(Translated by https://www.hiragana.jp/)
全垂鏞 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ぜんたれ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ぜんたれ(전수용:チョン・スヨン、ぜん・すいよう、1879ねん旧暦きゅうれき10がつ18にち - 1910ねん旧暦きゅうれき7がつ18にち)は、きゅう韓国かんこくまつ義兵ぎへいちょう雅名がめい海山みやまであり、ぜん海山みやまともばれる。

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

全羅北道ぜんらほくどうにんみのるぐん没落ぼつらくりょうはんいえまれた。かく鍾錫弟子でし이한룡門下もんか漢学かんがく勉強べんきょうし、湖南こなん地方ちほうにれりん勢力せいりょく宇万さんしげるじゅつこうひかりまことなどと交流こうりゅうった。かれらはみな義兵ぎへい運動うんどう参加さんかして義兵ぎへいちょうになった。

1905ねんだいにちかん協約きょうやく締結ていけつされると挙兵きょへい謀議ぼうぎくわわった。まもるせい斥邪巨頭きょとうちぇえき翌年よくねんにんじつとなりちか邑市湖南こなん地域ちいきの儒林をねやごうして義兵ぎへいこしたときちぇえきいそたずねたが、挙兵きょへいには参加さんかせず帰郷ききょうした。1907ねんにもさん衍が長城ちょうじょうぐんこした義兵ぎへいたい職務しょくむけたが、活動かつどうしなかった。義兵ぎへい運動うんどう本格ほんかく参加さんかしたのは1908ねん이석용にん鎮安ぐん中心ちゅうしん組織そしきした倡義同盟どうめいだん参謀さんぼうとして参加さんかしてからである。

倡義同盟どうめいだん日本にっぽんぐんとの戦闘せんとう連敗れんぱいすると、さん衍の長城ちょうじょう義兵ぎへいたい合流ごうりゅうすることにして이석용とわかれたが、長城ちょうじょうでは戦死せんししたさん衍のあといで義兵ぎへいたいひきいていたきむやすしもとまで戦死せんししていた。のこった兵士へいしらを糾合きゅうごうしていたしげるじゅつ合流ごうりゅうし、ここに解散かいさんされた軍人ぐんじんひきいてかん城府じょうふからくだった정원집加勢かせいすることで1908ねん7がつ25にち大同だいどう倡義だん組織そしきして大将たいしょう就任しゅうにんした。

大同だいどう倡義だんは1909ねん5がつまでやく10ヶ月かげつあいだ湖南こなん西南せいなん地域ちいき小規模しょうきぼゆうげきせんしゅとして活動かつどうし、1908ねんふゆには湖南こなん地域ちいき義兵ぎへいだい連合れんごう部隊ぶたい構成こうせいして湖南こなん同義どうぎだん創立そうりつした。

しかしじゅんむね義兵ぎへい解散かいさんれい連日れんじつ連敗れんぱいにより、霊光れいこうぐん部隊ぶたい指揮しきけんぼくひさしまかせ、以後いご南原なんばら隠遁いんとんし、ちょう密告みっこく逮捕たいほされた。

1910ねん大邱たいきゅう刑務所けいむしょ絞首刑こうしゅけい処刑しょけいされた。このときぼくひさし沈南いちしげるじゅつきょうたけしけいもともに死刑しけいしょされた。葬式そうしきつま自決じけつしたとつたわる。

死後しご

[編集へんしゅう]

1962ねん建国けんこく勲章くんしょう大統領だいとうりょうしょう追贈ついぞうされた。

義兵ぎへい活動かつどう記録きろくした 《ぜん海山うみやま陣中じんちゅう日記にっき》の一部いちぶのこっている[1]

参考さんこうサイト

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 《오마이뉴스》 (2005.10.14) 호남지역 의병사적지 순례 (1) - 어찌 나라가 망하는 것을 기다릴쏘냐