(Translated by https://www.hiragana.jp/)
二十年後 (オー・ヘンリーの小説) - Wikipedia コンテンツにスキップ

二に十じゅう年ねん後ご (オー・ヘンリーの小説しょうせつ)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
"二に十じゅう年ねん後ご"
著者ちょしゃ オー・ヘンリー
原題げんだい "After Twenty Years"
国くに アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
ジャンル 短編たんぺん小説しょうせつ
収録しゅうろく The Four Million
出版しゅっぱん形態けいたい アンソロジー
出版しゅっぱん日び 1906年ねん4月がつ10日とおか
テンプレートを表示ひょうじ
ポータル 文学
ポータル 文学ぶんがく

『二に十じゅう年ねん後ご』（にじゅうねんご、英語えいご: After Twenty Years）は、オー・ヘンリーの短編たんぺん小説しょうせつ[1]。初出しょしゅつは1906年ねん刊行かんこうの短編たんぺん小説しょうせつ集しゅう『四よん百ひゃく万まん』（英語えいご版ばん） [1]。

あらすじ[編集へんしゅう]

ボブとジミー・ウェルズはある場所ばしょで20年ねん後ごに再会さいかいする約束やくそくをした[2][3]。ボブが待まっていると夜中よなかに巡回じゅんかい中なかの警察官けいさつかんがやってきて、ボブはジミーとの約束やくそくや西部せいぶでの成功せいこう体験たいけんを語かたる[3][4]。警察官けいさつかんが去さった後のち、 ジミーと思おぼしき背せの高たかい男おとこが現あらわれ、2人ふたりは共ともに歩あるき始はじめるが、明あかるい場所ばしょに出でたところでボブは背せの高たかい男おとこがジミーではないことに気付きづく[3][4]。背せの高たかい男おとこの正体しょうたいは警察官けいさつかんであり、指名しめい手配てはいされていたボブを逮捕たいほしに来きたのであった[3][4]。警察官けいさつかんがボブに手渡てわたした手紙てがみから、最初さいしょに現あらわれた警察官けいさつかんがジミーであり、ボブが指名しめい手配てはい犯はんであることに気付きづいたが自身じしんの手てで旧友きゅうゆうを逮捕たいほしたくなかったため、別べつの私服しふく警官けいかんを派遣はけんしたことが明あかされる[3][4]。

作品さくひん解釈かいしゃく[編集へんしゅう]

作中さくちゅうでは、堅実けんじつな人生じんせいを歩あゆんだジミーに対たいしては無む批判ひはんであるのに対たいして、犯罪はんざいに走はしったボブに対たいしては鉄槌てっついを下くだしている[5]。これはボブ個人こじんを批判ひはんしたというよりはボブのような人間にんげん全体ぜんたい、すなわち法ほうを犯おかしてまでアメリカン・ドリームを追おい求もとめるような人間にんげんを批判ひはんしたものと解釈かいしゃくできる[6]。具体ぐたい的てきには同どう時代じだいを生いきたダイアモンド・ジム・ブレイディ（英語えいご版ばん）を批判ひはんしたとみることができる[7]。ブレイディがボブのように法ほうに触ふれたという証拠しょうこはないが、ニューヨークで生うまれ、一代いちだいで財ざいを成なし、ダイヤモンドや美食びしょくを愛あいしたことが共通きょうつうしており、20年ねん前まえにボブとジミーが食事しょくじしたレストランの名なが「ビッグ・ジョー・ブレイディズ」とブレイディの名なを含ふくんでいること、ジムの愛称あいしょう形がたの1つ「ジミー」が登場とうじょう人物じんぶつの名なに使つかわれていることから、オー・ヘンリーがブレイディを意識いしきして書かいたことは疑うたがう余地よちがない[7]。当時とうじの読者どくしゃもブレイディとボブの類似るいじ性せいに気付きづきながら読よんでいたと思おもわれるが、この小説しょうせつが執筆しっぴつされた当時とうじブレイディは存命ぞんめい中ちゅうであったため、オー・ヘンリーはボブの逮捕たいほという衝撃しょうげきの瞬間しゅんかんで筆ふでを置おき、ボブないしブレイディに対たいする批判ひはんの一切いっさいを読者どくしゃに委ゆだねたのであった[8]。こうした拝金はいきん主義しゅぎの悪徳あくとくな人物じんぶつと対極たいきょくの人物じんぶつとして、地味じみながら勇気ゆうきや誠実せいじつなどと表現ひょうげんすべきジミーを登場とうじょうさせ、両者りょうしゃをぶつけている[9]。

意外いがいな結末けつまつ（サプライズ・エンディング）は、一いち歩ほ間違まちがえば馬鹿馬鹿ばかばかしい読者どくしゃ騙だましとして批判ひはんを浴あびやすいものであり、用意ようい周到しゅうとうかつ隙間すきまなく伏線ふくせんを張はり、トリックを練ねり上あげ、スリルとサスペンスを掻かき立たてて一気いっきに意外いがいな事実じじつを突つきつけ、その瞬間しゅんかんに作者さくしゃの意図いとと作品さくひん全体ぜんたいの構成こうせいと意味いみを明示めいじしなければ成立せいりつしない[10]。要ようするに、その驚おどろきが読者どくしゃの感情かんじょうに訴うったえかけてくるだけの「情緒じょうちょ的てきな深ふかみ」をも含ふくまなければならない[11]。こうした意味いみで金子かねこ光茂みつしげは、オー・ヘンリーは意外いがいな結末けつまつを多用たようしてきたが、短編たんぺんとして世界せかい的てき名声めいせいを得えた作品さくひんは『二に十じゅう年ねん後ご』のほかにないと述のべている[12]。

メディア化か[編集へんしゅう]

英語えいご教材きょうざいとしての利用りよう[編集へんしゅう]

オー・ヘンリーの作品さくひんは無駄むだのない状況じょうきょう描写びょうしゃと意外いがいな結末けつまつを特徴とくちょうとしており、学習がくしゅう者しゃの興味きょうみをひきやすい[13]。日本にっぽんの中等ちゅうとう教育きょういくの場ばでは『二に十じゅう年ねん後ご』が英語えいご教材きょうざいとして利用りようされ、2015年ねんまでに3社しゃの教科書きょうかしょに平易へいいな英語えいごに書かき直なおされて掲載けいさいされた[14]。また大学だいがく向むけの英語えいご学習がくしゅう教材きょうざいにも採用さいよう実績じっせきがあり、注ちゅうを付ふして原文げんぶんのまま掲載けいさいされている[15]。多おおくはリーディング教材きょうざい（長文ちょうぶん問題もんだい[16]）としての扱あつかいであるが、開拓かいたく社しゃの高校こうこう英語えいご教科書きょうかしょPioneer English Iでは文法ぶんぽうや単語たんごなどを総合そうごう的てきに学まなぶ正式せいしきな課かとして扱あつかわれた[2]。授業じゅぎょう実践じっせんとしては、登場とうじょう人物じんぶつの心情しんじょうや場面ばめんを想像そうぞうさせるグループ学習がくしゅうの事例じれいが報告ほうこくされている[17]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c Gale, Cengage Learning. A Study Guide for O. Henry's "After Twenty Years". Gale, Cengage Learning. ISBN 978-1-4103-3939-3. https://books.google.com/books?id=nDq2DAAAQBAJ 
  2. ^ a b 田口たぐち 2015, p. 6.
  3. ^ a b c d e 金子かねこ 2006, pp. 80–81.
  4. ^ a b c d 田口たぐち 2015, pp. 6–10.
  5. ^ 金子かねこ 2006, p. 83.
  6. ^ 金子かねこ 2006, pp. 83–84.
  7. ^ a b 金子かねこ 2006, p. 84.
  8. ^ 金子かねこ 2006, pp. 84–85.
  9. ^ 金子かねこ 2006, p. 85.
  10. ^ 金子かねこ 2006, p. 87.
  11. ^ 金子かねこ 2006, p. 88.
  12. ^ 金子かねこ 2006, p. 80, 88.
  13. ^ 鈴木すずき・赤松あかまつ・小野おの 2016, p. 77.
  14. ^ 田口たぐち 2015, p. 2, 5.
  15. ^ 田口たぐち 2015, pp. 5–6.
  16. ^ 鈴木すずき・赤松あかまつ・小野おの 2016, pp. 79–80.
  17. ^ 鈴木すずき・赤松あかまつ・小野おの 2016, pp. 78–80.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 金子かねこ光茂みつしげ「サプライズ・エンディングの短篇たんぺん小説しょうせつ―O・ヘンリーの『二に十じゅう年ねん後ごに』を中心ちゅうしんに―」『大分大学おおいただいがく教育きょういく福祉ふくし科学かがく部ぶ研究けんきゅう紀要きよう』第だい28巻かん第だい2号ごう、大分大学おおいただいがく教育きょういく福祉ふくし科学かがく部ぶ、2006年ねん10月がつ、79-90頁ぺーじ、NAID 120001698342。 
  • 鈴木すずき悦子えつこ・赤松あかまつ猛たけし・小野おの章あきら「英語えいご科かにおける協きょう働はたらけ的てき学習がくしゅうによる「理解りかいの深ふかまり」について」『中学ちゅうがく教育きょういく:研究けんきゅう紀要きよう』第だい47号ごう、広島大学ひろしまだいがく附属ふぞく東雲しののめ中学校ちゅうがっこう、2016年ねん3月がつ18日にち、77-81頁ぺーじ、NAID 120005829501。 
  • 田口たぐち誠一せいいち「英語えいご教育きょういくにおける文学ぶんがく教材きょうざいの意義いぎについて―O. Henry の"After Twenty Years" をめぐって―」『尚絅大学しょうけいだいがく研究けんきゅう紀要きよう 人文じんぶん・社会しゃかい科学かがく編へん』第だい47号ごう、尚絅大学しょうけいだいがく、2015年ねん3月がつ31日にち、1-14頁ぺーじ、NAID 110009902971。 

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

英語えいご版ばんウィキソースに本ほん記事きじに関連かんれんした原文げんぶんがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=二に十じゅう年ねん後ご_(オー・ヘンリーの小説しょうせつ)&oldid=91007587」から取得しゅとく