ホール・パス/帰かえってきた夢ゆめの独身どくしん生活せいかつ＜1週間しゅうかん限定げんてい＞

ホール・パス/ 帰かえってきた夢ゆめの独身どくしん生活せいかつ ＜1週間しゅうかん限定げんてい＞
Hall Pass
監督かんとく	ボビー・ファレリー ピーター・ファレリー
脚本きゃくほん	ピート・ジョーンズ ボビー・ファレリー ピーター・ファレリー ケヴィン・バーネット
原案げんあん	ピート・ジョーンズ
製作せいさく	チャールズ・B・ウェスラー ボビー・ファレリー ピーター・ファレリー マーク・シャルパンティエ ブラッドリー・トーマス ベンジャミン・ワイズブレン J・B・ロジャース
出演しゅつえん者しゃ	オーウェン・ウィルソン ジェイソン・サダイキス
音楽おんがく	ジェフ・トイネ
撮影さつえい	マシュー・F・レオネッティ
編集へんしゅう	サム・セイグ
製作せいさく会社かいしゃ	ニュー・ライン・シネマ コナンドラム・エンターテインメント
配給はいきゅう	ワーナー・ブラザース
公開こうかい	2011年ねん2月がつ25日にち 劇場げきじょう未み公開こうかい
上映じょうえい時間じかん	109分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$36,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$83,160,734

『ホール・パス/帰かえってきた夢ゆめの独身どくしん生活せいかつ＜1週間しゅうかん限定げんてい＞』（ホールパスかえってきたゆめのどくしんせいかついっしゅうかんげんてい、原題げんだい: Hall Pass）は、2011年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのコメディ映画えいが。
ヒット・メーカーのファレリー兄弟きょうだいによる監督かんとく作品さくひんで、全米ぜんべいの週間しゅうかん興行こうぎょうチャートでは数すう週しゅうにわたりトップ10入いりするヒットを記録きろくしたが、日本にっぽんでの期待きたい度どは低ひくく、本邦ほんぽうにおいては、第だい4回かいしたまちコメディ映画えいが祭さいin台東たいとうで前夜祭ぜんやさいオールナイト上映じょうえい作品さくひんとして上映じょうえいされたのみで、その後ごは劇場げきじょう公開こうかいはされず、ビデオスルーとして2012年ねん1月がつ18日にちにDVDが発売はつばいされた。またそのDVDも、コストを抑おさえるためメーカーによる日本語にほんご吹ふき替かえの音声おんせい収録しゅうろくが行おこなわれず、セル、レンタルともに、英語えいご音声おんせいと日本語にほんご字幕じまくのみ視聴しちょう可能かのうな仕様しようとなっている。
日本にっぽんでの成績せいせき不振ふしんやメーカーの消極しょうきょく的てきアプローチは、作品さくひんの内容ないようが大おおきく関係かんけいする。ストーリーの特性とくせい上じょう、作中さくちゅうのセリフに占しめる下したネタの割合わりあいが多おおい事ことや、車中しゃちゅうでのマスターベーションシーン、ペニスのモロ出だしシーン（日本にっぽん版ばんはフィルタリング処理しょりがなされている）がある事ことなどが視聴しちょう年齢ねんれい制限せいげんの対象たいしょうになり、観客かんきゃく動員どういん数すうの足あしかせになるとの懸念けねんから、劇場げきじょう未み公開こうかいに繋つながり、それによる知名度ちめいどの低ひくさからビデオスルー時じにおいても日本語にほんご音声おんせいなしに留とまる結果けっかとなった。
因ちなみに、したまちコメディ映画えいが祭さい上映じょうえい時じの邦題ほうだいは『ホール・パス/夢ゆめの独身どくしん許可きょか証しょう＜期間きかん限定げんてい＞』である。

「ホール・パス（hall pass）」とは、本来ほんらい、授業じゅぎょう時間じかん中ちゅうに教室きょうしつから廊下ろうか（ホール）に出でる生徒せいとに教師きょうしが与あたえる許可きょか証しょう（パス）のことで、主おもに生徒せいとがトイレに席せきを立たつ時ときなどに用もちいられる。そこから転てんじて、その者ものが共同きょうどう生活せいかつの義務ぎむから離はなれ、羽目はめを外はずすことを容認ようにんする事ことを意味いみするようになった俗語ぞくご。妻つまから夫おっとに与あたえられるだけではなく、逆ぎゃくのパターンや、愛人あいじん、恋人こいびと間あいだで用もちいられることもある。

ストーリー

夫婦ふうふ生活せいかつのマンネリ化まんねりかを打破だはするため、妻つまから一いち週間しゅうかん限定げんていの「独身どくしん許可きょか証しょう」をもらった2人ふたりの冴さえない中なか年男としおとこが、独身どくしん生活せいかつを満喫まんきつしようと奮闘ふんとうするが、体力たいりょく的てきな問題もんだいなど、様々さまざまな点てんで若わかいころのようには上手うまく行いかずにジタバタする姿すがたを描えがいたドタバタコメディ。

夫おっとたちの「奮闘ふんとう」と並行へいこうして、2人ふたりの妻つまにもそれぞれ不倫ふりんの機会きかいが訪おとずれるなど、4人にんの男女だんじょに様々さまざまな出来事できごとが起おきるが、最終さいしゅう的てきには、それぞれが本来ほんらいのパートナーへの愛あいを再さい認識にんしきして物語ものがたりは終了しゅうりょうする。

キャスト

括弧かっこ内ないは日本語にほんご吹ふき替かえキャスト

• リック・ミルズ - オーウェン・ウィルソン（松本まつもと保典やすのり）： 不動産ふどうさん会社かいしゃの営業えいぎょうマン。妻つまと3人にんの子持こもち。
• フレッド・シーリング - ジェイソン・サダイキス： リックの親友しんゆう。
• マギー・ミルズ - ジェナ・フィッシャー： リックの妻つま。大学生だいがくせいの頃ころからの付つき合あい。結婚けっこん15年ねん。
• グレース・シーリング - クリスティナ・アップルゲイト： フレッドの妻つま。子供こどもはいない。
• コークリー - リチャード・ジェンキンス： リックらの友人ゆうじん。金持かねもちで初老しょろうのプレイボーイ。
• ルーシー博士はかせ - ジョイ・ベハー： マギーとグレースに「独身どくしん許可きょか証しょう」を夫おっとに与あたえることを勧すすめる。
• ペイジ - アレクサンドラ・ダダリオ（小笠原おがさわら亜あ里沙りさ）： ミルズ家かのベビーシッター。大学生だいがくせい。
• リー - ニッキー・ウィーラン： リックが常連じょうれんのカフェの店員てんいん。セクシー美女びじょ。
• ブレント - デレク・ウォーターズ： リーのカフェの同僚どうりょう。リーに執着しゅうちゃくする。
• メグおばさん - クリスティン・キャリー ： ペイジのセクシーなおばさん
• ジュリー - タイラー・ホークリン： 大学生だいがくせいの野球やきゅう選手せんしゅ。グレースと交際こうさいする。
• ゲイリー・パトニー - スティーヴン・マーチャント： リックとフレッドのポーカー仲間なかま。イギリス人じん。
• フラット - J・B・スムーヴ： リックとフレッドのポーカー仲間なかま。アフリカ系けい。
• ホッグヘッド・マコーミック - ラリー・ジョー・キャンベル： リックとフレッドのポーカー仲間なかま。肥満ひまん系けい。
• ブリトニー - ローレン・ボウルズ
• ミッシー・フランキンポウロス - ヴァネッサ・エンジェル
• マンディ - アリッサ・ミラノ
• マギーの父ちち - ドワイト・エヴァンス
• 本人ほんにん役やく - キャシー・グリフィン

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• ホール・パス/ 帰かえってきた夢ゆめの独身どくしん生活せいかつ ＜1週間しゅうかん限定げんてい＞ - allcinema
• ホール・パス/ 帰かえってきた夢ゆめの独身どくしん生活せいかつ ＜1週間しゅうかん限定げんてい＞ - KINENOTE
• Hall Pass - オールムービー（英語えいご）
• Hall Pass - IMDb（英語えいご）
• Hall Pass - TCM Movie Database（英語えいご）
• Hall Pass - Rotten Tomatoes（英語えいご）