(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ユスラ・マルディニ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ユスラ・マルディニ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ユスラ・マルディニ
選手せんしゅ情報じょうほう
フルネーム Yusra Mardini
国籍こくせき シリアの旗 シリア
泳およげ法ほう 自由形じゆうがた
生年月日せいねんがっぴ (1998-03-05) 1998年ねん3月5日にち（26歳さい）
テンプレートを表示ひょうじ

ユスラ・マルディニ（Yusra Mardini、1998年ねん3月5日にち - ）は、シリアの競泳きょうえい選手せんしゅ。シリア内戦ないせんにより難民なんみんとなり、現在げんざいはドイツのベルリンに在住ざいじゅうしている。オリンピックの難民なんみん選手せんしゅ団だんの一員いちいんとして2016年ねんリオデジャネイロオリンピック[1][2]、2020年ねん東京とうきょうオリンピック[3]の競泳きょうえい女子じょし100mバタフライに出場しゅつじょう。

経歴けいれき[編集へんしゅう]

ダマスカスで育そだち、シリアオリンピック委員いいん会かい（英語えいご版ばん）のサポートの下したに競泳きょうえい選手せんしゅとして頭角とうかくを現あらわした[4]。2012年ねん12月にトルコのイスタンブールで開催かいさいされた世界せかい短たん水路すいろ選手権せんしゅけんの200m個人こじんメドレー、200m自由形じゆうがたおよび400m自由形じゆうがた種目しゅもくに出場しゅつじょうした[5]。

ユスラの住居じゅうきょはシリア内戦ないせんにより破壊はかいされ[6]、2015年ねん8月がつにユスラと実姉じっしのサラはシリアを脱出だっしゅつすることを決断けつだんした[7]。二人ふたりはレバノンを経へてトルコに達たっし、密航みっこう業者ぎょうしゃが用意よういしたボートに他たの密航みっこう者しゃとともに乗船じょうせんした。このボートは通常つうじょう6-7人にん乗のりだが[4]、18人にんもの密航みっこう者しゃが乗のりギリシャに向むけて出航しゅっこうしたが[7]、わずか15分ふんでエンジンが停止ていししエえーゲ海げかい上うえで水没すいぼつし始はじめた[8]。18人にん中ちゅう泳およげるのは、ユスラと同おなじく競泳きょうえい選手せんしゅであったサラを含ふくめても4人にんしかいなかったが[4]、4人にんは海うみに飛とび込こんでボートを押おし始はじめ、4時じ間あいだをかけてようやくレスボス島とうに到着とうちゃくした[7]。二人ふたりはギリシャからヨーロッパ各国かっこくを経由けいゆしてドイツに入はいり、同年どうねん9月がつにベルリンに住すまいを得えた[4]。後のちにユスラとサラの両親りょうしんもシリアを脱出だっしゅつして、ドイツ国内こくないに居住きょじゅうしている[9]。

ユスラはオリンピック出場しゅつじょうを夢見ゆめみてベルリン市しシュパンダウ区くにある水泳すいえいクラブでトレーニングを再開さいかいした[4][7]。出場しゅつじょうを目指めざした種目しゅもくは200m自由形じゆうがたである[6]。この段階だんかいでは2016年ねんリオデジャネイロオリンピック出場しゅつじょうは未定みていであったが、国際こくさいオリンピック委員いいん会かいで議論ぎろんされた。同どう委員いいん会かいのトーマス・バッハ会長かいちょうは難民なんみんとなったアスリートたちについて「戦争せんそうや暴力ぼうりょくを逃のがれるためであっても、夢ゆめを実現じつげんしてやらねばなるまい」と発言はつげんした[10]。

2016年ねん6月がつ、ユスラは難民なんみんアスリートによる2016年ねんリオデジャネイロオリンピックの難民なんみん選手せんしゅ団だんの一員いちいんに選出せんしゅつされ、オリンピック出場しゅつじょうが決定けっていした[11]。迎むかえたオリンピックでは100mバタフライに出場しゅつじょう。予選よせん1組くみで1分ふん09秒びょう21をマークして5人にん中ちゅうトップとなったが、他たの組くみの泳者えいしゃは1分ふん以内いないで泳およぎ切ぎり全体ぜんたいでは41位いとなった[1][12][13][14]。

2017年ねん、国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょ（UNHCR）親善しんぜん大使たいしとなる[3]。

2021年ねん7月がつから開催かいさいされた2020年ねん東京とうきょうオリンピックにも難民なんみん選手せんしゅ団だんとして参加さんかし、開会かいかい式しきでは同どう選手せんしゅ団だんの旗手きしゅを務つとめた[3][15]。

日本語にほんご訳やく[編集へんしゅう]

日本にっぽんメディアによる紹介しょうかい[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b rio2016.com. “Women's 100m Butterfly”. 2016年ねん8月がつ7日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん8月がつ13日にち閲覧えつらん。
  2. ^ Fahey, Ciaran (2016年ねん3月がつ18日にち). “Swimmer Yusra Mardini hopes to compete at Rio Games for refugee squad in hopes of inspiring other Syrians.”. The Toronto Star. ISSN 0319-0781. http://www.thestar.com/news/world/2016/03/18/olympic-dream-burns-bright-for-syrian-refugee.html 2016年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  3. ^ a b c “東京とうきょう五輪ごりんに出場しゅつじょうする「難民なんみん選手せんしゅ団だん」とは何なにか？”. 読売新聞よみうりしんぶんオンライン (2021年ねん7月がつ28日にち). 2021年ねん7月がつ31日にち閲覧えつらん。
  4. ^ a b c d e Philip Oltermann. “From Syria to Rio: refugee Yusra Mardini targets Olympic swimming spot”. the Guardian. 2016年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。
  5. ^ “The inspirational Olympic journey of refugee swimmer Yusra Mardini”. Olympic.org. Olympic Games. 2016年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。
  6. ^ a b “Olympics hopeful Syrian refugee swims for three hours pushing boat of migrants”. Stuff (2016年ねん3月がつ21日にち). 2016年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。
  7. ^ a b c d “After Surviving Aegean Sea, Syrian Swimmer Hopes For Spot In Olympics”. NPR.org (2016年ねん3月がつ20日はつか). 2016年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。
  8. ^ a b 読売よみうりテレビ. “リオオリンピックまで１週間しゅうかん、難民なんみん選手せんしゅ団だんとは…”. 2016年ねん7月がつ30日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “Refugee swimmer Yusra Mardini gets a chance to go the Olympic Games”. SwimSwam. 2016年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “Team of Refugee Olympic Athletes (ROA) created by the IOC”. IOC. 2016年ねん3月がつ3日にち閲覧えつらん。
  11. ^ [1]
  12. ^ “アーカイブされたコピー”. 2016年ねん8月がつ7日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん8月がつ7日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Yusra Mardini delights with butterfly heat win for Refugee Olympic Team, The Guardian, retrieved 6 August 2016
  14. ^ Refugee swimmer Yusra Mardini just won her heat at the Olympics, quartz.com, retrieved 7 August (CET)
  15. ^ “「日本にっぽんの方々かたがたに感謝かんしゃ」　逆境ぎゃっきょう乗のり越こえた難民なんみん選手せんしゅ団だん―東京とうきょう五輪ごりん”. 時事じじドットコムニュース (2021年ねん6月がつ9日にち). 2021年ねん7月がつ31日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

スタブアイコン

この項目こうもくは、水泳すいえい選手せんしゅ（飛込とびこみ競技きょうぎ選手せんしゅ・アーティスティックスイミング選手せんしゅ・水球すいきゅう選手せんしゅを含ふくむ）に関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:スポーツ/PJスポーツ人物じんぶつ伝でん）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ユスラ・マルディニ&oldid=99190895」から取得しゅとく