(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伝統的占星術 - Wikipedia コンテンツにスキップ

伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ(でんとうてきせんせいじゅつ)は、19世紀せいきなか以前いぜんまでおもおこなわれていた西洋せいよう占星術せんせいじゅつである。そのため、とても範囲はんいひろく、ギリシャやローマ時代じだいおこなわれていたヘレニズム占星術せんせいじゅつ、アラビア、中世ちゅうせいヨーロッパ、ルネッサンス西洋せいよう占星術せんせいじゅつふくまれる。英語えいごではClassical Astrology(古典こてん占星術せんせいじゅつ)とばれることもあるが、Traditional Astrology(伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ)が一般いっぱんてき呼称こしょうである。伝統でんとう古典こてんばれるものの、古典こてんのみに制限せいげんするものではなく、現代げんだいわせた解釈かいしゃくおこなっている。たとえば、仕事しごと質問しつもん古代こだいでは先祖せんぞだいいだ仕事しごとがうまくいくかという種類しゅるいおおいが、現代げんだいでは適職てきしょく転職てんしょく質問しつもん対応たいおう進化しんかしている。

伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつは1800年代ねんだいにはほぼ消滅しょうめつし、20世紀せいきになると現代げんだい占星術せんせいじゅつModern Astrology)が大勢おおぜいとなった。今日きょうではその見直みなおしがすすみ、伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ人気にんきたかまっているが、おおくの場合ばあいかく占星術せんせいじゅつがさまざまな歴史れきしてき手法しゅほうわせている。これは伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつのカバーする時代じだいながく、占星術せんせいじゅつ準拠じゅんきょしている時代じだいことなるからである。

20世紀せいき初頭しょとうには神智しんち学者がくしゃたちを中心ちゅうしん西洋せいよう占星術せんせいじゅつ復活ふっかつさせることをのぞんだが、かれらは伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつでは一見いっけんすると「運命うんめいはある程度ていどまっている」ともとらえられるかんがえに否定ひていてきであった。「うらないがたる」ということは、裏返うらがえせば「まった運命うんめい」があるということにならないからである。そのためアラン・レオなどに代表だいひょうされる現代げんだい占星術せんせいじゅつ先駆せんくしゃたちは、伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ技術ぎじゅつおおくを無視むしすることによって、西洋せいよう占星術せんせいじゅつ合理ごうりおこなった。そのわりに、心理しんりがく人間にんげん潜在せんざいてき意識いしきなどをとおして、惑星わくせい、サイン(黄道こうどうじゅう星座せいざ)、アスペクト、ハウスを解釈かいしゃくおこなった。そして西洋せいよう占星術せんせいじゅつ現代げんだい占星術せんせいじゅつとしてまれわり1970年代ねんだい強力きょうりょく復活ふっかつをすることになる。

しかし1990年代ねんだいはいると、一部いちぶ占星術せんせいじゅつは、現代げんだい占星術せんせいじゅつ西洋せいよう占星術せんせいじゅつ歴史れきしてき基盤きばん無視むししていること、構造こうぞうあきらかな欠如けつじょ、および性格せいかく分析ぶんせき極度きょくど偏重へんちょうしていることに不満ふまんいだくようになった。また一部いちぶにはふる占星術せんせいじゅつのテキストを英語えいご翻訳ほんやくすることによって、現代げんだい占星術せんせいじゅつ解釈かいしゃくのあいまいさを修正しゅうせいすることをのぞんだ。とく性格せいかく分析ぶんせきがほとんどはい余地よちのないホラリー占星術せんせいじゅつは、あたらしく支持しじることになった。

今日きょうでも、伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつ現代げんだい占星術せんせいじゅつは、どちらの技法ぎほう最適さいてきかについておおきな議論ぎろんひろげている。しかし、今日きょうおおくの伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつは、現代げんだい占星術せんせいじゅつ手法しゅほうそと惑星わくせいなど)も使用しようし、人間にんげん性格せいかくについても解釈かいしゃくしている。ぎゃく現代げんだい占星術せんせいじゅつなかには、伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつやインド占星術せんせいじゅつ手法しゅほう援用えんようしている人達ひとたちもいる。[1][2][3][4][5]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Traditional Astrology - Astrodienst Astrowiki”. www.astro.com. 2021ねん12月29にち閲覧えつらん
  2. ^ 福本ふくもと もと基礎きそからわかる伝統でんとうてき占星術せんせいじゅつふとしげんしゃ、2020ねん 
  3. ^ Helena Avelar and Luis Ribeiro (2010). “A Treatise on Traditional Astrology, American Federation of Astrologers”. On the Heavenly Spheres. 
  4. ^ Benjamin Dykes (2011). Traditional Astrology for Today. The Cazimi Press 
  5. ^ Joseph Crane (1998). A Practical Guide to Traditional Astrology. Arhat Publications