(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利用者‐会話:サヤ - Wikipedia コンテンツにスキップ

利用りようしゃ会話かいわ:サヤ

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。
ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

こんにちは、サヤさん。はじめまして! ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

ファーストステップ・ガイド
ヘルプ
  • 利用りよう案内あんない - ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんする質問しつもんはここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問しつもん回答かいとうしゅうです。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使つかかた説明せつめいしたページの一覧いちらんです。
  • コミュニティ・ポータル - 利用りようしゃのための総合そうごうてきなポータルページです。
ワンポイント情報じょうほう
間違まちがえてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使つかっています。ちょっとした間違まちがいなら、すぐになおして投稿とうこうすれば問題もんだいありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除さくじょすることができません。くわしくは削除さくじょ方針ほうしんかれています。
Hello, サヤ! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんしてわからないことがあったら利用りよう案内あんない質問しつもんできます。
サヤさんがウィキペディアにおいてみのおお執筆しっぴつ活動かつどうをなされることをたのしみにしております。--Trgbot 2009ねん8がつ8にち (土) 08:26 (UTC)[返信へんしん]

ちょうただしシリーズについて[編集へんしゅう]

こちらでははじめまして。Gwanoともうします。

サヤさんは先日せんじつちょうただしシリーズロケットの記事きじつづけにてられたようですが、今後こんごどの程度ていどまでシリーズの記事きじやされる予定よていでしょうか。かく記事きじ内容ないよう比較的ひかくてきみじかいため、統合とうごう余地よちがあるかもしれません。記事きじあたりの記述きじゅつりょう充実じゅうじつさせるためにはシリーズ全体ぜんたいでいくつくらいの記事きじすうでまとめるべきか、あるいは英語えいごばんのようにこまかくすべきなのかなど、だいたいの方向ほうこうせいはなってから執筆しっぴつされるといのではないかとおもいます。ご存知ぞんじかもしれませんが、ノート:ちょうせい1ごう議論ぎろん提起ていきしておりますので、よろしければ議論ぎろんにご参加さんかください。なお議論ぎろんちゅうということで、方向ほうこうせいまるまでシリーズの記事きじ新規しんきげはひかえていただけると混乱こんらんすくないとおもいます。--Gwano 2010ねん3がつ11にち (木)もく 18:54 (UTC)[返信へんしん]

宇宙うちゅう開発かいはつ関係かんけいのイベント」カテゴリについて[編集へんしゅう]

サヤさん、はじめまして。Penn Stationともうします。いつも宇宙うちゅう開発かいはつ関係かんけい記事きじ投稿とうこうしていただき、ありがとうございます。サヤさんの作成さくせいされたCategor:y宇宙うちゅう開発かいはつ関係かんけいのイベントですが、名前なまえ空間くうかんあやまっていたため(コロンの位置いちがずれています)、即時そくじ削除さくじょさせていただきました。お手数てすうですがただしい名前なまえCategory:宇宙うちゅう開発かいはつ関係かんけいのイベント)でさい作成さくせいねがいいたします。--Penn Station 2010ねん3がつ17にち (水)すい 09:59 (UTC)[返信へんしん]

こちらの手違てちがいで大変たいへん迷惑めいわくおかけしました。以後いごをつけたいとおもいます。--サヤ 2010ねん3がつ17にち (水)すい 10:06 (UTC)[返信へんしん]

月間げっかん感謝かんしゃしょうより[編集へんしゅう]

2010ねん3がつ月間げっかん感謝かんしゃしょうにおいて、サヤさんへ感謝かんしゃ言葉ことばせられました:

* Penn Station 2ウィキ: 航空こうくう宇宙うちゅう関係かんけい記事きじ精力せいりょくてき投稿とうこう感謝かんしゃして。 — Wikipedia:月間げっかん感謝かんしゃしょう/投票とうひょう/2010ねん3がつ履歴りれき

また、サヤさんには、ウィキマネーが2ウィキ贈呈ぞうていされています。

サヤさんはウィキバンク口座こうざをおちではないようですから、ウィキマネーとウィキバンクについて、簡単かんたんなご案内あんないをいたします。ウィキマネーとは、ウィキペディアでの活動かつどう相互そうご扶助ふじょ促進そくしんするための仮想かそうてき通貨つうかです。また、ウィキバンクとは、そのウィキマネーの口座こうざ残高ざんだか記録きろくするシステムです。

ウィキマネーは、ログインしての活動かつどうが1かげつ以上いじょうかつ200かい以上いじょう編集へんしゅうをしていれば20ウィキ獲得かくとくでき、サヤさんはすでにこれを獲得かくとくされていますから、おそらく22ウィキの残高ざんだかとなろうかとおもいます。口座こうざ開設かいせつ残高ざんだか記録きろくは、Wikipedia:ウィキバンクに「~~~:ψぷさい22」という形式けいしきで、残高ざんだか記入きにゅうするだけになります。

これからのますますのご活躍かつやく祈念きねんいたします。--れん 2010ねん4がつ16にち (金)きん 19:29 (UTC)[返信へんしん]

KSLVについて[編集へんしゅう]

RD-191は間違まちがいです。複数ふくすう韓国かんこくのメディアや英語えいごばんwikipediaではRD-151と報道ほうどうされています。 間違まちがった情報じょうほう出典しゅってん削除さくじょされるべきです。出典しゅってんつかりましたがんでむのに時間じかんがかかります。 とりあえず間違まちがった情報じょうほうなので変更へんこうしたまでです--121.117.238.111 2010ねん6がつ13にち (日)にち 14:08 (UTC)[返信へんしん]

出典しゅってん明記めいきをきちんとおねがいします。また以前いぜんのソースを削除さくじょした理由りゆうおしえてください。2だんがどこから引用いんようされたのかからなくなってしまいました。 --saya 2010ねん6がつ13にち (日)にち 14:15 (UTC)[返信へんしん]
わたし編集へんしゅう仕方しかたがまずかったですね。出典しゅってんとデータをそろえてから一気いっき編集へんしゅうすべきだった。宇宙うちゅうかんしてまった門外漢もんがいかんで、英語えいごがまるでダメで翻訳ほんやくサイトを使つかってみながら、さらに、はやぶさのネット実況じっきょうやテレビをながらのまった集中しゅうちゅうりょくいた状態じょうたい逐次ちくじ編集へんしゅうするというようなずさんなわたし作業さぎょうでは、あなたから異議いぎるのも当然とうぜんでしょう。宇宙うちゅうかんしてまった門外漢もんがいかんわたしよりも訂正ていせい作業さぎょうはあなたのほう適任てきにんかとおもいますのでまかせます。面倒めんどうをかけておさわがせしました。それでは。--121.117.238.111 2010ねん6がつ13にち (日)にち 15:01 (UTC)[返信へんしん]

観測かんそくロケット一覧いちらん」について。[編集へんしゅう]

ロケット一覧いちらんから観測かんそくロケット一覧いちらん分割ぶんかつしておられますが、分割ぶんかつまえ記事きじでも観測かんそくロケットについてはふしけられており、分割ぶんかつ必要ひつようなほど見通みとおしがわるいようには見受みうけられません。今後こんご記事きじ分割ぶんかつをなさる場合ばあいには一手いってあいだしまずWikipedia:ページの分割ぶんかつ統合とうごうしめされた手順てじゅんんで分割ぶんかつ提案ていあんをしていただきたくおもいます。

つーか提案ていあん周知しゅうちしてないと「独断どくだんでやってんじゃねぇゴルァ」ってモメる原因げんいんになるコトもたまにありますので :) --KAMUI 2010ねん6がつ17にち (木)もく 12:57 (UTC)[返信へんしん]

わかりました --saya 2010ねん6がつ17にち (木)もく 13:09 (UTC)[返信へんしん]

Sorry i can't use japanese,i just want to tell you:孙来つばめ is not't CNSAの長官ちょうかん now. You can see here zh:孙来つばめ

"2010ねん5がつ,孙来つばめさい担任たんにん国家こっかこうてんきょくきょく长[1]。"

I wish you can correct the article,谢谢。--おもえげん如宁 2010ねん7がつ18にち (日)にち 15:02 (UTC)[返信へんしん]

There are no news about his retirement in Japan. Thank you for your help. 谢谢 --saya 2010ねん7がつ18にち (日)にち 16:06 (UTC)[返信へんしん]

欧州おうしゅう宇宙うちゅう研究けんきゅう技術ぎじゅつセンター[編集へんしゅう]

サヤさん、こんにちは。おひさしぶりです。ご投稿とうこういただいた欧州おうしゅう宇宙うちゅう研究けんきゅう技術ぎじゅつセンターなのですが、さき投稿とうこうされた欧州おうしゅう宇宙うちゅう技術ぎじゅつ研究けんきゅうセンター重複じゅうふくしているようです。ご確認かくにんいただき、必要ひつようおうじて改名かいめい提案ていあん統合とうごう提案ていあん、リダイレクトなどをおこなっていただいたほうがよいかなとおもいます。よろしくおねがいいたします。--Penn Station 2010ねん8がつ7にち (土) 03:38 (UTC)[返信へんしん]

みじか記事きじですし、内容ないようにたいしたちがいがないので、わたしいたほうはリダイレクトいたしました。ご報告ほうこくありがとうございました。--saya 2010ねん8がつ7にち (土) 03:47 (UTC)[返信へんしん]
せっかくのご投稿とうこうではありましたが、ご協力きょうりょくいただきありがとうございました。--Penn Station 2010ねん8がつ7にち (土) 04:06 (UTC)[返信へんしん]

Shinnan Glacier[編集へんしゅう]

Hi! Can You take a look at article en:Shinnan Glacier. I'll create a lv language version of it but i'm not sure there all is ok with japanese name. If You can check that (meaning and romaji form) and add japanese name form in any kana it'll be perfect. --Kikos 2010ねん8がつ23にち (月)げつ 12:59 (UTC)[返信へんしん]

同好どうこうかい提携ていけい大学だいがく記述きじゅつ必要ひつようせい[編集へんしゅう]

すべての同好どうこうかい箇条書かじょうがきで無意味むいみ羅列られつしたり、提携ていけい大学だいがく羅列られつしていることはあまりにもながくなり冗長じょうちょうであるためwikiのほかの大学だいがく項目こうもくでも見受みうけられないものです。なぜのこそうとされるのでしょうか?--しょぉ 2010ねん8がつ31にち (火) 06:06 (UTC)[返信へんしん]

ヴィクター・ゴルバツコについて[編集へんしゅう]

はじめまして、こんばんは。
たまたまヴィクター・ゴルバツコ記事きじ拝見はいけんしたものですが、純粋じゅんすいなロシアじんであるВи́кторさんをヴィクターとするのにはかなり違和感いわかんがあります(Горба́ткоもゴルバトコでいいはしますが、こちらは自信じしんがありません)。わたし航空こうくう関係かんけい知識ちしきがほとんどゼロにひとしいのですが、日本にっぽんでは一般いっぱんてき呼称こしょうなのでしょうか。よろしければウラジーミル・リャホフおな処理しょりをしていただけませんか?--ZIPs 2010ねん9がつ5にち (日)にち 07:43 (UTC)[返信へんしん]

指摘してきありがとうございます。ヴィクター・ゴルバツコはソユーズ5ごうあかリンクからそのまま作成さくせいしました。自分じぶんでも調しらべましたがヴィクトル・ゴルバトコのほうが一般いっぱんてきなようなので改名かいめいしました。ロシア知識ちしき皆無かいむなので今後こんご指摘してきしてくださるとありがたいです。--saya 2010ねん9がつ5にち (日)にち 08:06 (UTC)[返信へんしん]

ウラジーミル・ヴァシューチン‎のけん[編集へんしゅう]

こんにちはPauro 2003です。ウラジーミル・ヴァシューチン‎けんですが、ノートでりあっても仕方しかたないのでこちらにうかがいました。要約ようやくらんに「異常いじょう要求ようきゅう」とかれ、テンプレートをがされたのですが、なに異常いじょうだとおもわれたのでしょうか?率直そっちょくなご意見いけんいただければさいわいです。わたしは、日本にっぽんのウィキペディアの記事きじ利用りようするものにとって外国がいこくのサイトを参考さんこうとしてリンクするだけでは不十分ふじゅうぶんだとおもいましたので再度さいどテンプレートをらせていただいたものです。また、出典しゅってん公刊こうかんされた信頼しんらいのおける2資料しりょう推奨すいしょうされていますので、外国がいこくのサイトのリンクだけではこころもとない出典しゅってんではないかともおもいました。最初さいしょらせていただいたものとして納得なっとくいかない部分ぶぶんでしたのでさいけとなりました。あなたが異常いじょうだとおもわれた部分ぶぶんがありましたらなになりとご意見いけんいただければさいわいです。問題もんだいであれば訂正ていせいしてきたいとおもいますのでご意見いけん頂戴ちょうだいしたくおねがいします。

あなたのかれた記事きじであるため記事きじ大事だいじにされたいお気持きもちはくわかります。わたしも「こいこう良二りょうじ」の記事きじにおいては曖昧あいまい編集へんしゅう方針ほうしん編集へんしゅうされたので、みずか編集へんしゅう方針ほうしんしめして改稿かいこう大事だいじにした経緯けいいがございますので大事だいじにするお気持きもちはいたいほどくわかります。

さて、提示ていじさせていただいた方針ほうしんかんしてはおみいただけたのでしょうか?部分ぶぶんてきとくんでいただきたい部分ぶぶんしめさせていただきましたがいかがでしたでしょうか?出典しゅってん明記めいきする責任せきにん記事きじ掲載けいさいしたいと希望きぼうするひとにあるということをご理解りかいいただけたでしょうか?翻訳ほんやくであったとしても記事きじとして日本にっぽんのウィキペディアに投稿とうこうされるのですからその責任せきにん初稿しょこう段階だんかいではあなたにあったということっていただきたかったのです。また出典しゅってん明記めいきのテンプレートは、記事きじ投稿とうこうされたあと信頼しんらいのおける記事きじにするためひろ出典しゅってんもと協力きょうりょくもとめるものです。初稿しょこうしゃほうだけに出典しゅってんもとめているのではなく、利用りようしゃには専門せんもんてきにご存知ぞんじほうもいらっしゃいますので、そのようなほうれること期待きたいしつつ協力きょうりょくもとめているものです。この記事きじが、このままの内容ないようわってしまこともありますし、さらに充実じゅうじつした内容ないようになっていくこともあるかとおもいます。充実じゅうじつした内容ないようになってほしいというねがいをめて出典しゅってんもとめているのであって、記事きじにテンプレートをはってよごしているのではないということをご理解りかいいただければさいわいです。また、わたし言葉ことばづかいのいたらないめんがあったかとおもいますがご容赦ようしゃください。現在げんざいテンプレートはがされたままになっていますが、再度さいど意思いしはございません。わたし時間じかんゆるかぎ調しらべたいとはおもいますが、サヤさんにかれましても「公刊こうかんされた信頼しんらいのおける2資料しりょう」を念頭ねんとう出典しゅってん明記めいきしさらに加筆かひつしていただけますようおねがもうげます。--Pauro 2003 2010ねん9がつ29にち (水)すい 18:31 (UTC)[返信へんしん]

長々ながながとご苦労くろうさまです。英語えいごのちゃんとしたサイトの出典しゅってん拒否きょひするほうはじめてです。もうこのけんわりにしたいのでこちらもうことはありません。--saya 2010ねん9がつ29にち (水)すい 18:34 (UTC)[返信へんしん]
英語えいごのちゃんとしたサイトであるかどうかはさておき、拒否きょひしているのではないことはノートでもすでにおはなししておりますのでよくんでからおこたえくださるようおねがもうげます。不十分ふじゅうぶんであるとだけもうげております。航空こうくう関係かんけい精力せいりょくてきちからそそいでいるあなたにこれからもこの記事きじ信頼しんらいせい検証けんしょうせいたかめていっていただければさいわいです。記事きじにおいても出典しゅってんかんしては、またおねがいすることもあるかとおもいますのでそのふしよろしくおねがもうげます。--Pauro 2003 2010ねん9がつ29にち (水)すい 18:43 (UTC)[返信へんしん]
航空こうくう関係かんけい記事きじいたことはありませんが、宇宙うちゅう開発かいはつ分野ぶんやかんしては日本語にほんご文献ぶんけん非常ひじょう見付みつけにくいですね。あとあなたの文章ぶんしょうはちゃんとんでますよ。宇宙うちゅう開発かいはつ関係かんけい記事きじ英語えいご文献ぶんけん非常ひじょうおおいですが、出典しゅってんのテンプレートをかたぱしからるような行為こういだけはしてほしくないとあらかじってきます。それでは。--saya 2010ねん9がつ29にち (水)すい 19:06 (UTC)[返信へんしん]
失礼しつれいしました航空こうくう関係かんけいではなく宇宙うちゅう関係かんけいでしたねもうわけありません。
「ウィキペディア日本語にほんごばんでは、可能かのうかぎ日本語にほんごによる情報じょうほうげんしめすべきであり、つね日本語にほんごによる情報じょうほうげん日本語にほんご以外いがい言語げんごによる情報じょうほうげんより優先ゆうせんして使用しようするべきです。これは、情報じょうほうげん資料しりょうただしく使用しようされたことを、日本語にほんごばん読者どくしゃ容易ようい検証けんしょうできるようにするためです。」という文章ぶんしょうはおみになられたことはありますか?Wikipedia:検証けんしょう可能かのうせい#情報じょうほうげん/ソースからの引用いんようです。これを根拠こんきょにして不十分ふじゅうぶんだということもうげています。出典しゅってんのテンプレートと一概いちがいわれておりますが、わたしっているのは出典しゅってん明記めいきのテンプレートで出典しゅってんのテンプレートではございません。出典しゅってん明記めいきがされていない記事きじたいしてだけであり、検証けんしょうだれにでも容易よういにできる状態じょうたいになっていない記事きじにだけっております。かたぱしからるような行為こういはしておりませんのでそのてんはご心配しんぱいいりません。--Pauro 2003 2010ねん9がつ29にち (水)すい 19:28 (UTC)[返信へんしん]

可能かのうかぎ日本語にほんご」といてあるだけで、日本語にほんごでないとダメとはいてないでしょう。それに日本語にほんご文献ぶんけん追加ついか要求ようきゅうするのなら出典しゅってん明記めいきテンプレを使つかうのもおかしいでしょう。英語えいご文献ぶんけん出典しゅってんで、出典しゅってん日本語にほんご文献ぶんけん使用しようしていないのですから。そこまで日本語にほんごにこだわるのなら「日本語にほんごでの検証けんしょうせい向上こうじょうのための日本語にほんご文献ぶんけん追記ついき依頼いらい」テンプレートでも作成さくせいされてはいかがですか?なんにせよ、英語えいご参考さんこう文献ぶんけんがつけられているにもかかわらず、出典しゅってん明記めいきテンプレートをるのはぎた行為こういだとおもいますよ。まあわたしもこの分野ぶんや日本語にほんご書籍しょせきからきたいのは山々やまやまなんですがね(そのほうがらくだし誤訳ごやくおびえずにすむ)--saya 2010ねん9がつ29にち (水)すい 19:51 (UTC)[返信へんしん]

誤解ごかいまねいているとおもいますが、わたしはこのけんいち駄目だめだとはいっておりません。不十分ふじゅうぶんであるともうげています。不十分ふじゅうぶん意味いみには、完全かんぜんではない補填ほてんすべきものがあるという意味いみ使つかっております。「可能かのうかぎ日本語にほんごによる情報じょうほうげんしめすべきであり」であることはご理解りかいいただいているようでなによりです。たしかにご指摘してきのテンプレートの使つかかたにも問題もんだいがあるかもしれません。テンプレートをあらたにつくるということはしたことがないのでどうしたらいものかとかんがえますが、今後こんご課題かだいとして善処ぜんしょしてきたいとおもいます。ぎた行為こういとご批判ひはんいただきましたが、現在げんざいこのようなテンプレートしかないので使用しようすることはご容赦ようしゃねがいたいとおもいます。また、参考さんこう文献ぶんけんかんしてはさらにご熟考じゅっこうしていただきたくおねがいいたします。日本語にほんご参考さんこう文献ぶんけんすくないのは残念ざんねんですが、資料しりょうつかることねがっています。なんもうげておりますがテンプレートは、あなたにたいして出典しゅってんもとめているものではなく、ひろ閲覧えつらんしゃ編集へんしゅうしゃびかけているテンプレートの使用しようであることもご理解りかいください。日本語にほんご資料しりょう記事きじ出典しゅってんとして記載きさいされることのぞんでのテンプレートです。なんにせよ記事きじ信頼しんらいせいたかめ、さらにはウィキペディアの百科ひゃっか事典じてんとしての信頼しんらいせい向上こうじょうのためにご協力きょうりょくください。ということでこのけん終了しゅうりょうとし今後こんごsayaさんのご活躍かつやく期待きたいしております。大変たいへんながらくおいしていただきありがとうございました。--Pauro 2003 2010ねん9がつ29にち (水)すい 22:35 (UTC)[返信へんしん]

外部がいぶリンクの除去じょきょについて[編集へんしゅう]

こんにちは、Vigorous actionTalk/History)といいます。{{リンク}}になっている外部がいぶリンクを除去じょきょされましたが、Wikipediaでは検証けんしょう可能かのうせい向上こうじょうさせるため、またはWikipedia : 外部がいぶリンクのえらかた沿ったその記事きじ必要ひつよう外部がいぶリンクでればリンクれを修復しゅうふくする必要ひつようがあります。したがってリンクれの外部がいぶリンクには{{リンク}}をけて告知こくちすること推奨すいしょうされます。くわしくはプロジェクト:外部がいぶリンク/リンクをごらんください。したがってあなたのおこなった編集へんしゅうもどさせていただきます。--Vigorous actionTalk/History2011ねん1がつ2にち (日)にち 10:20 (UTC)[返信へんしん]

丁寧ていねい説明せつめいありがとうございます。しかしリンクれの外部がいぶリンクをWikipedia:検証けんしょう可能かのうせいのために保存ほぞんしておくことは必要ひつようなことだとおもいますが、H-IIAロケットの「外部がいぶリンク」ふしっている外部がいぶリンクは記事きじ作成さくせいには使用しようされておらず、検証けんしょう可能かのうせいのためにのこしておく必要ひつよういのではないでしょうか?検証けんしょう可能かのうせいのためにのこしておくリンクは脚注きゃくちゅう参考さんこう文献ぶんけんふしにある外部がいぶリンクなのでは?--saya 2011ねん1がつ2にち (日)にち 10:32 (UTC)[返信へんしん]
今回こんかいはこのロケットの製作せいさく会社かいしゃうことで、後段こうだんWikipedia : 外部がいぶリンクのえらかた沿ったその記事きじ必要ひつよう外部がいぶリンクであるとおもいます。--Vigorous actionTalk/History2011ねん1がつ2にち (日)にち 13:56 (UTC)[返信へんしん]
リンクがれており、アクセスも出来できないので「基本きほんてきかんがかた」にはんするとおもいますが。--saya 2011ねん1がつ2にち (日)にち 16:18 (UTC)[返信へんしん]
プロジェクト:外部がいぶリンク/リンクには、Wikipedia:外部がいぶリンクのえらかた沿った、その記事きじにとって必要ひつようなものならば、リンクを修復しゅうふくすべきでしょう。となっております。ご確認かくにんください。--Vigorous actionTalk/History2011ねん1がつ2にち (日)にち 22:17 (UTC)[返信へんしん]
いずれまただれかにされるとおもいますが、そこまでこだわるのならばこのままにしておきます。サイトが復帰ふっきする可能かのうせいれませんし--saya 2011ねん1がつ3にち (月)げつ 09:30 (UTC)[返信へんしん]

space solar power[編集へんしゅう]

Konichiwa , is it possible for you to add sources or références (in japaneese of couse) on your ssps programm ? since you are the only country in the world pursuing such programm, it would be great to add japaneese sources to the article. wath do you think ? thanks in advance from france (japaneese culture fan) --Beaucouplusneutre 2011ねん6がつ18にち (土) 11:30 (UTC)[返信へんしん]

宇宙うちゅうステーション[編集へんしゅう]

en.cmse.gov.cn

大型おおがた宇宙うちゅうステーション(基本きほんがたそら间站)が921計画けいかくだいさん段階だんかいであり、 Penyulap会話かいわ2012ねん8がつ30にち (木)もく 07:32 (UTC)[返信へんしん]

プログレスM-03M[編集へんしゅう]

会話かいわページにすみません。Category:テンプレートしで引数ひきすう重複じゅうふくしているページ修正しゅうせいしておりますが、判断はんだんつきかねるものは、加筆かひつされたほう修正しゅうせいねがいしております。貴方あなたさま作成さくせいされたプログレスM-03M#運用うんよう最後さいご出典しゅってん初版しょはんより「accessdate」が重複じゅうふくパラメタエラーになっております。エラー内容ないようはプレビュー画面がめん赤字あかじ表示ひょうじされます。むかしはなしかつ瑣末さまつはなしですみませんが、Category:テンプレートしで引数ひきすう重複じゅうふくしているページかずらさないことには(当初とうしょ4000あったのが、いまは330ほどです)本当ほんとう修正しゅうせいすべきエラーががってこないので、修正しゅうせいいただきたくねがもうげます。釈迦しゃか説法せっぽうではありますが、翻訳ほんやく出典しゅってん確認かくにんされたのであれば「2010-10-31」がせいとなり、出典しゅってん確認かくにんせず翻訳ほんやくされたのであれば「April 29, 2010」がまさになるかとおもいます。--JapaneseA会話かいわ2017ねん6がつ26にち (月)げつ 14:28 (UTC)[返信へんしん]