）	1979年ねん2月がつ19日にち	FAWLTY TOWER
困こまった客きゃくが現あらわれた。リチャーズ夫人ふじんはクレームを言いうだけ言いって（都合つごうの悪わるい）人じんの言いう事ことがよく聞きこえない難聴なんちょう、（都合つごうの悪わるい）モノは見みえない近眼きんがん。そのリチャーズ夫人ふじんがお金かねを盗ぬすまれたとクレームをつけてきたが…。
第だい2話わ	"The Psychiatrist" （精神せいしん科か医い）	1979年ねん2月がつ26日にち	WATERRY FOWLS
第だい3話わ	"Waldorf Salad" （ウォルドルフ・サラダ）	1979年ねん3月がつ5日にち	FLAY OTTERS
レストランが閉しまった後のちで、アメリカ人じんの夫婦ふうふがホテルに泊とまりに来きた。彼かれらはどうしても食事しょくじをとりたいと言いい、バジルにお金かねを渡わたすが…。
第だい4話わ	"The Kipper and the Corpse" （ニシンと死体したい）	1979年ねん3月がつ12日にち	FATTY OWLS
ある朝あさ、ルームサービスの朝食ちょうしょくを持もって行いったポリーは、ベッドの上うえに客きゃくの死体したいを発見はっけんするが…。
第だい5話わ	"The Anniversary" （結婚けっこん記念きねん日び）	1979年ねん3月がつ26日にち	FLOWERY TWATS
今日きょうはバジルとシビルの結婚けっこん記念きねん日び。その日ひをいつも気付きづいてくれないと不満ふまんに思おもっているシビルに気付きづかず、バジルは密ひそかにシビルの友人ゆうじんたちを呼よび寄よせていたのだが…。
第だい6話わ	"Basil the Rat" （ネズミのバジル）	1979年ねん10月がつ25日にち	FARTY TOWELS
保健所ほけんじょからホテルに検査けんさ人じんがやって来きた。そんな中なか、マニュエルが部屋へやでねずみを飼かっていることが判明はんめいするが…。

外部がいぶリンク

• Fawlty Towers - IMDb（英語えいご）