(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ライアンエアー4978便 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ライアンエアー4978便びん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ライアンエアー4978便びん強制きょうせい着陸ちゃくりく事件じけん
2019年ねん撮影さつえいの当該とうがい機体きたい
インシデントの概要がいよう
日付ひづけ 2021年ねん5月23日にち
概要がいよう 爆発ばくはつ物ぶつ通報つうほうとベラルーシ空軍くうぐんの戦闘せんとう機きの迎撃げいげきによる緊急きんきゅう着陸ちゃくりく
機内きないの政治せいじ活動かつどう家かがベラルーシ警察けいさつにより逮捕たいほ
現場げんば  ベラルーシ・ミンスク国際こくさい空港くうこう
北緯ほくい53度ど52分ふん57秒びょう 東経とうけい28度ど01分ふん57秒びょう / 北緯ほくい53.88250度ど 東経とうけい28.03250度ど / 53.88250; 28.03250座標ざひょう: 北緯ほくい53度ど52分ふん57秒びょう 東経とうけい28度ど01分ふん57秒びょう / 北緯ほくい53.88250度ど 東経とうけい28.03250度ど / 53.88250; 28.03250
乗客じょうきゃく数すう 126
乗員じょういん数すう 6
負傷ふしょう者しゃ数すう 0
死者ししゃ数すう 0
生存せいぞん者しゃ数すう 132 (全員ぜんいん)
機種きしゅ ボーイング737-8AS
運用うんよう者しゃ アイルランドの旗 ライアンエアー（運航うんこうはポーランドの旗 バズ（英語えいご版ばん））
機体きたい記号きごう SP-RSM
出発しゅっぱつ地ち ギリシャの旗 アテネ国際こくさい空港くうこう
目的もくてき地ち リトアニアの旗 ヴィリニュス国際こくさい空港くうこう
テンプレートを表示ひょうじ
地図
2021年ねん5月がつ23日にちの4978便びんの飛行ひこう経路けいろ
ベラルーシ空軍くうぐんのMiG-29

ライアンエアー4978便びんは、ギリシャのアテネ国際こくさい空港くうこう発はつリトアニアのヴィリニュス国際こくさい空港くうこう着ちゃくのEU圏内けんないの国際こくさい旅客りょかく定期ていき便びんである。

2021年ねん5月23日にち、当該とうがい航空機こうくうきはベラルーシの領空りょうくうでアレクサンドル・ルカシェンコ大統領だいとうりょうの命令めいれいにより、ベラルーシ空軍くうぐんの戦闘せんとう機きの要撃ようげきの下したでミンスク・ナショナル空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくした[1]。その後ご、乗客じょうきゃくの1人ひとり、ベラルーシの野党やとう系けい政治せいじ活動かつどう家か、ジャーナリストのラマン・プラタセヴィチがベラルーシ警察けいさつ（ベラルーシ語ご版ばん、ロシア語ご版ばん、英語えいご版ばん）により逮捕たいほされた[2]。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

2021年ねん5月がつ23日にち、ライアンエアー4978便びん（アテネ - ビリニュス）はヴィリニュスより83km南みなみ、ミンスクより170km西にしのベラルーシ領空りょうくうで、機内きないに爆ばく弾だんが仕掛しかけられるとの通報つうほうがあるため、パイロットはベラルーシの管制かんせい官かんから「機内きないに潜在せんざい的てきなセキュリティの脅威きょういがある」と通知つうちされ、ミンスク・ナショナル空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくするように言いわれた[3][4][5]。当時とうじに機内きないに171人にんの乗客じょうきゃくがいた。着陸ちゃくりく後ご、ベラルーシ政府せいふによりいくつかの犯罪はんざいで告発こくはつされたベラルーシの政治せいじ活動かつどう家か、ローマン・プロタセビッチが飛行機ひこうきから連つれ去さられた[6][7]。ベラルーシの報道ほうどう機関きかんによると、大統領だいとうりょうアレクサンドル・ルカシェンコは飛行機ひこうきをミンスクに着陸ちゃくりくさせるように命令めいれいし、ベラルーシ空軍くうぐんのMiG-29戦闘せんとう機きを要撃ようげきに送おくった[8][9]。ベラルーシの政府せいふ通信つうしん社しゃBelTAは、パイロットがミンスクに着陸ちゃくりくするよう要請ようせいしたと述のべた[10][11]。ライアンエアーとベラルーシの警察けいさつ当局とうきょくはいずれも、機内きないで爆ばく弾だんは発見はっけんされなかったと述のべた。

プロタセビッチとその友人ゆうじん以外いがいにも、別べつの乗客じょうきゃく4人にんは5月23日にち時点じてんでリトアニアに入国にゅうこくしなかった[12][13]。ベラルーシの野党やとう指導しどう者しゃスヴャトラーナ・ツィハノウスカヤはICAOに対たいして事件じけんの調査ちょうさを求もとめた[14]。プロタセビッチは2020年ねんの反はん政府せいふ抗議こうぎにおける活動かつどうのために「テロ活動かつどうに関与かんよした個人こじん」のリストに載のせられていたため、ツィハノウスカヤはプロタセビッチがベラルーシで「死刑しけいに直面ちょくめんしている」と述のべた[15]。

ツィハノウスカヤに近ちかい情報じょうほう筋すじによると、プロタセビッチ自身じしんがアテネ国際こくさい空港くうこうにいた時とき、監視かんし下したにあることに気きづいた。彼かれのメッセージの中なかで、空港くうこうと税関ぜいかんの行列ぎょうれつで隣となりにいた男性だんせいが彼かれの旅行りょこう書類しょるいの写真しゃしんを撮とろうとしたと述のべた[16]。また、プロタセビッチによって設立せつりつされたNextaというTelegramチャンネルのメンバーであるTadeusz Giczanによると、ベラルーシKGBの工作こうさく員いんが飛行ひこう中ちゅうに機内きないに即席そくせき爆発ばくはつ装置そうちがあると主張しゅちょうし、ライアンエアーの乗組のりくみ員いんと衝突しょうとつしたことがあった[17]。リトアニア国際こくさい空港くうこうのスポークスウーマン、リナ・ベイジンは、ミンスク・ナショナル空港くうこうから「乗組のりくみ員いんと乗客じょうきゃくの間あいだに衝突しょうとつがあったため、飛行ひこう経路けいろが変更へんこうされた」と伝つたえられたとAFP通信つうしん社しゃに語かたった[18]。

当該とうがい航空機こうくうきはミンスクに到着とうちゃくした7時じ間あいだ後ごに再ふたたび出発しゅっぱつし、8時じ間あいだ半はん遅おくれてビリニュスに到着とうちゃくした[3]。航空機こうくうきがビリニュスに到着とうちゃくしたとき、少すくなくとも2人ふたりのアテネから搭乗とうじょうしていた乗客じょうきゃくは機内きないにいなかったという[19]。

反応はんのう

[編集へんしゅう]

リトアニア大統領だいとうりょうギタナス・ナウセダは、ベラルーシ当局とうきょくが「忌いまわしい行動こうどう」を実行じっこうしたと非難ひなんした[20]。また、彼かれはNATOとEU各国かっこくに対たいし、ベラルーシ政府せいふが国際こくさい民間みんかん航空こうくうにもたらす脅威きょういに直ただちに対応たいおうするよう要請ようせいする。国際こくさい社会しゃかいは、これが繰くり返かえされないように直ただちに措置そちを講こうじなければならないと述のべた[21]また、リトアニアの首相しゅしょうイングリダ・シモニーテはビリニュス国際こくさい空港くうこうでの短みじかい記者きしゃ会見かいけんで、航空機こうくうきの強制きょうせい着陸ちゃくりくとハイジャックについての審理しんり前ぜん調査ちょうさが始はじまったことを通知つうちした[22]。

ギリシャの首相しゅしょうキリアコス・ミツォタキスは、航空機こうくうきの強制きょうせい着陸ちゃくりくを「衝撃しょうげき的てきな行為こうい」と表現ひょうげんし、ベラルーシへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめなければならないと述のべた[23]。ギリシャの外相がいしょうニコス・デンディアス（英語えいご版ばん）はこの事件じけんを「国くにによるハイジャック」と表現ひょうげんした[3]。

機体きたいの所有しょゆう会社かいしゃはポーランドの会社かいしゃであるため、5月24日にちにポーランドの検事けんじ総長そうちょうはこの事件じけんの捜査そうさ開始かいしを命めいじた[24]。

制裁せいさい

[編集へんしゅう]

5月26日にち、欧州おうしゅう連合れんごうと欧州おうしゅう航空こうくう安全あんぜん機関きかんは、欧州おうしゅうの航空こうくう会社かいしゃがベラルーシ領空りょうくうを飛行ひこうすることを正式せいしきに停止ていしする命令めいれいを出だした[25]。

6月4日にち、欧州おうしゅう連合れんごうはベラルーシの航空こうくう会社かいしゃの領空りょうくうの飛行ひこうを禁止きんしした[26][27]。

参考さんこう資料しりょう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Lister, Tim; Pavlova, Olga (2021年ねん5月がつ23日にち). “Belarus activist arrested after fighter jet intercepts his Ryanair flight”. CNN. https://www.cnn.com/2021/05/23/europe/belarus-activist-emergency-landing-intl/index.html 
  2. ^ van Dorpe, Simon (2021年ねん5月がつ23日にち). “EU blasts Belarus for ‘hijack’ of airliner and arrest of activist”. POLITICO. https://www.politico.eu/article/belarus-journalist-arrest-roman-protasevich-diverted-flight-minsk/ 
  3. ^ a b c Hradecky (2021年ねん5月がつ23日にち). “Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack”. The Aviation Herald. 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  4. ^ Troianovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (2021年ねん5月がつ23日にち). “Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2021/05/23/world/europe/ryanair-belarus.html 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  5. ^ “Ryanair plane: Western powers voice outrage at plane 'hijacking'”. BBC.com. (2021年ねん5月がつ24日にち). https://www.bbc.com/news/world-europe-57224452 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  6. ^ “Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist”. Deutsche Welle (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  7. ^ “У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны—Вільня — на борце быў Раман Пратасевіч” (Belarusian). nn.by. 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  8. ^ “На борту самолета, экстренно посаженного в Минске, был Роман Протасевич” (Belarusian). People Onliner (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогера Раман Пратасевіч” (Belarusian). Spring 96. 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “Команду принять в Минске "заминированный" самолет Ryanair дал лично Лукашенко” (Belarusian). BelTA (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  11. ^ “Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска” (Russian). Kommersant (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  12. ^ Plikūnė (2021年ねん5月がつ23日にち). “Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė” (Lithuanian). DELFI. 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Kaminski-Morrow. “Political leaders outraged as Belarus 'forces' Ryanair 737 diversion to Minsk”. Flight Global. 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  14. ^ “Belarusian Journalist Arrested After His Flight Diverted To Minsk After False Bomb Threat”. Radio Free Europe. 2021年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  15. ^ “Belarus diverts plane to arrest journalist, says opposition”. Deutsche Welle (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “Thriller in flight from Athens: Belarus forces plane to land to arrest activist (original: Θρίλερ μみゅーεいぷしろん πτήση από Αθήνα: Ηいーた Λευκορωσία ανάγκασε αεροσκάφος νにゅーαあるふぁ προσγειωθεί γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ συλλάβει ακτιβιστή)”. Efimerida Ton Syntakton (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  17. ^ Reevell, Patrick (2021年ねん5月がつ24日にち). “Ryanair flight forced to land in Belarus with top activist on board”. ABCNews.go.com. https://abcnews.go.com/International/ryanair-flight-forced-land-belarus-top-activist-onboard/story?id=77859336 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  18. ^ “EU Outrage as Belarus Diverts Flight, Arrests Opposition Activist”. The Moscow Times (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  19. ^ “Western powers voice outrage as Belarus accused of hijacking plane”. BBC News Online. 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “Belarus 'diverts Ryanair flight to arrest journalist', says opposition”. BBC News (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  21. ^ “Belarus forces Ryanair plane bound for Vilnius to land, infuriating Lithuania”. Reuters (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。}
  22. ^ “Oro uoste Minske nutupdyto lėktuvo keleivius sutikusi Šimonytė: tai negali likti be atsako”. LRT (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “Mitsotakis: Ryanair forced landing a 'shocking act'”. Kathimerini (2021年ねん5月がつ23日にち). 2021年ねん5月がつ24日にち閲覧えつらん。
  24. ^ “Prokuratura Krajowa potwierdza: Ziobro nakazał wszcząć śledztwo ws. samolotu Ryanair” (ポーランド語ご). Wprost (2021年ねん5月がつ24日にち). 2022年ねん11月7日にち閲覧えつらん。
  25. ^ Julia Buckley. “How Belarus 'hijacking' has redrawn Europe's air map”. CNN. 2021年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。
  26. ^ JACLYN DIAZ. “The EU Bans Belarus Airlines And Reroutes Flights Around Its Airspace”. NPR. 2021年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。
  27. ^ Robin Emmott. “EU bans Belarus airlines as opposition urges G7 sanctions”. ロイター. 2021年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。
←2020年ねん・ 2021年ねん (2021)の航空こうくう事故じこ・インシデント ・2022年ねん→
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ライアンエアー4978便びん&oldid=99096798」から取得しゅとく