(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ベンジャミン・スポック - Wikipedia コンテンツにスキップ

ベンジャミン・スポック

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
孫まごのスザンナを抱だいたスポック博士はかせ（1967年ねん）

ベンジャミン・スポック（Benjamin McLane Spock, 1903年ねん5月2日にち - 1998年ねん3月15日にち）は、アメリカの著名ちょめいな小児科しょうにかの医師いしで、ベトナム戦争せんそうに反対はんたいし平和へいわ運動うんどう家かとしても活動かつどうした。

1946年ねんに出版しゅっぱんされた、赤あかちゃんから子供こどもの時期じきの育児いくじについて書かかれた『スポック博士はかせの育児いくじ書しょ』（日本語にほんご訳やくは1966年ねん）は、世界せかい的てきベストセラーの一ひとつに数かぞえられている。42か国こく語ごに翻訳ほんやくされて世界中せかいじゅうで5000万まん冊さつ販売はんばいされ[1]、聖書せいしょの次つぎに売うれたとも言いわれている[2]。母親ははおやへの革新かくしん的てきなメッセージである「自分じぶんを信しんじてください。あなたは自分じぶんが考かんがえるよりはるかに多おおくのことを知しっているのです」は有名ゆうめいである。泣ないても即座そくざに抱だき上あげないという、厳きびしさと躾しつけを重おもんじる子育こそだてのやり方かたに反はんして、乳児にゅうじとのスキンシップと愛情あいじょうを示しめすことの重要じゅうよう性せいを説といた（ただし添そい寝ねは否定ひていしている）。

経歴けいれき[編集へんしゅう]

コネチカット州しゅうニューヘイブンに生うまれた。オランダ系けいの血筋ちすじを引ひく[3]。小児しょうに科学かがくを学まなぶのに、子こどもの要求ようきゅうと家族かぞくのダイナミズムを理解りかいしようとした最初さいしょの小児科しょうにか医いとも言いわれる。また1924年ねんのパリオリンピックのボート競技きょうぎエイトの一員いちいんであり、金きんメダルを獲得かくとくしている。

イェール大学だいがく卒業そつぎょう後ご、コロンビア大学ころんびあだいがく医学部いがくぶを首席しゅせきで卒業そつぎょう。コーネル大学だいがく付属ふぞく病院びょういんで小児科しょうにか医いを務つとめた。

1968年ねん5月スポックはウィリアム・スローン・コフィンら5人にんとともに徴兵ちょうへい拒否きょひの教唆きょうさ扇動せんどう罪ざいで起訴きそされる。同年どうねん7月がつ10日とおかに有罪ゆうざい判決はんけつがでるも控訴こうそで無罪むざいとなる。

1972年ねんに人民じんみん党とう（People's Party）の候補こうほとして大統領だいとうりょう選挙せんきょに立候補りっこうほしたが落選らくせんしている。

1992年ねん、スポックは病気びょうきになりマクロビオティックの久ひさし司つかさ道夫みちおに食事しょくじ指導しどうを求もとめた[4]。晩年ばんねんのベンジャミン・スポックは、病気びょうきになったのを期きにベジタリアンをはじめ、それによって健康けんこうを回復かいふくした[2]。スポックの病気びょうきが良よくなってから、道夫みちおはスポックに対たいして、「子供こどもに肉にくや牛乳ぎゅうにゅうを与あたえるのはおかしい。死しんだ後のちに恥はじになるから著書ちょしょを書かき直なおしなさい」と言いった[5]。スポックは考かんがえが変かわり、マクロビオティック関連かんれんの医師いしと共ともに牛乳ぎゅうにゅうや肉にくは必要ひつようないと発表はっぴょうすることにした[4]。ベンジャミン・スポック率ひきいる医師いし団だんは、健康けんこうで丈夫じょうぶに育そだつために牛乳ぎゅうにゅうは必要ひつようないと主張しゅちょうした[6]。反響はんきょうが大おおきかったため、耐たえられなくなったスポックは3ヶ月かげつ隠遁いんとんしたが、それはやめて育児いくじ書しょを書かき直なおすことにした[4]。スポックは、牛乳ぎゅうにゅうはいくらかの子供こどものアレルギーの原因げんいんとなり、また2型がた糖尿とうにょう病びょうにつながるかもしれないと忠告ちゅうこくしていた[2]。

1994年ねんの朝食ちょうしょくでは、玄米げんまいに味噌汁みそしるに野菜やさいというマクロビオティックの食事しょくじをしていた[7]。

1998年ねんに出版しゅっぱんされた『スポック博士はかせの育児いくじ書しょ』の第だい7版はんでは、2歳さいになればもう乳製品にゅうせいひんは必要ひつようなく、植物しょくぶつ性せいの食たべものだけを食たべるという内容ないようになった[2]。第だい7版はんは、論争ろんそうを巻まき起おこし、スポックは子供こどもにも大人おとなにも肉にく、鳥とり、魚さかな、乳製品にゅうせいひんを含ふくまない食事しょくじが最良さいりょうであると主張しゅちょうした[8]。

1998年ねん、第だい7版はんを出版しゅっぱんした同年どうねん、カリフォルニア州しゅうサンディエゴ近郊きんこうの自宅じたくで癌がんのため死去しきょ。

邦訳ほうやく[編集へんしゅう]

  • 『スポック博士はかせの育児いくじ書しょ』暮くらしの手帖てちょう翻訳ほんやくグループ訳やく 暮ぐらしの手帖てちょう社しゃ 1966
  • 『スポック博士はかせの現代げんだい診断しんだん』なだいなだ訳わけ 紀伊国屋きのくにや書店しょてん 1970
  • マリオン・レリゴ共著きょうちょ『スポック博士はかせの心身しんしん障害しょうがい児じの療育りょういく 親おやのためのアドバイス』上田うえだ敏さとし,上田うえだ礼子あやこ,石坂いしざか直行なおゆき訳わけ 岩崎いわさき学術がくじゅつ出版しゅっぱん社しゃ 1972
  • 『スポック博士はかせの性教育せいきょういく』暮くらしの手帖てちょう翻訳ほんやくグループ訳やく 暮ぐらしの手帖てちょう社しゃ 1975
  • 『スポック博士はかせの家庭かてい教育きょういく』曽野その綾子あやこ,鶴羽つるは伸子のぶこ訳わけ 紀伊国屋きのくにや書店しょてん 1977
  • 『スポック博士はかせのしつけ教育きょういく』久米くめ穣みのる訳わけ 講談社こうだんしゃ 1977
  • 『スポック博士はかせの育児いくじ相談そうだん』久米くめ穣みのる訳やく 講談社こうだんしゃ 1979
  • 『スポック博士はかせの父親ちちおや学がく』池上いけがみ千寿子ちずこ訳わけ ごま書房しょぼうゴマブックス 1979
  • 『B.スポック博士はかせと谷口たにぐち祐司ゆうじ先生せんせいの育児いくじの質問しつもん箱ばこ 一いち問もん二に答とうのカルテ』潮出版社うしおしゅっぱんしゃ 1982
  • 『スポック博士はかせ親おやってなんだろう』中村なかむら妙子たえこ訳わけ 新潮しんちょう文庫ぶんこ 1990
  • 『スポック博士はかせの育児いくじ書しょ 最新さいしん版ばん』マイケル・B.ローゼンバーグ共著きょうちょ 高津たかつ忠夫ただお,奥山おくやま和男かずお監修かんしゅう 暮ぐらしの手帖てちょう翻訳ほんやくグループ訳やく 暮ぐらしの手帖てちょう社しゃ 1997

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Benjamin Spock, World's Pediatrician, Dies at 94 (The New York Times, March 17, 1998)
  2. ^ a b c d Final Advice From Dr. Spock: Eat Only All Your Vegetables (The New York Times, June 20, 1998)
  3. ^ エスクァイア編集へんしゅう部ぶ編へん『エスクァイア アメリカの歴史れきしを変かえた50人にん＜下した＞』（新潮社しんちょうしゃ、1988年ねん）234頁ぺーじ
  4. ^ a b c 久ひさし司つかさ道夫みちお「マクロビオティックで世界せかい平和へいわの道みちを探さぐる」『erewhon』1号ごう、久司ひさし道夫みちお事務所じむしょ出版しゅっぱん局きょく、2001年ねん5月がつ。33-34頁ぺーじ。
  5. ^ 「マクロビィオティック講演こうえん会かい」講演こうえん録ろく（平成へいせい17年ねん7月がつ7日にち開催かいさい）（静岡しずおか県けんホームページ）、「第だい２部ぶ 鼎談ていだん」の11頁ぺーじ。
  6. ^ Milking Our Memories (The New York Times, October 1, 1992)
  7. ^ Common Sense in Tow, Dr. Spock Returns to Sarah Lawrence (The New York Times, May 22, 1994)
  8. ^ Vegetarian Wisdom From Dr. Spock (The Newyork Times, June 23, 1998)

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • ベンジャミン・スポック、マイケル・ローゼンバーグ 『スポック博士はかせの育児いくじ書しょ』暮くらしの手帖てちょう社しゃ、1997年ねん10月がつ。ISBN 978-4766000603。 原著げんちょ Dr.Spock's baby and child care , 6 edition, 1992
  • Benjamin Spock, Steven Parker, Dr. Spock's Baby and Child Care, 7 edition, 1998

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ベンジャミン・スポック&oldid=83218623」から取得しゅとく